filme schauen in den ferien! beginnen wir mit einem thailändisch-chinesischen familienfilm, der zum lachen und zum weinen bringt ...
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
vor kurzem hat der thailändische film „grandma's grandson“ viel lob und aufmerksamkeit erhalten. dieser film, der sich um die geschichte einer thailändisch-chinesischen familie dreht, weckt bei vielen zuschauern erinnerungen an die kindheit und das zusammenleben mit ihren vorfahren.
das bild zeigt einen älteren thailänder, der in einem pflegeheim vom medizinischen personal den segen zum songkran-fest erhält.
wie bekomme ich das erbe, bevor oma stirbt? an, ein arbeitsloser junger mann aus einer chinesischen familie in thailand, sah, wie sein cousin ein anwesen erbte, weil er sich um seinen schwerkranken großvater kümmerte. er interessierte sich auch für seine todkranke oma und plante, die „nummer eins“ in ihrem herzen zu werden und millionen verdienen. aber angesichts seiner onkel, die „ihre eigenen bösen absichten haben“ und seiner wählerischen und giftigen oma, scheint der weg, als vollzeit-enkel „reich zu werden, indem er seine oma kaut“, nicht so glatt zu verlaufen, wie er erwartet hatte ...
„omas enkel“ ist ein film, der familien- und comedy-elemente vereint. die familie meiner großmutter ist aus chaozhou eingewandert, und chinesische elemente wie das essen von chaoshan-delikatessen, das feiern des chinesischen neujahrs, das fegen von gräbern während des qingming-festivals und das singen von chaozhou-kinderreimen sind überall im film zu sehen. regisseur pat bonidi, der zu einem viertel chinese ist, sagte: „obwohl ich während der dreharbeiten zu diesem film keine gelegenheit hatte, nach china zu reisen, hatte ich immer das gefühl, dass die beziehung zwischen mir und china sehr wichtig ist. intim, weil meine wurzeln dort sind.“
themen wie leere nester, hospizpflege und die hingabe und opferbereitschaft ostasiatischer frauen in der familie ließen das chinesische publikum in dem film auch die spannung zwischen familie und menschlichen gefühlen sowie die liebe und den schmerz unter familiären bindungen tief spüren.
das bild zeigt die eröffnung des 49. toronto international film festival in toronto, kanada. foto von yu ruidong
im film ist das bild der oma in den köpfen vieler menschen zum inbegriff der vorfahren geworden. an familientagen jedes wochenende zog sie ihre schönsten kleider an, setzte sich, auf einen stock gestützt, auf die bank vor der tür und wartete darauf, dass ihre kinder und enkelkinder nach und nach eintrafen. obwohl der film die patriarchale mentalität, den generationskonflikt und viele andere probleme zeigt, mit denen ostasiatische familien konfrontiert sind, löst er diese konflikte auch durch die veränderungen in der beziehung zwischen an und seiner großmutter. während er sich um seine oma kümmerte, erweckte an nach und nach die familienliebe in seinem herzen.
am ende des films, als die hingabe der großmutter zu sehen ist und alle geheimnisse der vergangenheit enthüllt werden, erkennen die kinder und enkelkinder mit verspätung, dass ihre vergessene kindheit stillschweigend von der großmutter bewacht wurde.
die chinesisch-amerikanische regisseurin wang ziyi, ebenfalls mit „oma“ in der hauptrolle, veröffentlichte 2018 den film „don't tell her“, der ihre wahre erfahrung weitgehend wiederherstellte. wang ziyi zog mit ihrer familie nach miami, nachdem sie ins ausland gegangen war. diese familiäre beziehung, die über zeit und raum hinausging, wurde für sie zum wertvollsten leben.
im film litt die großmutter des chinesisch-amerikanischen mädchens an krebs. der arzt diagnostizierte, dass sie nur noch drei monate zu leben hatte, weil sie ihre krankheit vor ihrer großmutter verbergen musste. „als einwanderin der zweiten generation habe ich völlig andere vorstellungen als meine älteren. oma hat das recht, die wahrheit zu erfahren und zu entscheiden, wie sie den rest ihres lebens verbringen möchte.“
das bild zeigt die asiatische schauspielerin awkwafina, die für „the farewell“ den golden globe award als beste schauspielerin in einer musical-komödie gewinnt.
wang ziyi sagte, dass sie, da sie in einer multikulturellen gesellschaft lebe, bestrebt sei, ihren teil dazu beizutragen, die geschichten chinesischer familien zu erzählen.
die interpretationen chinesischer filmemacher von familie und familiären beziehungen ermöglichen es einem größeren publikum, chinesische familienwerte und -kultur zu verstehen: familienbeziehungen und liebe sind themen, die jeder im laufe seines lebens lernen muss.
welcher film über familienliebe ist ihr favorit?
welchen film wollen sie während der feiertage zum nationalfeiertag mit ihrer familie ansehen?
hinterlassen sie eine nachricht im kommentarbereich und erzählen sie es xiaoqiao!
quelle: china overseas chinese network (id: qiaowangzhongguo), the paper, guangming.com, cover news, china overseas chinese network, china news network usw.
herausgeber: jin xu
verantwortlicher redakteur: ma haiyan
ab oktober gibt es neue regelungen für auslandschinesen! es geht um ihre reise und ihr leben ...
vor 75 jahren hisste mein großvater in chinatown auf mauritius die erste rote fünf-sterne-flagge
eine holztafel erzählt die hälfte der geschichte der übersee-chinesen in qingtian, italien
