2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ブラックバード、ブロンズ、食いしん坊、魚の骨、植物、麻縄…古代中国の要素と現代ファッションを融合させたアパレルショーが初めて海外に進出し、中仏ファッションウィークで盛況を博しました。
9月29日、2024年中仏ファッションウィークにおいて、中国陝西観光グループ、中国ファッション研究協会、パリ中国文化センター、雑誌「ファッショントラベル」、陝西省観光グループ旗山周文化観光産業が共催した。共催の「東洋の初服、中国発祥の服飾 - 周源服装週間文化衣装ショー」（以下「周源服装ショー」）がパリの中国文化センターで見事に上演されました。フランス。
このイベントには、パリ中国文化センター所長のリウ・ホンゲー氏、フランス国民教育省中国語主任査察官で著名な中国学者のジョエル・ベラセン氏、メディア関係者で中仏文化大使のジュリアン氏、フランスの著名人らが出席した。文学界、芸術界、メディア専門家の代表、陝西省観光局「周源逸友」プロジェクトチーム、政府、ファッション、文化、芸術分野、中国内外のメディアからのゲストが共同でこの盛大な文化交流イベントを目撃した。東と西。
古代中国文化をファッションショーの形で解き明かし、かつて世界を照らした文明の光を継承する
紀元前 1046 年から紀元前 256 年にかけて、地球の東、白河のほとりに、礼儀と音楽を重んじる偉大な王朝、周王朝が静かに誕生しました。 1963年、周時代の青銅器の碑文から「中国」という言葉が発見され、これが物理考古学によって発見された「中国」という言葉の最古の出典である。周王朝の歴史は 3,000 年以上前に遡りますが、この時代の花火や花火は歴史とともに消え去ってしまいました。この神秘的な時代は、どのような輝かしい文明と文化を生み出したのでしょうか？
「人は衣服であり、馬は鞍である。」 これは、古代の人々の衣服に対する理解とより良い生活への憧れです。
周王朝の生産性はまだ発展していませんでした。周の人々は、動物の皮、麻、絹などの自然からの原料を直接身に着けていました。しかし、美を追求するのは人間の本質であり、今も変わりません。 「周原方言衣装ショー」は、陝西省観光グループの服装文化に関する年代順の研究に基づいており、東洋の美学と現代デザインの交流と衝突を統合し、周文化の含意と知恵をファッショナブルな方法で解釈し、人々に3つの体験を提供します。千年の古代中国の衣装文化のまばゆい光が、現代芸術的手段を用いて「中国の儀式と音楽」の起源を探ります。
「周源服飾ショー」の衣装主任任春梅氏は、周源は中国文化の出発点であり、現在では陝西省、さらには中国でも重要な景勝地となっていると述べた。陝西省観光グループは専門家を組織し、周王朝の文化と衣装に関する詳細な年代順の調査を実施し、これに基づいて「風神パフォーマンス」を披露する「周源逸宇衣装ショー」を検討、設計しました。主なテーマの章：「実水白川」、「青銅の音」、「夕暮れの花を摘む」、「中国の儀式と音楽」。
フランス国民教育省の中国語主任査察官で有名な中国学者であるジョエル・ベラセン氏は、次のように指摘しました。中国文化には長い歴史があり、かつては世界を照らしていました。しかし、学術的および規律の観点から見ると、中国人は表面をなぞるだけであることがよくあります。たとえば、古代中国のファッションや服装の研究、中国料理の研究で博士号を取得することは実際に可能です。陝西省観光グループは文化と観光の分野でこのような躍進を遂げており、これは同社の企業ビジョンを示しています。
メディア関係者で中国とフランスの文化大使を務めるジュリアン氏は、3000年前、古代ギリシャで最初のオリンピックが開催され、ピラミッドは何千年も前から建っていたと語った。古代四文明の光が世界を照らす。ソクラテス、釈迦牟尼、孔子などの賢人が次々とやって来て、周文化は古代世界文明の重要な部分を担っていました。
中国文化をファッショナブルな言語で表現する、中仏文化交流の革新的な突破口
2024年は中国とフランスの国交樹立60周年に当たる。今年5月、習近平国家主席はフランスを訪問した際、中国とフランスはともに文化大国であり、両国は人的・文化的交流を加速し「双方向に進む」べきだと述べた。長年にわたり、中国とフランスは多くの分野で文明間の交流と相互学習を促進し続けてきた。
文化を愛し、文化を楽しむ。これは中国とフランスの人々に共通する特徴です。これに基づいて、双方の文化はしばしば素晴らしい融合と輝かしい衝突を生み出します。パリ中国文化センター所長の劉紅歌氏は、ファッションショーでの素晴らしいパフォーマンスを前に、次のように述べた。「今日、私は中国に属する美しい「生きた彫刻」を見ました。ファッションは文明の象徴であり、人類の共通言語です。「周源服飾ショー」は海外文化交流の先駆けとなり、中国の素晴らしい歴史と文化を「ファッショナブル」な方法で伝えました。
中仏ファッションウィークは世界のファッション業界の重要なイベントであり、中国とフランスがそれぞれの文化を世界に披露する重要な舞台でもあり、両国の友好を継承するもう一つの「双方向の旅」でもある。 、長期的なことに焦点を当て、手を携えて再びスタートします。 「周元服飾ショー」は中国の古代周王朝を衣装で復活させ、3000年にわたる周文化を自信を持って蘇らせます。
「ファッション」はフランスの重要な象徴であり、文化は中国の偉大な象徴です。 3000年前の中国文明を「ファッション」で表現し、現代人の美しい生活を衣服で表現するのが、今回の中仏ファッションウィークのハイライトだ。
ファッショナブルな手段を使って青銅文物を解釈し、何宗を思い出し、「中国」を身に着けましょう
宝鶏の周源は世界的に有名な青銅の故郷です。総書記は最近、宝鶏青銅器博物館を視察し、「我が国の青銅器文明は長い歴史があり、世界でも類を見ない。青銅器文化財の保護、研究、宣伝、解釈を強化する必要がある」と具体的に指摘した。 1963年に発見された青銅器「何図」には「zhai zi zhongguo」という4文字が刻まれており、これがこれまでに発見された「中国」という言葉の最古の出典である。何存祥の「中国」という言葉の含意は進化、発展、拡大を続けており、地理的概念のラベルであるだけでなく、徐々に中国文明の急速な変化の証人となっています。
周源の服装ショーの「青銅の音」の章では、青銅の衣装「何宗」の見事な外観が「文化の復興」の最高の脚注です。 「中国を身に着ける」という真の意味を実現し、文物を生き生きとさせ、歴史と文化を国家の流れに統合した。現在の青銅文化のブームを背景に、現場にいた数百人の観客から熱狂的な反応を引き起こした。
祖国の75歳の誕生日を祝う周源の衣装ショーがフランスで開催
国慶節75周年を記念して、フランス・パリの中国文化センターで開催された「周源服飾ショー」は、多くの外国人の友人たちの注目を集めた。かつて上海万博のフランス館を設計した著名な建築デザイナーのジャック・フェリエ氏は、中国人がファッション、文化、文化を有機的かつ巧みに統合した文化ショーをフランスで初めて見たと指摘した。観光。これはまさにブロンズとエナメルのロマンチックな出会いであり、文化と観光の融合と無限の創造性を人々に感じさせます。私たちは中国の誕生日と国民の幸せを祈ります。
ユネスコのデイビッド代表は、ショー全体に中国周王朝の豊かな文化的要素が組み込まれており、家族と国への感情を再形成し、文化の美しさを適切に継承していると述べた。これらの中国の要素を現代のファッションデザインと組み合わせて、ユニークな視覚効果と文化的な意味合いを表現し、東洋の美学を使って繁栄する中国を表現しています。
4 つの主要なテーマの章により、ファッション ショーを通じて世界が中国に近づくことができます
パリで開催された「周源服飾ショー」では、「鳳神宜儀」、「吉水百川」、「青銅の音」、「周華喜拾い」の4つの主要テーマ章が展示された。世界中のさまざまな人種や肌の色の顔が、3000 年前の中国の周源文化を絶妙に解釈し、古代と現代、中国と西洋が融合したファッションの饗宴を表現しています。 zhou yuan yiyu は、古代の周源の生活シーンを再現し再現したことで、国際的なファッション業界やメディアから満場一致の賞賛を得ています。
「feng shen yi clothing」の章では、動物と植物のバイオニクスを使用して古代の神秘的な神々のイメージがデザインされており、生地の選択には主に毛皮、革、リネンが使用されており、今日のファッショントレンドと組み合わせて改善されています。彼ら、この種の創造はユニークです。
「慈水百河」の章は、黄河流域発祥の地を中心に展開しており、山、川、湖、海、植物、花からインスピレーションを得たデザインで、人間と自然の調和のとれた共存を描いています。
「サウンド・オブ・ブロンズ」の章では、ブロンズ文化の魂を統合し、各立体装飾は数千年前の古代芸術の探求であり、古代文明を現代的に解釈したものであり、人々をブロンズに凝縮させています。時代を経て、自然の音は数千年の時を経て、衣服の言葉となって生まれ変わる。
「夕方に花を摘む」の章は、周源のスマートで古典的なキャラクターモデリングに基づいており、現代的な誇張されたデザイン技術を使用して、衣服の形状の立体感、拡大、比率、層状を強調しており、強力なビジュアルを備えています。中国の伝統衣装と現代衣装の衝突という美的概念を完全に反映しています。
「文明は交流によって彩られ、文明は相互学習によって豊かになる。文明間の交流と相互学習は、人類文明の進歩と世界の平和的発展にとって重要な原動力である。」
陝西省観光グループの周炳会長は、文化と観光の統合、そして中国文化を世界の言語で通訳することが常に当社の責任であり使命であると指摘し、世界と向き合うことによってのみ私たちは未来を掴むことができると述べた。文化観光産業が市場を獲得するためにリソースに依存していた時代は徐々に終わり、創造性に依存することによってのみ、より多くの市場を獲得することができます。世界的な文化観光市場が到来しつつあり、私たちはより多くの文化観光商品をファッションやテクノロジーと組み合わせ、文化的自信の「陝西省サンプル」の創出に努め、美しい中国を世界に開花させ、世界にもっと理解してもらえるようにしていきます。新しい時代の中国。陝西省へ旅行し、中国文化を学び、中国のファッションを楽しむ外国人の友人をもっと歓迎します。
