nachricht

am abend von pingyao veranstaltete das 8. pingyao international film festival eine preisverleihung im film palace small town spring cinema hall, um die preise für verschiedene ehrungen offiziell bekannt zu geben. auch wenn die ergebnisse der auszeichnungen äußerst kontrovers sind, kann man pingyaos beharrlichkeit in seinem unabhängigen geist durchaus spüren.

bei den auszeichnungen von fei mu gewann der film „karst“ des post-95er-regisseurs yang suiyi den preis für den besten film;xu chaoyings „a bright future“ undjiang zhuojun „kleine leute“ zugleich„a bright future“ von xu lei gewann ebenfalls auszeichnungen der jury.

bei den roberto-rossellini-auszeichnungen gewann der schweizer regisseur ramon thurcher den besten film für „the sparrow in the chimney“; der französische regisseur burris loykan gewann den preis für den besten film für „the story of suleiman“; sein film „happy end“.

wenn man sich die liste der auszeichnungen ansieht, ist die auszeichnung von fei mu als bester film das umstrittenste.so etwasverärgerte situationes wird die menschen unweigerlich an das jahr erinnern.mama und sieben tage“; noch wichtiger ist, dass der ruf von „karst“ bei den medien und beim publikum nicht zufriedenstellend ist. dieses ergebnis mag mit dem ästhetischen geschmack von miguel gomez, dem derzeitigen ehrenvorsitzenden von feimu, zusammenhängen, aber es gibt tatsächlich einige fans, die diesen film sehr mögen. meiner meinung nach ist es auch die bedeutung von pingyao, uns ein tieferes verständnis eines neuen regisseurs zu ermöglichen, der zum ersten mal einen film dreht und eine unabhängige einstellung hat.

liste der gewinner des 8. pingyao international film festival

【fei mus ehre】

auszeichnungsworte:für seine rohe kraft und seinen poetischen ansatz verleihen wir regisseur alan tong für „der stern und der mond“ die auszeichnung als bester regisseur.

auszeichnungsworte:in einem zeitlich begrenzten kapitel zeigte sie eine einzigartige unterströmung von energie, die einzigartig für sie war.

auszeichnungsworte:er verkörperte auf einzigartige und wahrhaftige weise das bild eines „chinesischen vaters“.

auszeichnungsworte:die dunkelheit wird aus einer humorvollen perspektive anschaulich dargestellt.

„roberto rossellini-ehre“

auszeichnungsworte:es ist ein düsteres familiendrama, das sowohl zärtlich als auch schmerzhaft ist und die hassliebe und das familientrauma von neun charakteren während der zwei tage schildert, in denen sich die familien zweier schwestern treffen, um ihre geburtstage zu feiern. es ist spannend und vielschichtig. der film greift ein gemeinsames thema der reflexion über familienethik auf und schafft einen neuen stil und eine außergewöhnliche tiefe. regisseur, regisseur und technische abteilung haben perfekt zusammengearbeitet, um ein seltenes meisterwerk zu schaffen.

auszeichnungsworte:der regisseur stützte sich auf seine erfahrung im dokumentarfilmdreh und seine konsequente fürsorge für gefährdete ethnische gruppen, um einen thriller über die zwei tage eines illegalen einwanderers zu schaffen, der in paris lebensmittel ausliefert. durch die rasante karriere des protagonisten und die vorbereitung auf das einwanderungsgespräch können die zuschauer ein paris sehen, das weder einwohner noch tourist ist. es ist eine völlig andere welt.

auszeichnungsworte:oberflächlich betrachtet spielt es in tokio in der nahen zukunft, aber in wirklichkeit ist es eine darstellung der heutigen japanischen gesellschaft. der film filmt nicht nur die freundschaft von high-school-schülern zum thema der jugendentwicklung auf dem campus, sondern bietet auch eine einfühlsame und seltene beobachtung der rebellischen psychologie heutiger junger menschen und ihrer machtlosigkeit, den status quo zu ändern. die fünf hauptdarsteller agierten alle natürlich und harmonisch. es ist das erste mal, dass sora ono einen spielfilm geschrieben und regie geführt hat, und er hat seine fähigkeit unter beweis gestellt, alle aspekte des films zu kontrollieren.

auszeichnungsworte:während eines wochenendausflugs mit dem rucksack wuchs ein 17-jähriges mädchen schnell heran, während sie mit ihrem vater und seinen alten freunden interagierte. da regisseur dill donaldson zum ersten mal einen spielfilm schrieb und inszenierte, schrieb er die charaktere der drei protagonisten auf eine tiefgründige und berührende art und weise und schuf auch einige mehrdeutige ebenen.

【ehrung der jugendjury】

auszeichnungsworte:der autor nutzt eine feldforschungsnahe methode, um die beziehung zwischen ihm und der schöpfung zu erforschen. obwohl es sich um einen dokumentarfilm handelt, verfügt er über eine reichhaltige handlung und einen charaktercharme, der besser ist als ein spielfilm. der film ist originell und aufrichtig und zeigt das gesicht zeitgenössischer junger menschen, die verwirrt wirken, aber tatsächlich voller enthusiasmus sind. dies ist eine wertvolle und echte zeitgenössische figur.

【tong ye ehre】

„zurück zu den gästen“ wang chuwei

auszeichnungsworte:in einer besonders extremen zeit- und raumsituation wollte der regisseur eine kleine argumentation vervollständigen, wobei mehrere gruppen von charakteren auf der zeitleiste ständig zusammenpassen. da es sich um den ersten spielfilm des regisseurs handelt, ist das thema nicht neu, aber seine fähigkeit, drehbuch und schnitt sowie die kontrolle und vollendung der aufführung zu kontrollieren, zeigen bereits, dass er ein gut ausgebildeter genrefilmautor ist.

[asia pacific film promotion association award · bester erstlingsfilm]

auszeichnungsworte:dieser film zeigt das bild einer frau mittleren alters, die auf dem land bleibt: sie ist witwe und mutter und kümmert sich auch um die menschen in ihrer umgebung. zu beginn des films ist sie schweigsam und treibend, erst am ende findet sie ihre richtung. ihr traum spiegelt ihre realität wider, aber sie entscheidet sich dafür, ihn als echten traum zu behandeln, einfach weil sie keine entscheidungsfreiheit hinsichtlich der zukunft hat. der regisseur nutzt seine einzigartigen audiovisuellen fähigkeiten, um tianzhen eine reise zwischen träumen und realität zu ermöglichen, um ihren eigenen ausweg zu finden. die weibliche hauptrolle ist keine professionelle schauspielerin, sondern eine dorfbewohnerin, was dem film auch eine weitere bedeutungsebene verleiht, die sich mit der realität überschneidet.

【ehrung für die kinoauswahl】

auszeichnungsworte:die cinephilia choice honors widmen sich der förderung des schaffens neuer chinesischsprachiger regisseure und konzentrieren sich auf die spielfilme der cinephiliesten und innovativsten jungen regisseure. der regisseur dieses films verfolgt das beharrliche streben nach der erforschung von ci, indem er dialektisch über die mentalität der vorgänger aus der antiken poesie und stadtgeographie nachdenkt, text und bilder, die resonanz von zeit und raum integriert und einen erforschenden geist der traditionellen moderne, virtuell, vermittelt und echte fantasie.

bester kurzfilm:„das leben ist schnee“zhang yaoyuan

auszeichnungsworte:dieser film schildert geschickt und präzise die schwierige integration zwischen japanischen waisenkindern und der japanischen gesellschaft nach ihrer rückkehr. die aufführung ist feinfühlig und spannungsgeladen, und der rhythmus des films ist klar und geschmeidig. es ist ein seltenes meisterwerk.

sonderpreis für kurzfilm:„sommer im recyclinghof“ chen haowei

byd·bester studentenkurzfilm:„soldaten fangen diebe“ chen yingqi

auszeichnungsworte:der film nutzt die selbstidentität eines grundschulmädchens als ausgangspunkt der erzählung und verlagert den kampf zwischen rechtsgrundsätzen und menschlichen beziehungen von der erwachsenenwelt auf den grundschulcampus. die bildgebenden techniken sind leicht und gekonnt und die charaktere agil, was dem kurzfilm eine textliche energie verleiht, die sowohl rebellisch als auch einfühlsam ist.

auszeichnungsworte:diese arbeit konzentriert sich auf das zögern eines vaters, seinen sohn im stich zu lassen. die intensiven inneren konflikte werden in zurückhaltenden und zurückhaltenden ausdrücken eingedämmt, und gleichzeitig werden die emotionen der charaktere aufgrund der exquisiten spurlosen leistung und der äußerst präzisen detailgestaltung freigesetzt. zwischen zurückspulen und zurückspulen kann man einen blick auf die ausgefeiltere technische steuerung und filmvollendung des jungen regisseurs werfen.

[das 8. pingyao international film festival · ehrenliste]