enrichissant la ville avec la culture et en faisant bénéficier la population de la culture, beijing xicheng peaufine son « signe d'or » culturel
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pékin, 25 septembre (reporter du yan) le district de xicheng est la zone centrale fonctionnelle de la capitale, une zone clé pour la protection des villes historiques et culturelles et une fenêtre importante pour afficher l'image de la capitale nationale. . actuellement, le district de xicheng à pékin construit un modèle d'industrie culturelle avec « un port géant à l'est, maliandao à l'ouest, une animation panoramique au sud, un nid scientifique et technologique au nord et une chaîne d'alliances au milieu », s'efforçant de promouvoir la construction d'un quartier culturel fort à un nouveau niveau.
ce journaliste l'a appris lors de la conférence de presse du district de xicheng tenue le 25 lors d'une série de conférences de presse thématiques intitulée « accueillir le 75e anniversaire de la fondation de la nouvelle chine ».
liu dongwei, secrétaire adjoint du comité du parti du district de xicheng et maire du district de pékin, a déclaré lors de la conférence de presse que les plus de 3 000 ans de construction de la ville de pékin et plus de 800 ans d'histoire de la capitale ont commencé à xicheng, ce qui nous donne une lourde responsabilité de protéger cette ancienne ville et capitale.
améliorer la ville avec la culture et polir le « signe d’or » de l’histoire et de la culture
en juillet de cette année, l’axe central de pékin a été candidat avec succès au statut de patrimoine mondial, et « l’épine dorsale de l’ancienne capitale » brille d’un nouvel éclairage dans la nouvelle ère, incarnant les efforts inlassables de xicheng. après trois étapes : démarrage (2012-2016), accélération (2017-2021) et sprint (2022-2024), le district de xicheng a achevé la cinquième façade autour de la tour de la cloche et du tambour, les façades sur rue le long des rues intérieures et extérieures. de di'anmen, et parmi les 21 tâches principales, y compris la galerie d'observation avec vue sud de la tour de tir à l'arc de zhengyangmen, le projet le plus critique consistant à quitter le palais de qingcheng a été achevé un mois avant la date prévue, écrivant une bonne histoire sur le succès du palais de qingcheng. dans la candidature de l'axe central au patrimoine mondial.
le district de xicheng a lancé le plus grand projet de relocalisation de logements sociaux géré directement depuis la fondation de la république populaire de chine en 2016, avec un investissement de 4,5 milliards de yuans, et a achevé la relocalisation de 37 reliques culturelles et a approfondi et agrandi le « xicheng » ; modèle" pour la revitalisation et l'utilisation des reliques culturelles, avec deux lots de 15 sites. le bâtiment des reliques culturelles a été signé. en tant que seul bâtiment shikumen de style ruelle existant à pékin, tai'anli a également été le pionnier d'un nouveau modèle de financement par crédit pour la revitalisation. de reliques culturelles dans le pays.
le district de xicheng a soigneusement construit un plateau de services culturels publics. 33 musées, 158 librairies physiques et 57 « baies de lecture » sont répartis dans tout xicheng, nourrissant la vie, et l'atmosphère culturelle et livresque de la vieille ville est devenue de plus en plus forte. promouvant vigoureusement le développement intégré des entreprises et des industries culturelles, la juridiction a rassemblé six cartes de visite culturelles en or de la « semaine de l'animation de pékin », de la « pointe nord du canal », du « lieu de naissance de l'opéra de pékin », du « lieu de naissance de la diaphonie », du « centre musical » festival" et "marché du livre ancien du temple baoguo" pour former la "tour blanche". il existe trois grandes salles de réception culturelle : "night talk", "musée culturel de xuannan" et "société de poésie des lilas du centenaire du temple fayuan". actuellement, nous construisons également un schéma d'industrie culturelle avec « le port des géants à l'est, maliandao à l'ouest, la pan-animation au sud, le nid scientifique et technologique au nord et la chaîne d'alliances au milieu », et nous nous efforçons de promouvoir la construction d'un quartier culturel fort à un nouveau niveau.
la rénovation urbaine révèle le nouveau tempérament du modèle de la vieille ville
le district de xicheng insiste sur la réduction du volume, du poids et du fardeau et progresse de manière ordonnée. au cours des dix dernières années, 1,662 million de mètres carrés d'espace ont été dégagés et libérés, et la population permanente est passée de 1,233 million à 1,098 aujourd'hui. millions. elle poursuit ses efforts pour démolir chaque année plus de 100 000 mètres carrés de constructions illégales. adhérant à la mise en œuvre systématique de la rénovation urbaine, le premier projet de protection et de rénovation d'un quartier historique - la rue gulou west a été achevé en 2020. depuis, des projets phares tels que la rue ping'an, la rue diwai et la rue dene sont successivement apparus, et le les modèles spatiaux « quatre horizontaux et deux verticaux » de la vieille ville sont devenus plus distincts.
depuis l'année dernière, nous avons vigoureusement encouragé la rénovation environnementale et la modernisation de cette importante ligne longitudinale de 4,5 kilomètres reliant xidan au pont jishuitan. au début de l'année, la section test d'un kilomètre de l'intersection lingjing hutong-xisi a été dévoilée avec tous les éléments. cette année, le tronçon xisi road intersection-ping'an street sera également dévoilé. environ 2 000 mètres carrés de construction illégale le long de la ligne seront démolis, plus de 8 000 mètres carrés de pavillons et de pavillons seront démolis, soit près de 6 000 mètres carrés de bâtiments. des espaces verts paysagers seront ajoutés et 224 rénovations de façades extérieures seront améliorées pour offrir aux citoyens une rue commerçante au charme ancien et à la mode moderne.
approfondir le développement de la marque et renforcer le soft power et l’influence culturels
zhang xiaojia, membre du comité permanent du comité du district de xicheng de pékin et ministre du département de la publicité, a déclaré lors de la conférence de presse que le district de xicheng continuait de peaufiner la « semaine de l'animation de pékin », la « pointe nord du canal », le « lieu de naissance ». de l'opéra de pékin", "birthplace of crosstalk", "musical festival", "ancient baoguo temple" book market" possède six cartes de visite culturelles en or et a créé trois grandes salles de réception culturelles de haute qualité : " baita night talk ", " musée culturel de xuannan" et la "société de poésie des lilas du centenaire" du temple fayuan.
le district de xicheng renforce globalement la construction de « performing city », « scholarly xicheng » et « museum city ». au sein de la juridiction, il existe 45 salles de spectacles commerciaux représentés par le centre national des arts du spectacle et le centre d'art de tianqiao, ainsi que 77 groupes de spectacles artistiques représentés par la compagnie nationale de l'opéra de pékin et le ballet national de chine.
au cours du premier semestre de cette année, le district de xicheng a organisé plus de 5 700 représentations commerciales et davantage d'éléments culturels ont été profondément intégrés dans la vie urbaine. grâce à une exploration approfondie de la culture rouge, de la culture savante et d'autres cultures caractéristiques, un certain nombre de pièces caractéristiques de haute qualité telles que le drame guidé immersif « m. shouchang » et « les savants de xuannan » ont été créées.
pour célébrer le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, le district de xicheng a lancé une pièce de théâtre originale « école mongole et tibétaine ». cette pièce est un autre chef-d'œuvre du district de xicheng, héritant de sa mission historique et poursuivant son gène rouge.
cette année, nous avons également organisé le festival de poésie des lilas du centenaire du temple fayuan, collaboré avec les villes situées le long du grand canal pour organiser une série d'activités culturelles sur le site du patrimoine mondial « bout du fleuve » du grand canal de chine, et organisé régulièrement le festival du temple baoguo. « livres anciens, nouveaux savoirs·la lecture au service du pays » salons du livre ancien et d'occasion. une série d'activités visant à renforcer continuellement l'influence de la culture régionale et à raconter l'histoire culturelle de xicheng.
le concept « culture + » active une nouvelle dynamique de développement
zhang xiaojia a déclaré que le district de xicheng s'est concentré sur la construction de cinq connexions majeures de ressources, de services écologiques et de communautés d'incubation de valeurs pour le développement de l'industrie culturelle de xicheng, avec « le port géant à l'est, la route malienne à l'ouest, pan animation au sud, la science et la technologie se nichent au nord et la chaîne d'alliances au milieu.
le district de xicheng compte 12 parcs industriels culturels au niveau municipal. dans le cadre du processus global de développement, la société chinoise d'animation a déménagé à xicheng et l'institut national de recherche sur le développement des sports électroniques de cctv s'est installé à xicheng.
dans la prochaine étape, le district de xicheng construira davantage une nouvelle écologie pour le développement de l'e-sport et promouvra le développement de l'industrie de l'animation pan-animation. conformément à la tendance générale du développement numérique, des produits culturels numériques tels que la bibliothèque d'actifs numériques de la culture de l'opéra de pékin « digital opera beijing rhythm » ont été lancés. construire une plate-forme culturelle « consommation de xicheng », transformer activement les ressources culturelles abondantes de la région en marques de design, produits culturels et créatifs et restauration spécialisée aux caractéristiques de xicheng, innover dans de nouveaux formats de consommation tels que le « shopping en nuage », promouvoir la construction du numérique quartiers d’affaires et développer la nouvelle consommation de la culture numérique.
promouvoir vigoureusement la construction de centres culturels nationaux
le journaliste a appris qu'à l'avenir, le district de xicheng poursuivra ses efforts pour construire un district culturel fort : il protégera, utilisera et héritera du patrimoine culturel mondial de l'axe central de pékin avec « un cœur de chérir et de respect », et mieux explorer. les reliques culturelles et les multiples valeurs du patrimoine culturel ; une transformation créative plus poussée et un développement innovant des ressources culturelles de propriété intellectuelle avec un esprit d'ingéniosité, affichant le charme culturel de xicheng dans de multiples dimensions, multi-perspectives et multi-niveaux ; réussir la saison culturelle de l'opéra et faire du « berceau de l'opéra de pékin » dans la nouvelle ère renouveler une nouvelle vitalité ; bien organiser la semaine de l'animation de pékin 2024, promouvoir l'intégration organique des ressources de l'industrie de l'animation et le développement urbain axé sur l'animation ; chefs-d'œuvre littéraires et artistiques, et lancer des œuvres plus remarquables que les masses aiment voir. dans le même temps, nous accélérerons la construction de nouveaux formats et scènes commerciales pour la culture, la science, les affaires, le tourisme et le sport, promouvrons de nouvelles expériences culturelles et une nouvelle consommation, et en même temps promouvrons le quartier des arts du spectacle de tianqiao, sur la place de pékin. , district de liulichang, etc. pour cultiver de nouvelles scènes d'économie nocturne et de consommation culturelle.
le district de xicheng continuera également à apporter des bienfaits culturels à la population et à optimiser continuellement les services culturels publics. le district de xicheng lancera davantage d'espaces culturels publics urbains dotés d'environnements élégants et confortables, d'installations nouvelles et uniques et de caractéristiques culturelles distinctives. nous continuerons à promouvoir l'extension de services culturels publics de haute qualité jusqu'à la base, continuerons à organiser une série d'activités culturelles telles que le « rassemblement des héros » de l'opéra de pékin, le « spectacle de la salle de guilde », le festival de théâtre lao she, etc. , et offrir la « fête culturelle publique » aux masses. (sur)
