berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

burung hitam, perunggu, rakus, tulang ikan, tumbuh-tumbuhan, tali rami... sebuah peragaan busana yang memadukan elemen tiongkok kuno dengan fesyen modern pertama kali diluncurkan ke luar negeri dan berkembang pesat di pekan mode tiongkok-prancis.

pada tanggal 29 september, di pekan mode tiongkok-prancis 2024, acara ini disponsori bersama oleh grup pariwisata shaanxi tiongkok, asosiasi riset mode tiongkok, dan pusat kebudayaan tiongkok di paris, majalah "perjalanan mode", grup pariwisata shaanxi industri pariwisata budaya qishan zhou development co., ltd. "pakaian pertama oriental, pakaian berasal dari tiongkok - pertunjukan kostum budaya pekan pakaian zhou yuan" yang diselenggarakan bersama (selanjutnya disebut sebagai "pertunjukan pakaian zhou yuan") dipentaskan dengan luar biasa di pusat kebudayaan tiongkok di paris, perancis.

pada acara tersebut, liu hongge, direktur pusat kebudayaan tiongkok di paris, joël bellassen, kepala inspektur bahasa mandarin di kementerian pendidikan nasional prancis dan seorang sinolog terkenal, julien, seorang awak media dan duta budaya tiongkok-prancis, para selebriti di kalangan sastra dan seni, perwakilan pakar media, dan tim proyek grup pariwisata shaanxi "zhou yuan yiyu", tamu dari pemerintah, mode, budaya, bidang seni, serta media tiongkok dan asing bersama-sama menyaksikan acara akbar pertukaran budaya antara timur dan barat.

menafsirkan budaya tiongkok kuno dalam bentuk peragaan busana dan mewarisi cahaya peradaban yang pernah menerangi dunia

dari tahun 1046 sm hingga 256 sm, di timur bumi, di tepi sungai putih, sebuah dinasti besar yang menjunjung tinggi etika dan musik - dinasti zhou - diam-diam muncul. pada tahun 1963, kata "tiongkok" ditemukan pada prasasti di bejana perunggu dinasti zhou, yang merupakan sumber paling awal dari kata "tiongkok" yang ditemukan oleh arkeologi fisik. dinasti zhou sudah ada sejak lebih dari 3.000 tahun yang lalu, dan hanya ada sedikit catatan sejarah resmi. kembang api dan kembang api pada periode ini telah lama memudar seiring dengan sejarah. peradaban dan budaya cemerlang seperti apa yang dilahirkan oleh era misterius ini?

“seseorang adalah pakaian, kuda adalah pelana.” kita dapat menelusuri ungkapan serupa kembali ke “kitab nyanyian”. ini adalah pemahaman orang-orang kuno tentang pakaian dan kerinduan mereka akan kehidupan yang lebih baik.

produktivitas dinasti zhou belum berkembang. orang-orang zhou baru saja meninggalkan pertanian dan bertani. tidak ada kain katun. orang-orang memakai bahan mentah langsung dari alam - kulit binatang, rami, sutra, dll. namun mengejar kecantikan adalah sifat manusia dan tidak pernah berubah. "pertunjukan kostum dialek zhou yuan" didasarkan pada penelitian kronologis grup pariwisata shaanxi tentang budaya pakaian, mengintegrasikan pertukaran dan perpaduan estetika timur dan desain modern, menafsirkan konotasi dan kebijaksanaan budaya zhou dengan cara yang modis, memungkinkan orang untuk merasakan tiga hal ribuan tahun cahaya mempesona dari budaya kostum tiongkok kuno menggunakan sarana artistik modern untuk mengeksplorasi asal-usul "ritus dan musik di tiongkok".

ren chunmei, kepala perancang kostum "pertunjukan pakaian zhouyuan" mengatakan bahwa zhouyuan adalah titik awal kebudayaan tiongkok dan saat ini merupakan tempat pemandangan penting di shaanxi dan bahkan negara tersebut. grup pariwisata shaanxi mengorganisir para ahli untuk melakukan penelitian kronologis terperinci tentang budaya dan kostum dinasti zhou. atas dasar ini, kami mengeksplorasi dan merancang "pertunjukan kostum zhou yuan yiyu", yang menampilkan total "pertunjukan fengshen", ada lima bab tema utama: "jishui baichuan", "suara perunggu", "memetik bunga saat senja" dan "ritus dan musik tiongkok".

joël bellassen, kepala inspektur bahasa mandarin di kementerian pendidikan nasional prancis dan seorang sinolog terkenal, menyatakan: kebudayaan tiongkok memiliki sejarah panjang dan pernah menerangi dunia. namun, dari sudut pandang akademis dan disiplin, orang tiongkok sering kali tidak menonjolkan diri. misalnya, sangat mungkin untuk mendapatkan gelar doktor dalam studi mode dan pakaian tiongkok kuno serta studi masakan tiongkok. grup pariwisata shaanxi telah melakukan terobosan di bidang budaya dan pariwisata, yang menunjukkan visi perusahaan mereka.

julien, seorang awak media dan duta kebudayaan antara tiongkok dan prancis, mengatakan bahwa tiga ribu tahun yang lalu, yunani kuno menjadi tuan rumah olimpiade pertama, dan piramida telah berdiri selama ribuan tahun. cahaya empat peradaban kuno menyinari dunia. socrates, sakyamuni, konfusius dan orang bijak lainnya datang kepada kita satu demi satu, dan budaya zhou membawa bagian penting dari peradaban dunia kuno.

sebuah terobosan inovatif dalam pertukaran budaya tiongkok-prancis, mengekspresikan budaya tiongkok dalam bahasa yang modis

tahun 2024 menandai peringatan 60 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara tiongkok dan prancis. pada bulan mei tahun ini, ketika presiden xi jinping mengunjungi prancis, dia menyatakan bahwa tiongkok dan prancis adalah negara budaya yang besar dan kedua belah pihak harus mempercepat pertukaran antar masyarakat dan budaya serta “berjalan ke dua arah.” selama bertahun-tahun, tiongkok dan perancis terus mendorong pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban di berbagai bidang.

cintai budaya dan nikmati budaya. ini merupakan ciri umum masyarakat tiongkok dan perancis. atas dasar ini, budaya kedua belah pihak seringkali menghasilkan perpaduan yang indah dan benturan yang gemerlap. liu hongge, direktur pusat kebudayaan tiongkok di paris, menghadapi pertunjukan luar biasa dalam peragaan busana dan berkata: hari ini saya melihat "patung hidup" yang indah milik tiongkok. fashion adalah simbol peradaban dan bahasa umum bagi umat manusia. "pertunjukan pakaian zhou yuan" memelopori pertukaran budaya asing dan menceritakan sejarah dan budaya indah tiongkok dengan cara yang "modis".

pekan mode tiongkok-prancis merupakan acara penting dalam industri fesyen dunia. ini merupakan tahapan penting bagi tiongkok dan prancis untuk menampilkan budaya masing-masing kepada dunia. ini juga merupakan "perjalanan dua arah" bagi kedua belah pihak untuk mewarisi persahabatan mereka , fokus pada jangka panjang, dan mulai lagi secara bergandengan tangan. "pertunjukan pakaian dan pakaian zhou yuan" merevitalisasi dinasti zhou kuno tiongkok dengan kostumnya dan membawa kembali budaya zhou selama tiga ribu tahun dengan percaya diri.

"fashion" adalah simbol penting perancis, dan budaya adalah simbol besar tiongkok. penggunaan "fesyen" untuk mengekspresikan peradaban tiongkok tiga ribu tahun lalu dan penggunaan pakaian untuk menunjukkan indahnya kehidupan masyarakat masa kini menjadi sorotan pekan mode tiongkok-prancis ini.

gunakan cara-cara modis untuk menafsirkan peninggalan budaya perunggu, ingat he zun, dan kenakan "china" di tubuh anda

zhouyuan dari baoji adalah kampung halaman perunggu yang terkenal di dunia. sekretaris jenderal baru-baru ini meninjau museum perunggu baoji dan secara khusus menyatakan, "peradaban perunggu negara saya memiliki sejarah panjang dan unik di dunia. perlindungan, penelitian, publisitas, dan interpretasi peninggalan budaya perunggu perlu diperkuat." perunggu "he zun" yang ditemukan pada tahun 1963 memiliki empat karakter "zhai zi zhongguo" pada prasastinya. ini adalah sumber paling awal dari kata "china" yang ditemukan sejauh ini. konotasi he zunshang terhadap kata “tiongkok” terus berkembang, berkembang, dan meluas. tidak hanya sekedar label untuk konsep geografis, tetapi juga lambat laun menjadi saksi pesatnya perubahan peradaban tiongkok.

dalam bab "suara perunggu" dari pertunjukan pakaian zhou yuan, penampilan menakjubkan dari kostum perunggu "he zun" adalah catatan kaki terbaik dari "kebangkitan budaya". ia telah menyadari arti sebenarnya dari "mengenakan tiongkok di tubuh", menghidupkan peninggalan budaya dan mengintegrasikan sejarah dan budaya ke dalam tren nasional. dilatarbelakangi kegemaran budaya perunggu saat ini, hal tersebut menuai respon antusias dari ratusan penonton yang berada di lokasi.

pakaian zhou yuan dipamerkan di prancis untuk merayakan ulang tahun ke-75 ibu pertiwi

dalam rangka peringatan 75 tahun hari nasional, "pertunjukan pakaian zhou yuan" yang diadakan di pusat kebudayaan tiongkok di paris, prancis menarik perhatian banyak teman asing. jacques ferrier, seorang desainer arsitektur terkenal yang pernah merancang paviliun prancis di shanghai world expo, menyatakan bahwa ini adalah pertama kalinya di prancis ia melihat pertunjukan budaya di mana orang tiongkok secara organik dan terampil memadukan mode, budaya, dan pariwisata. ini hanyalah pertemuan romantis antara perunggu dan enamel, yang membuat orang merasakan integrasi budaya dan pariwisata serta kreativitas tanpa batas. kami mengucapkan selamat ulang tahun kepada tiongkok dan kebahagiaan bagi rakyatnya.

david, perwakilan dari unesco, mengatakan bahwa keseluruhan pertunjukan menggabungkan unsur-unsur budaya yang kaya dari dinasti zhou tiongkok, membentuk kembali perasaan kekeluargaan dan negara, serta mewarisi keindahan budaya dengan baik. keindahan budaya tiongkok telah membuat warga paris terpesona. elemen tiongkok ini dipadukan dengan desain fesyen modern untuk menghadirkan efek visual dan konotasi budaya yang unik, menggunakan estetika oriental untuk menunjukkan tiongkok yang makmur.

empat bab tema utama memungkinkan dunia untuk lebih dekat dengan tiongkok melalui peragaan busana

"pertunjukan pakaian zhou yuan" di paris menampilkan empat bab tema utama: "fengshen yiyi", "jishui baichuan", "suara perunggu" dan "zhou huaxi picked up". wajah-wajah dari berbagai ras dan warna kulit di dunia dengan indah menafsirkan budaya zhouyuan tiongkok tiga ribu tahun lalu, menghadirkan pesta mode yang memadukan zaman kuno dan modern, serta memadukan tiongkok dan barat. zhou yuan yiyu telah memenangkan pujian bulat dari industri mode internasional dan media atas reproduksi dan penciptaan kembali adegan kehidupan kuno zhou yuan.

dalam bab "pakaian feng shen yi", gambar misterius dewa dari zaman kuno dirancang menggunakan bionik hewan dan tumbuhan, dalam pemilihan kain, bulu, kulit, dan linen terutama digunakan, dan dipadukan dengan tren mode masa kini untuk meningkatkannya mereka. , kreasi semacam ini unik.

bab "seratus sungai jishui" berkisah tentang tempat lahirnya cekungan sungai kuning. desainnya terinspirasi oleh pegunungan, sungai, danau, laut, tumbuhan dan bunga, dan menggambarkan gambaran indah tentang hidup berdampingan secara harmonis antara manusia dan alam.

bab "suara perunggu" memadukan jiwa budaya perunggu. setiap dekorasi tiga dimensi merupakan eksplorasi seni kuno ribuan tahun yang lalu. setiap desain modis merupakan interpretasi modern dari peradaban kuno, memungkinkan masyarakat untuk berkondensasi dalam perunggu usia suara alam membentang ribuan tahun dan terlahir kembali dalam bahasa pakaian.

bab "memetik bunga di malam hari" didasarkan pada pemodelan karakter zhou yuan yang cerdas dan klasik, dengan teknik desain modern yang berlebihan, menekankan kesan tiga dimensi, perluasan, proporsi dan pelapisan bentuk pakaian, serta memiliki visual yang kuat. dampaknya. ini sepenuhnya mencerminkan konsep estetika dari perpaduan antara pakaian tradisional dan modern tiongkok.

“peradaban berwarna-warni karena adanya pertukaran, dan peradaban diperkaya melalui saling belajar. pertukaran dan saling belajar antar peradaban merupakan kekuatan pendorong penting bagi kemajuan peradaban manusia dan pembangunan dunia yang damai.”

zhou bing, ketua grup pariwisata shaanxi, menunjukkan bahwa integrasi budaya dan pariwisata serta menafsirkan budaya tiongkok ke dalam bahasa dunia selalu menjadi tanggung jawab dan misi perusahaan kami. hanya dengan menghadapi dunia kita dapat memiliki masa depan. era ketika industri pariwisata budaya mengandalkan sumber daya untuk memenangkan pasar telah berangsur-angsur berlalu. hanya dengan mengandalkan kreativitas kita dapat memenangkan lebih banyak pasar. pasar pariwisata budaya global akan datang kepada kami. kami akan menggabungkan lebih banyak produk pariwisata budaya dengan mode dan teknologi, dan berusaha untuk menciptakan kepercayaan budaya "contoh shaanxi", sehingga tiongkok yang indah dapat berkembang di dunia dan membuat dunia lebih memahaminya. tiongkok di era baru. sambut lebih banyak teman asing untuk bepergian ke shaanxi, belajar tentang budaya tiongkok, dan menikmati mode tiongkok!