文化で都市を豊かにし、文化で人々に利益をもたらす北京西城は、文化の「金看板」を磨く
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月25日（杜燕記者）西城区は首都の機能的中核地域であり、歴史文化都市を保護する重要な地域であり、首都のイメージを示す重要な窓口である。 。現在、北京市西城区は「東に巨大港、西に馬連島、南にパンアニメ、北に科学技術の巣、真ん中に同盟チェーン」という文化産業レイアウトを構築し、促進に努めている。新たなレベルへの強力な文化地区の建設。
記者は２５日に行われた「新中国建国７５周年を迎える」と題した一連のテーマ記者会見で西城区の記者会見でこのことを知った。
西城区党委員会副書記兼北京区長の劉東偉氏は記者会見で、北京の3000年以上の都市建設と800年以上の首都の歴史は西城で始まった。それは私たちに重い責任を与えていると述べた。この古都と首都を守ってください。
文化で街を磨き、歴史と文化の「金看板」を磨く
今年7月、北京の中心軸は世界遺産への申請に成功し、「古都の背骨」は新時代に新たな光を放ち、西城市のたゆまぬ努力を体現している。スタートアップ（2012～2016年）、加速（2017～2021年）、スプリント（2022～2024年）の3段階を経て、西城区は鐘鼓楼周囲の5番目のファサード、内街路と外街路に沿った街路ファサードを完成させた。正陽門アーチェリータワーの南側の展望ギャラリーを含む21の主要なタスクの中で、青城宮の立ち退きという最も重要なプロジェクトは予定より1か月早く完了し、青城宮の成功についての良い物語を書き上げた中心軸の世界遺産申請中。
西城区は2016年の中華人民共和国建国以来最大規模の直営公営住宅移転プロジェクトに45億元を投じて着手し、37件の文化財の移転を完了し、「西城区」の深化・拡大を図った。文化財の活性化と活用のための「モデル」、15のサイトの2つのバッチで構成されています。文化財の建物は署名されました。北京に現存する唯一のレーンスタイルの石庫門建物として、泰安里はまた、活性化のための新しい信用融資モデルを開拓しました。国内にある文化財のこと。
西城区は公共文化サービス高地を注意深く建設し、33の博物館、158の物理的な書店、57の「読書ベイ」が西城全体に広がり、生活を豊かにし、旧市街の文化的で本の雰囲気がますます強くなりました。文化事業と産業の一体的発展を強力に推進し、管轄区は「北京アニメーションウィーク」、「運河の北角」、「京劇発祥の地」、「クロストーク発祥の地」、「ミュージカル」の6枚の文化金名刺を集めた。フェスティバル」と「保国寺古書市場」が「白塔」を形成します。 「ナイトトーク」、「玄南文化博物館」、「法源寺百年ライラック詩協会」の3つの主要な文化レセプションホールがあります。現在、「東は巨人港、西は馬連島、南は汎アニメーション、北は科学技術の巣、真ん中は同盟チェーン」という文化産業レイアウトも構築しており、努力しています。強力な文化地区の建設を新たなレベルに推進します。
都市再開発は古い都市パターンの新たな気質を明らかにする
西城区は容積、重量、負担の削減を主張し、秩序ある方法で進めており、過去10年間で166万2,000平方メートルの土地が更地になり、常住人口は123万3,000人から現在の1098人に減少した。毎年10万平方メートル以上の違法建築物を取り壊す取り組みを続けている。都市再生の計画的な実施を堅持し、最初の歴史地区保護再生プロジェクトである鼓楼西街が2020年に完成しました。それ以来、平安街、地外街、徳寧街などのランドマークプロジェクトが次々と登場し、旧市街の「4つの水平と2つの垂直」の空間パターンがより明確になりました。
私たちは昨年以来、西単から集水潭橋までのこの重要な縦断4.5キロメートルの路線の環境改修と高度化を精力的に推進してきました。今年の初めに、1キロメートルの霊京胡同-西四交差点のテストセクションがすべての要素を備えて公開されました。今年は西泠路交差点～平安街区間も除幕され、沿線の違法建築物約2000平方メートル、東屋やパビリオン8000平方メートル以上、そのうち約6000平方メートルが取り壊される。景観緑地が追加され、224 か所の外装ファサードの改修が改善され、市民に古代の魅力と現代のファッションの両方を備えたブティックストリートを提供します。
ブランド開発を深化させ、文化的なソフトパワーと影響力を強化する
北京市西城区委員会常務委員会委員で宣伝部長の張暁佳氏は記者会見で、西城区は「北京アニメーションウィーク」、「運河の北端」、「発祥の地」などを磨き続けていると述べた。 「京劇の発祥地」、「クロストークの発祥の地」、「音楽祭」、「古保国寺ブックマーケット」には6つの文化的な黄金の名刺があり、高品質の3つの主要な文化レセプションルームを作成しました：「白塔夜話」、「」玄南文化博物館」と法源寺の「百年ライラック詩協会」。
西城区は「公演都市」「学術西城」「博物館都市」の建設を総合的に強化する。管轄内には、国立舞台芸術センターや天橋芸術センターに代表される商業公演会場が 45 か所、国立京劇劇団や中国国立バレエ団に代表される 77 の芸術公演団体があります。
今年上半期、西城区では5,700以上の商業公演が開催され、より多くの文化要素が都市生活に深く組み込まれている。紅文化、学者文化、その他の特徴的な文化を深く探求することにより、没入型ガイドドラマ「ミスター・ショウチャン」や「玄南の学者」などの特徴的な質の高い演劇が数多く生まれました。
中華人民共和国建国75周年を記念して、西城区はオリジナル舞台「モンゴルとチベットの学校」を立ち上げました。この劇は、歴史的使命を継承し、赤い遺伝子を継承する西城区のもう一つの傑作です。
今年は法源寺100周年ライラック詩祭を開催したほか、大運河沿いの都市と協力して中国大運河の世界遺産「河の終り」で一連の文化活動を実施し、保国寺の定期行事も開催した。 「古書、新知識・国に奉仕する読書」古書・古書フェア。地域文化の影響力を継続的に高め、西城の文化物語を伝える一連の活動。
「culture +」コンセプトが新たな開発の機運を活性化
張暁佳氏は、西城区は西城の文化産業の発展に向けて、「東の巨大港、西の馬聯路、南のパンアニメーション、北に科学技術の巣があり、中央に同盟チェーンがある。」
西城区には 12 の市レベルの文化産業園区があり、全体的な発展の過程で、中国アニメーション協会が西城に移転し、cctv 国家 e スポーツ発展研究所が西城に定住しました。
次のステップでは、西城区はeスポーツ発展のための新たなエコロジーをさらに構築し、汎アニメーション産業の発展を促進します。デジタル発展の一般的な傾向に合わせて、「デジタルオペラ北京リズム」京劇文化デジタル資産ライブラリなどのデジタル文化製品が発売されました。 「西城消費」文化プラットフォームを構築し、地域の豊富な文化資源を西城の特色あるデザインブランド、文化クリエイティブ製品、名物ケータリングに積極的に転換し、「クラウドショッピング」などの新たな消費フォーマットを革新し、デジタル社会の構築を促進する。ビジネス街の活性化、デジタルカルチャーの新たな消費拡大。
国立文化センターの建設を強力に推進する
記者は、西城区が今後も強力な文化地区の構築に努力を続けることを知った。「大切にし、尊重する心」を持って北京の中心軸である世界文化遺産を保護し、活用し、継承し、より良く探究していく。文化遺産と文化遺産の多様な価値、創意工夫の精神による文化知財資源のさらなる創造的変革と革新的発展、北京の文化的魅力を多面的、多面的、多層的に表現する。オペラ文化シーズンを順調に開催し、新たな時代の「京劇発祥の地」を作る 新たな活力を回復し、2024年北京アニメーションウィークをしっかり開催し、アニメーション産業リソースの有機的統合とアニメーションを活用した都市開発を促進する。文学的、芸術的傑作を世に送り出し、大衆に愛されるさらに優れた作品を世に送り出します。同時に、文化、科学、ビジネス、観光、スポーツの新たなビジネスフォーマットとシーンの構築を加速し、新たな文化体験と新たな消費を促進し、同時に北京広場の天橋舞台芸術地区を促進します。 、六里昌区などでナイトエコノミーと文化消費の新たなシーンを育成します。
西城区はまた、文化で人々に利益をもたらすことにこだわり、公共文化サービスを継続的に最適化していきます。西城区は、エレガントで快適な環境、斬新でユニークな施設、独特な文化的特徴を備えた都市公共文化空間をさらに立ち上げる予定です。私たちは引き続き、質の高い公共文化サービスの草の根への拡大を推進し、京劇「英雄の集い」、「ギルドホールショー」、老社演劇祭などの一連の文化活動を継続して開催していきます。 、大衆に「大衆文化の饗宴」を届ける。 （以上）
