ニュース

平遥の夜、第8回平遥国際映画祭はフィルムパレス・スモールタウンスプリングシネマホールで授賞式を開催し、さまざまな栄誉ある賞を正式に発表した。賞の結果は非常に物議を醸しているが、確かに平遥の独立精神の持続性を感じることができる。

フェイ・ムーの栄誉としては、1995 年代以降の監督ヤン・スイイーの映画『カルスト』が最優秀作品賞を受賞し、唐永康監督の『星と月』が最優秀監督賞と最優秀女優賞をそれぞれ受賞した。徐朝英の「明るい未来」と江卓軍「リトル・ピープル」と同時に。シュ・レイ監督の『明るい未来』も審査員賞を受賞した。

ロベルト・ロッセリーニ賞では、スイスのラモン・サーチャー監督が『煙突の中の雀』で最優秀作品賞を、フランスのブリス・ロイカン監督が『スレイマン物語』で最優秀作品賞を受賞、日本の大野空監督が審査員賞を受賞した。彼の映画「ハッピーエンディング」。

賞のリストを見ると、最も物議を醸しているのは、実はフェイ・ムーの最優秀作品賞の栄誉だ。この種の混乱した状況それは必然的に人々にその年を思い出させるでしょう」ママと七日間」; さらに重要なことは、メディアや視聴者の間での「カルスト」の評判が満足のいくものではないことです。この結果には現フェイム名誉会長であるミゲル・ゴメス氏の審美眼も関係しているのかもしれないが、実はこの映画をとても気に入っているファンもいる。初めて映画を撮る自主的な姿勢を持つ新人監督をより深く理解できるのも平遥の意義だと思います。

第8回平遥国際映画祭受賞者一覧

【フェイ・ムーの栄誉】

受賞言葉：彼のありのままのパワーと詩的なアプローチにより、「星と月」のアラン・トン監督に最優秀監督賞を授与します。

受賞言葉：限られた時間の章の中で、彼女は彼女ならではのエネルギーの底流を見せた。

受賞言葉：彼は「中国の父親」のイメージをユニークかつリアルに表現しました。

受賞言葉：ユーモア溢れる視点で闇を鮮やかに描いています。

【ロベルト・ロッセリーニ栄誉賞】

受賞言葉：2人の姉妹の家族が誕生日を祝うために集まった2日間を通して、9人の登場人物の愛憎関係と家族のトラウマを描く、優しくも切ない暗い家族ドラマはスリリングで重層的だ。この映画は、家族倫理の考察という共通のテーマを取り上げ、新しいスタイルと並外れた深みを生み出し、監督、監督、技術部門が完璧に協力し、稀有な傑作を作り上げました。

受賞言葉：監督は、ドキュメンタリー撮影の経験と、弱い立場にある民族への一貫したケアに基づいて、パリで食料を配達する不法移民の 2 日間を描いたスリラーを制作しました。この映画はテンポが速く、主人公の食料配達のキャリアと移民面接の準備を通して、観客は居住者でも観光客でもない、まったく別の世界を目の当たりにする。

受賞言葉：表面的には近未来の東京を舞台にしているが、実は今の日本社会を描いている。キャンパスユースの成長をテーマに高校生の友情を撮影するだけでなく、現代の若者の反抗的な心理や現状を変える無力さを繊細かつ稀有な視点で捉えた作品でもある。主演の5人は自然体で調和のとれた演技をしており、大野空監督が長編映画の脚本・監督を務めるのは初めてだが、映画のあらゆる面をコントロールする能力を発揮した。

受賞言葉：週末のバックパッキング旅行中、17歳の少女は父親やその旧友たちと交流しながらすくすく成長していく。ディル・ドナルドソン監督は初めて長編映画の脚本と監督を務めたため、3 人の主人公のキャラクターを深く感動的に描き、またいくつかの曖昧なレベルも作成しました。

【青少年審査員栄誉賞】

受賞言葉：著者はフィールドワークに近い手法で、自身と創作との関係を探求する。ドキュメンタリーではありますが、長編映画を上回る濃厚なストーリーとキャラクターの魅力があります。この映画は独創的かつ誠実で、戸惑っているように見えて実は熱意に満ちた現代の若者の姿を表現しており、まさに現代の貴重な人物です。

【トンイェオナー】

「客人に帰る」王忠偉

受賞言葉：特に極端な時間と空間の中で、監督はいくつかのキャラクターのグループがタイムライン上で常に互いに一致するという小さな推理を完成させたいと考えていました。初長編監督としてこのテーマは目新しいものではないが、脚本と編集、演出のコントロールと完成度の高さは、すでに彼がよく訓練されたジャンル映画作家であることを示している。

【アジア太平洋映画振興会賞・最優秀作品賞】

受賞言葉：この映画は、田舎に残る未亡人であり母であり、周囲の人々の世話もする中年女性の姿を描いています。映画の冒頭では彼女は沈黙して漂っていますが、最後まで彼女は自分の方向性を見つけません。彼女の夢は彼女の現実を反映していますが、彼女には将来に関する選択の自由がないという理由だけで、それを現実の夢として扱うことを選択します。監督は、独特の視聴覚スキルを駆使して、ティエンシェンが夢と現実の間を行き来し、自分自身の出口を見つけることができるようにします。主人公の女性はプロの女優ではなく、地元の村人であり、それが映画に現実と交差する別の意味を与えています。

【シネマセレクション栄誉】

受賞言葉：cinephilia choice honors は、最もシネフィルで革新的な若手監督の長編映画に焦点を当て、中国語を話す新しい監督の誕生を奨励することに専念しています。この映画の監督は、古代の詩と都市地理から先人の精神性を弁証法的に考え、テキストとイメージを統合し、時間と空間の共鳴を統合し、伝統的な現代性、仮想性の探求精神を提供する、ciの探求の絶え間ない追求を担っています。そして本当の想像力。

最優秀短編映画:『人生は雪だ』張耀源

受賞言葉：この映画は、帰国後の日本の孤児と日本社会との困難な統合を巧みかつ正確に描写しており、演技は繊細で緊張感があり、映画のリズムは明瞭で滑らかです。

短編映画特別賞：「リサイクルヤードの夏」チェン・ハオウェイ

byd·最優秀学生短編映画:「泥棒を捕まえる兵士」チェン・インチー

受賞言葉：この映画は、小学生の女の子の自己アイデンティティを物語の出発点として使用し、法原則と人間関係の間の葛藤を大人の世界から小学校のキャンパスに移します。映像技術は軽くて巧みで、登場人物は機敏で、この短編映画は反抗的でありながら共感を覚えるテキストのエネルギーを表現しています。

受賞言葉：この作品は、息子を捨てる父親の迷いに焦点を当てた作品です。抑制された抑制された表現の中に激しい内面の葛藤が封じ込められていると同時に、痕跡を残さない絶妙な演出と極めて正確なディテールデザインによって登場人物たちの感情が解き放たれていく。巻き戻しと巻き戻しの合間に、若き監督のより洗練された技術制御と映画の完成度を垣間見ることができる。

【第8回平遥国際映画祭・受賞者リスト】