休日の初日には、1万人以上の観光客が公園を訪れ、素晴らしい光景を見せた「北京色」ランタンショーを楽しみました。
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国慶節の連休中、花園博覧公園で開催された「北京色」ランタンフェスティバルは、北京市民や観光客に色とりどりの祝宴を披露した。 写真提供：北京日報記者劉平
国慶節の祝日には、花園博覧公園で開催される「北京カラー」ランタンショーが首都を照らし、首都の文化観光活動のトップとなり、市民や観光客に色とりどりの祝宴を提供します。建国記念日の初日には、1万人以上の観光客が公園に入り、ランタンの光景を共有し、伝統美を鑑賞し、国と国民の平和と繁栄を祈りました。
夜が訪れると、ガーデンエキスポに足を踏み入れると、照明が明るく照らされ、星空の川のように輝き、繁栄した時代のカラフルで華麗な絵画のように、9つのテーマエリアと200セット以上のランタンが高く吊り下げられ、歓迎されています。あらゆる方向からの観光客。
一番人気のゲート3入口のお祭りテーマエリアは、大きな提灯の群れの前に観光客が集まり、提灯の海を散策し、皆の顔が幸せいっぱいです。鮮やかな赤を基調とした「歓迎門」は、多くの家族連れの記念撮影スポットとなっている。全長30メートルの2匹の龍が両側からそびえ立っている。これも北京で最大かつ最長の門である。 。
「カメラを見て、1、2、3、笑顔！そして表情を変えて！」 市民の孫玉平さんは老若男女の家族と一緒に喜んでセルフィーを撮りました。 「「花群」照明グループまで歩いていくと、万里の長城の麓で何百もの花が咲き、鳥がさえずっているのを見て、彼女は再び感嘆しました。一番興奮していたのは子供で、買ったばかりの光るランタンを持って小走りでした。
孫玉平さんは、この国慶節の休暇前に一度、ランタン祭りに来ていたが、武漢出身の妹が子どもたちを連れて北京に旅行に行き、子どもたちに案内するために特別に「古巣を再訪」した。 「北京風景」ランプセットはディテールが満載で、古い北京の都市文化と風景を生き生きと表現しています。屋根の上のおじいさんが胡琴を演奏し、子供が素足でガマの葉の団扇を振り、隣人が待っています。お茶...細部まで北京の文化遺産と都市の温度を示しています。 「私もその路地に行きたいです！」 子供の提案はすぐに家族に承認されました。
通州在住のシーユーさんも、娘と一緒に特別に旅行し、二度目の「北京カラー」ランタンフェスティバルに参加しました。 「ガーデンシティ」と「緑の水と緑の山」の照明グループの前で、彼女と娘は「透き通った水と緑の山は金と銀の山である」という「中心軸の光」のコンセプトについて話しました。照明グループと「延京八景」照明グループは北京の偉大な土地を紹介し、「時代と時間の門」照明グループは北京国家文化センターの成果を紹介するのに最適なエリアです。半世紀以上の時を経て、技術革新がもたらした時代の光と影を感じながら、童心に返ったような気分に…「祖国が築き上げた美しい暮らしを私たちは大切にしなければなりません。私たち！」とshi yuは娘にため息をつきました。
景色が変わるにつれ、観光客は祖国の繁栄を一緒に祝います。金秀山河テーマエリアにある「i love you china」ランタン群の前では、多くの観光客が国旗を掲げて足を止めて見守った。長さ 15 メートル、高さ 5 メートルの巨大なランプセットには、巨大な五つ星の赤い旗が背景にあり、平和の鳩や花などの要素が加えられています。 「祖国と人民の平和」と「輝かしい文化」は非常に目を引き、祖国への愛を表現しています。
故郷の安徽省から北京に来たばかりの鄭英さん（72）は、妻の腕を抱きながらとても興奮していた。 「私たちは家で米を作る農家です。私たちの生活は年々良くなってきています。旅行に行くお金にも余裕があります。心の底から幸せです。」老夫婦は、家の前で幸せそうに笑いました。五つ星赤旗提灯グループ。
ランタンフェスティバルは明るい光だけでなく、由緒ある無形文化遺産の珍味、国家晩餐会の珍味、インターネット上の有名人の珍味を網羅する150のケータリングショップのほか、無形文化遺産の獅子舞、地元のオペラの歌唱などの文化活動も行われます。庭園、「7 日間のオペラ」、漢服のパレードなど、花火が打ち上がる中、建国記念日をみんなで祝いましょう。
