indem beijing xicheng die stadt mit kultur bereichert und den menschen durch kultur zugute kommt, verfeinert es sein kulturelles „goldenes zeichen“.
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, peking, 25. september (reporter du yan) der bezirk xicheng ist der funktionale kernbereich der hauptstadt, ein schlüsselbereich für den schutz historischer und kultureller städte und ein wichtiges fenster zur darstellung des images der landeshauptstadt . derzeit baut der xicheng-bezirk in peking ein kulturindustrie-layout mit „riesenhafen im osten, maliandao im westen, pan-animation im süden, wissenschafts- und technologienest im norden und allianzkette in der mitte“ auf, das gefördert werden soll den aufbau eines starken kulturviertels auf ein neues niveau.
dieser reporter erfuhr dies von der pressekonferenz im bezirk xicheng, die am 25. im rahmen einer reihe thematischer pressekonferenzen mit dem titel „begrüßung des 75. jahrestages der gründung des neuen china“ stattfand.
liu dongwei, stellvertretender sekretär des parteikomitees des bezirks xicheng und bezirksbürgermeister von peking, sagte auf der pressekonferenz, dass pekings mehr als 3.000 jahre stadtaufbau und mehr als 800 jahre hauptstadtgeschichte in xicheng begonnen hätten, was uns eine große verantwortung auferlege beschütze diese antike stadt und hauptstadt.
die stadt mit kultur aufwerten und das „goldene zeichen“ von geschichte und kultur aufpolieren
im juli dieses jahres wurde pekings mittelachse erfolgreich für den status eines weltkulturerbes beworben, und das „rückgrat der antiken hauptstadt“ erstrahlt in der neuen ära in neuem licht und verkörpert xichengs unermüdlichen einsatz. nach drei phasen: start (2012–2016), beschleunigung (2017–2021) und sprint (2022–2024) stellte der bezirk xicheng die fünfte fassade rund um den glocken- und trommelturm sowie die straßenfassaden entlang der innen- und außenstraßen fertig von di'anmen, und unter den 21 hauptprojekten, darunter die nach süden ausgerichtete aussichtsgalerie des zhengyangmen-bogenschießturms, wurde das kritischste projekt der räumung des qingcheng-palastes einen monat früher als geplant abgeschlossen, was eine gute geschichte über den erfolg des qingcheng-palastes schreibt im antrag der mittelachse zum welterbe.
der bezirk xicheng hat mit einer investition von 4,5 milliarden yuan das größte direkt verwaltete projekt zur umsiedlung von sozialwohnungen seit der gründung der volksrepublik china gestartet und die umsiedlung von 37 kulturdenkmälern abgeschlossen „modell“ für die revitalisierung und nutzung kultureller relikte, mit zwei chargen von 15 standorten. das gebäude für kulturelle relikte wurde unterzeichnet. als einziges bestehendes shikumen-gebäude im gassenstil in peking leistete tai'anli auch pionierarbeit für ein neues kreditfinanzierungsmodell für die revitalisierung der kulturellen relikte im land.
der bezirk xicheng hat sorgfältig ein hochland für öffentliche kulturdienstleistungen aufgebaut. 33 museen, 158 physische buchhandlungen und 57 „lesebuchten“ sind über ganz xicheng verteilt und beleben das leben, und die kulturelle und bücheratmosphäre der altstadt ist immer stärker geworden. um die integrierte entwicklung von kulturunternehmen und -industrien energisch zu fördern, hat die gerichtsbarkeit sechs kulturelle gold-visitenkarten gesammelt: „beijing animation week“, „northern point of the canal“, „geburtsort der peking-oper“, „geburtsort von crosstalk“ und „musical“. festival“ und „baoguo temple old book market“ bilden den „white tower“. es gibt drei große kulturelle empfangshallen: „night talk“, „xuannan cultural museum“ und „fayuan temple centenary lilac poetry society“. derzeit bauen wir auch ein kulturindustrie-layout mit „hafen der riesen im osten, maliandao im westen, pan-animation im süden, wissenschafts- und technologienest im norden und allianzkette in der mitte“ auf und streben danach den aufbau eines starken kulturviertels auf ein neues niveau bringen.
die stadterneuerung offenbart das neue temperament des alten stadtmusters
der bezirk xicheng besteht auf der reduzierung von volumen, gewicht und belastung und geht geordnet voran. in den letzten zehn jahren wurden 1,662 millionen quadratmeter fläche geräumt und geräumt, und die ständige bevölkerung ist von 1,233 millionen auf derzeit 1,098 gesunken es setzt seine bemühungen fort, jedes jahr mehr als 100.000 quadratmeter illegaler bauten abzureißen. im rahmen der systematischen umsetzung der stadterneuerung wurde 2020 das erste projekt zum schutz und zur erneuerung des historischen viertels – die gulou west street – fertiggestellt. seitdem sind nacheinander wegweisende projekte wie die ping'an street, die diwai street und die dene street entstanden „vier horizontale und zwei vertikale“ räumliche muster der altstadt sind deutlicher geworden.
seit letztem jahr haben wir die ökologische sanierung und modernisierung dieser wichtigen 4,5 kilometer langen längsstrecke von xidan zur jishuitan-brücke energisch vorangetrieben. zu beginn des jahres wurde der 1 kilometer lange testabschnitt lingjing hutong-xisi intersection mit allen elementen enthüllt. in diesem jahr wird auch der abschnitt xisi road intersection-ping'an street enthüllt, etwa 2.000 quadratmeter illegaler bauten entlang der linie, mehr als 8.000 quadratmeter pavillons und pavillons werden abgerissen es werden landschaftliche grünflächen hinzugefügt und 224 außenfassadenrenovierungen werden verbessert, um den bürgern eine boutique-straße mit antikem charme und moderner mode zu bieten.
vertiefen sie die markenentwicklung und stärken sie die kulturelle soft power und den einfluss
zhang xiaojia, mitglied des ständigen ausschusses des xicheng-bezirksausschusses von peking und minister der abteilung für öffentlichkeitsarbeit, sagte auf der pressekonferenz, dass der bezirk xicheng die „beijing animation week“, „northern point of the canal“ und „birthplace“ weiter verfeinert der peking-oper“, „geburtsort des crosstalk“, „musikfestival“, „alter baoguo-tempel“, „buchmarkt“ hat sechs kulturelle goldene visitenkarten und hat drei große kulturelle empfangsräume mit hoher qualität geschaffen: „baita night talk“, „ xuannan cultural museum“ und die „centennial lilac poetry society“ des fayuan-tempels.
der bezirk xicheng stärkt umfassend den aufbau von „performing city“, „scholarly xicheng“ und „museum city“. innerhalb des zuständigkeitsbereichs gibt es 45 kommerzielle aufführungsorte, vertreten durch das national center for the performing arts und das tianqiao art center, sowie 77 künstlerische aufführungsgruppen, vertreten durch die national peking opera company und das national ballet of china.
in der ersten hälfte dieses jahres fanden im bezirk xicheng mehr als 5.700 kommerzielle aufführungen statt und weitere kulturelle elemente wurden tief in das städtische leben integriert. durch die eingehende erforschung der roten kultur, der gelehrtenkultur und anderer charakteristischer kulturen entstanden eine reihe charakteristischer, hochwertiger theaterstücke wie das immersive geführte drama „mr. shouchang“ und „die gelehrten von xuannan“.
zur feier des 75. jahrestages der gründung der volksrepublik china brachte der bezirk xicheng ein originelles bühnenstück „mongolische und tibetische schule“ auf den markt. dieses stück ist ein weiteres meisterwerk des bezirks xicheng, das seine historische mission weiterführt und sein rotes gen fortsetzt.
in diesem jahr veranstalteten wir außerdem das fayuan temple centenary lilac poetry festival, arbeiteten mit städten entlang des canal grande zusammen, um eine reihe kultureller aktivitäten am „ende des flusses“, weltkulturerbe am chinesischen canal grande, durchzuführen und veranstalteten regelmäßig baoguo-tempel „alte bücher, neues wissen – lesen im dienste des landes“ – messen für antike und gebrauchte bücher. eine reihe von aktivitäten, um den einfluss der regionalen kultur kontinuierlich zu stärken und die kulturelle geschichte von xicheng zu erzählen.
„kultur+“-konzept setzt neue entwicklungsimpulse
zhang xiaojia sagte, dass sich der bezirk xicheng auf den aufbau von fünf wichtigen ressourcenverbindungen, ökologischen dienstleistungen und wertschöpfungsgemeinschaften für die entwicklung der kulturindustrie von xicheng konzentriert habe, mit „riesenhafen im osten, malian road im westen, pan animation im süden, wissenschafts- und technologienest im norden und allianzkette in der mitte.“
im bezirk xicheng gibt es 12 kulturparks auf kommunaler ebene. im rahmen des gesamten weiterentwicklungsprozesses ist die china animation society nach xicheng umgezogen, und das cctv national e-sports development research institute hat sich in xicheng niedergelassen.
im nächsten schritt wird der bezirk xicheng eine neue ökologie für die e-sport-entwicklung weiterentwickeln und die entwicklung der pan-animationsindustrie fördern. im einklang mit dem allgemeinen trend der digitalen entwicklung wurden digitale kulturprodukte wie die „digital opera beijing rhythm“ der peking opera culture digital asset library auf den markt gebracht. bauen sie eine kulturplattform „xicheng-konsum“ auf, wandeln sie die reichhaltigen kulturellen ressourcen in der region aktiv in designmarken, kulturelle und kreative produkte und spezialitätengastronomie mit xicheng-merkmalen um, entwickeln sie neue konsumformate wie „cloud-shopping“ und fördern sie den aufbau digitaler technologien geschäftsviertel und erweitern den neukonsum digitaler kultur.
den aufbau nationaler kulturzentren energisch fördern
der reporter erfuhr, dass sich der bezirk xicheng auch in zukunft um den aufbau eines starken kulturbezirks bemühen wird: er wird das weltkulturerbe der zentralen achse pekings mit „einem herzen der wertschätzung und des respekts“ schützen, nutzen und erben und es besser erforschen kulturelle relikte und die vielfältigen werte des kulturellen erbes; weitere kreative transformation und innovative entwicklung kultureller ip-ressourcen mit dem geist des einfallsreichtums, die den kulturellen charme von xicheng in mehreren dimensionen, mehreren perspektiven und auf mehreren ebenen zeigen; opernkultursaison gut und den „geburtsort der peking-oper“ in die neue ära bringen. erneuern sie neue vitalität, um die animationswoche 2024 gut zu halten, die organische integration der ressourcen der animationsindustrie zu fördern und die schaffung und transformation von zu fördern literarische und künstlerische meisterwerke und bringen weitere herausragende werke auf den markt, die die massen gerne sehen. gleichzeitig werden wir den aufbau neuer geschäftsformate und szenen für kultur, wissenschaft, wirtschaft, tourismus und sport beschleunigen, neue kulturelle erfahrungen und neuen konsum fördern und gleichzeitig das tianqiao performing arts district am peking-platz fördern , bezirk liulichang usw., um neue szenen der nachtwirtschaft und des kulturellen konsums zu kultivieren.
der bezirk xicheng wird sich auch weiterhin dafür einsetzen, den menschen kultur zu bieten und die öffentlichen kulturdienstleistungen kontinuierlich zu optimieren. der bezirk xicheng wird mehr städtische öffentliche kulturräume mit eleganter und komfortabler umgebung, neuartigen und einzigartigen einrichtungen und besonderen kulturellen merkmalen eröffnen. wir werden weiterhin die ausweitung hochwertiger öffentlicher kulturdienstleistungen auf die basis fördern und weiterhin eine reihe kultureller aktivitäten wie die peking-oper „treffen der helden“, die „guild hall show“, das lao she theater festival usw. organisieren. und das „öffentliche kulturfest“ für die massen zu veranstalten. (über)
