休日は映画鑑賞！笑いと涙をもたらすタイと中国のファミリー映画から始めましょう...
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
最近、タイ映画「おばあちゃんの孫」が広く評価され、注目を集めています。タイ系中国人家族の物語を中心に展開するこの映画は、多くの視聴者の子供時代と祖先との仲良くの思い出を呼び起こします。
写真には、老人ホームで医療スタッフからソンクラーン祭りの祝福を受けるタイの高齢男性が写っている。
おばあちゃんが亡くなる前に遺産を手に入れるにはどうすればいいですか？タイの中国人家庭に生まれた失業中の青年アンは、重病の祖父の世話をしたためにいとこが財産を相続するのを見て、末期の祖母にも興味を持ち、彼女の心の「ナンバーワン」になろうと計画した。そして何百万もの遺産を獲得します。しかし、「悪意を持った」叔父たちと、口うるさくて毒々しい祖母を前に、フルタイムで親孝行な孫として「祖母を噛んで金持ちになる」という道は、思ったほど平坦ではないようだ...
「祖母の孫」は家族とコメディの要素を組み合わせた映画です。祖母の家族は潮州から移住しており、潮山の珍味を食べたり、旧正月を祝ったり、清明節には墓掃除をしたり、潮州の童謡を歌ったりといった中国の要素が映画の随所に見られます。 4 分の 1 の中国人であるパット・ボニディ監督は、「この映画の撮影中に中国に行く機会はありませんでしたが、私と中国の関係は非常に重要だと常々感じていました。親密で、そこに私のルーツがあるから。」
この映画では、空き巣、ホスピスケア、家族内の東アジア人女性の献身と犠牲などの問題も取り上げられ、中国の観客は家族の緊張と人間の感情、そして家族の絆の下での愛と痛みを深く感じることになった。
写真はカナダのトロントで開催された第49回トロント国際映画祭のオープニングの様子。写真提供：yu ruidong
この映画の中で、おばあちゃんのイメージは多くの人々の心の中で先祖の縮図となっています。毎週末の家族の日には、彼女は最も美しい服を着て、杖にもたれながら玄関先のベンチに座り、子供たちや孫たちが次々と到着するのを待ちました。この映画は、家父長制の考え方、世代間のギャップ、その他東アジアの家族が直面する多くの問題を描いていますが、アンと祖母の関係の変化を通じてこれらの対立も解決します。おばあちゃんの介護をするうちに、杏は徐々に家族愛を心に目覚めさせた。
映画の最後、おばあちゃんの献身的な姿が見られ、過去の謎がすべて明らかになるとき、子供たちや孫たちは、自分たちの忘れていた子供時代がおばあちゃんによって静かに守られていたことに遅ればせながら気づきます。
同じく「おばあちゃん」主演の中国系アメリカ人監督ワン・ツィイーは、彼女の実体験をほぼ復元した映画「ドント・テル・ハー」を公開した。ワン・ツィイーさんは6歳のときに家族とともにマイアミに移住し、海外に出てからは頻繁に祖母と連絡を取り合うようになり、時空を超えた家族の絆が彼女の心の中で最も大切な存在となった。
映画の中で、中国系アメリカ人の少女ビリーの祖母は、医師から余命3か月と診断され、祖母に自分の病気を隠さなければならなかったので、これはワン・ツィイーが直面したジレンマでもあった。 「移民二世として、私は年長者とはまったく異なる考えを持っています。おばあちゃんには真実を知る権利があり、残りの人生をどう過ごすかを選択する権利があります。」とワン・ツィイーさんは語った。
写真は、「フェアウェル」でゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ映画部門主演女優賞を受賞したアジア人俳優オークワフィナの姿。
ワン・ツィイーさんは、多文化社会に住んでおり、中国人家族の物語を伝えるために自分の役割を果たしたいと熱望していると語った。
中国の映画製作者による家族と家族関係の解釈により、より多くの観客が中国の家族の価値観と文化を理解できるようになります。家族関係と愛は、誰もが生涯を通じて学ぶ必要があるテーマです。
家族愛についてのどの映画が一番好きですか?
国慶節の休暇中、家族と一緒にどの映画を見る予定ですか。
コメント欄にメッセージを残してxiaoqiaoに伝えてください！
出典：中国華僑網（id：qiaowangzhongguo）、the paper、guangming.com、cover news、中国華僑網、中国ニュース網など
編集者：ジン・シュウ
担当編集者：馬海燕
10月から華僑に対する新たな規制が始まります！それはあなたの旅行と人生に関するものです...
75年前、私の祖父はモーリシャスのチャイナタウンで最初の五つ星赤旗を掲げました。
イタリアの青田にある華僑の歴史の半分を伝える木の銘板
