ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ここ数日、多くのネチズンが私にメッセージを残して、深センで起きた日本人少年殺害事件について私の意見を共有してほしいと期待してきた。とても悩んでいて、どこから始めればいいのか分かりません。

蘇州から深センまで、わずか数カ月の間に、日本人学童を傷つける事件が２件連続して発生した。これらは散発的な単独事件だったが、互いに関連しているように見えた。

人が建物から飛び降りるのではなく人を殺そうと決心するとき、その人の心は明確であり、それをどのように行うか、そして社会、さらには国に最大の害を及ぼす適切な瞬間をいつ選択するかを知っています。日本の子供たちをターゲットにすることは、一方では国際的なセンセーションを巻き起こすことができ、他方では、一部の「愛国的ファン」の支持を得ることができる。

誰も彼らにそうするように勧めなかったと思いますが、彼らは非常に冷酷で、幼い子供たちに罪の手を差し伸べました。

蘇州市の関係当局は、日本人男子生徒と護送車の胡友平さんを襲った犯人の身元と動機をまだ発表していない。深セン市は深セン特区ニュースを通じて日本人学童を襲った容疑者の犯罪歴を明らかにしたが、殺害の動機については明らかにしなかった。

おそらく、動機を明らかにするのが難しいか、不適切である可能性があります。しかし、この二人の殺人容疑者が自分たちの惨めな人生を日本の中国侵略戦争のせいにしているだけで、それに対する憎しみに満ちているとしたら、これは人間性の歪みである。なぜなら、80年以上前の日本の中国侵略は非常に長い間続いてきたからである。罪は私の現在の不幸な人生と直接の関係はありません。

敵の子孫に先祖の罪を背負わせるのは望ましくありません。この種の「歴史的つながり」の考え方は、終わりのない憎しみの継続ではなく、和解を必要とします。

1972年、就任からわずか数日後、日本の田中角栄首相は数々の障害を乗り越えて北京に飛び、中国指導者らと「歴史問題に関する両国の国交正常化」に関する声明に署名した。和解を果たし、呼びかけました 「世代を超えて友好を続けたい」という私たちの願いを実現しました。しかし、ここ50年ほどで両国の世論は相容れない状況に戻り、「口頭」から「現実」へと発展してきました。

遠い火星から宇宙探査衛星が撮った写真を見たことがある 60億人以上が住んでいる地球は、とても小さな明るい点だ。しかし、こんな小さな地球で、人々は絶えず戦争を起こし、略奪や殺戮を繰り返し、些細な事や感情のせいで撲殺される。宇宙人には理解できず、やがて私たち地球人にもますます理解できなくなります。

21世紀がアジアの世紀となるためには、「あなたが優れている、私が劣っている、私が優れていてあなたが劣っている」という争いではなく、中国と日本が力を合わせ、団結し、世界を共に導かなければなりません。 」。

日本の中国侵略の歴史を忘れることはできませんし、世界大国が私たちを蹂躙した歴史も忘れることはできません。しかし、私たちを侵略した世界の他の国々と和解することはできるのに、なぜ私たちの国である日本との和解を求めることができないのでしょうか。近所の人？

歴史問題は非常に複雑な感情の問題です。適切な指導があれば、隣人は親戚になります。適切な指導がなければ、隣人は敵になってしまいます。

その中でもメディアの立場と役割は非常に重要です。

昨日、日本のインターネットで、数人の日本のポピュリストが「中国人の子供を数人殺してみましょう」と叫んでいるのを見ました。この言葉を読んだ日本にいる中国人の親たちは、子どもたちの身の安全を心配するだろう。

和解を通してのみ平和はあり得るのです。和解を通してのみ協力が可能になります。これには何世代にもわたる努力が必要ですが、今すぐ始めなければ、ひとたび憎しみの芽が芽生えて成長すると、非常に恐ろしい結果が生じ、反発が起こる可能性があります。

殺害された日本人少年の父親が書いた記事を見て、私たちは中国も日本も憎まない、と述べた。私は、歪んだ思想を持つ一握りの卑劣な人々の犯罪によって両国関係が損なわれることを望んでいません。私の唯一の願いは、このような悲劇が二度と起こらないことです。私たちを親にしてくれて、10年と8か月と7日間を一緒に過ごしてくれた息子、ハンピンに感謝の意を表したいと思います。私たちはこれからも強く生き、彼のために未完の旅を続けていきます。

この少年が10年という短い生涯を使って中日両国の和解の機運を呼び起こすことができれば、彼は天使になるだろう。

中国には11校の日本人学校があり、現在3,300人以上の日本人の子どもたちが学んでいる。これらの子供たちは、両親が家族として再会するために中国に行くため、そして自分たちが留学するために中国に来るのではなく、「取り残された子供たち」になるのを防ぐために、両親と一緒に暮らし、勉強するために中国に来ます。この数年間の中国での生活を通じて、子どもたちが中国を好きになり、幼少期を中国で過ごすことを誇りに思うことができれば、将来の中日友好協力を促進する最高の種となるに違いない。したがって、私たちは中国で彼らに不安や恐怖を感じさせるのではなく、より友好的で思いやりのある平和な環境を提供する必要があります。彼らを将来の敵ではなく、平和の天使にしましょう。

昨日、中国と日本政府は、福島核廃水問題の解決について両国が合意に達したと同時に発表した。日本は、中国が独立調査団を福島第一原子力発電所に直接派遣し、サンプル採取と分析を行うことに同意した。中国は科学的根拠に基づいて日本の排水規制を段階的に解除するだろう。

一歩下がってみると、海も空も明るくなることがたくさんあります。誠実な交渉を通じて、私たちは常に問題を解決する方法を見つけることができます。これが両国の和解の希望が見える希望の光となることを願っています。