妻として、母としてのアイデンティティを失う前に、逃げる決意
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
観客の9割近くが女性だったらどんな映画になるだろうか？
ビーコンプロによると
公平を期すために言うと、この映画は、細部に若干の誇張と調整を加えて、ほぼ「ストレートに」物語を伝えた。
それでも、実話を基にした女性のリアリズムをテーマにした映画「逃走の決意」（ヨンメイとジャンウー主演）は、中秋節の新作映画の中で、douban で最も高い評価を得た映画となった。スコアは8.6。現在の興行収入は5000万元を超えたばかりだが。
しかし、この世にあまりにも多くの女性の人生がありのままに語られるだけで、人々はため息をつきかねない。観客の一人は「ジャン・ウーは私の夫ほど演技が上手ではない」と語った。
1つ
この映画は、2020年に50歳を超えたスミンさんの、振り向かない自動運転旅行で有名になった女性の物語を映画化したもの。
この映画のヒロインはヨンメイが演じており、彼女の役名はリー・ホンという方が一般的です。
リー・ホンはよく勉強しており、大学に行きたいと思っています。しかし、彼女には弟もいます。娘よりも息子を大切にする「伝統的な家族」では、姉は当然弟のために犠牲を払う必要があります。彼女の父親は、学校を退学する前に彼女の許可を求める必要さえありませんでした。
李紅さんは涙を飲み込み、早めに仕事を始めた。彼女は生まれ育った家族と別れたいと思っていました。当時、最も便利で現実的な方法は、結婚後に別の家、小さな家に飛び込むことでした。
しかし、新しい家族には新たな不安も。ケチな夫（ジャン・ウー演じる）は毎日リー・ホンの口座をチェックし、野菜や豆腐をすべて数えます。故郷の親戚や友人の前で、彼はもっと料理を作るよう彼女に怒鳴ったが、客たちが十分な顔を作って帰ると、戻ってきて李紅の「浪費」について文句を言った。
彼女はそれを容認し、ほとんどすべての家事をこなし、さらに映画の中で、たとえ自分のお金を稼ぐために真夜中に起きて街を掃除することさえ受け入れました。お金の一部は夫が分配することになるが、プロトタイプのキャラクターであろうと映画の主人公であろうと、「彼女の」配偶者は日常生活費としてaaシステムを主張する。
最後に、娘の暁雪は成長し、働き、結婚しました。婿は夫よりもずっと優秀で、基本的に妻の気持ちを尊重することができます。しかし、彼女は成都での同窓会に出席したかったが、出産を控えた娘の世話をしなければならなかったために、遅くまで待たなければならなかった。この社会では、子どもの世話をするのは、若くても年老いていても、当然のこととして女性に属するものであると長い間信じられてきました。
リー・ホンさんは、二人の孫が幼稚園に行くのを待ち続けています。それまでに自分の時間を見つけることができます。
そんな中、「一瞬で当たる」という感覚を味わった自動運転旅行を知り、運転免許試験の受験を決意した。娘は母親の決断を支持しますが、母親が運転を習っている間、子供の世話をするために頻繁に休暇を取らなければなりません。子供の父親は仕事に行かなければならず、子供の祖父は釣りに行ったり、テーブルで遊んだりしなければなりませんテニス。 xiaoxue が会社の「末端から排除」されるまでに時間はかかりませんでした。
シャオシュエさんは足がかりを得るために一生懸命に新しい仕事を見つけましたが、そのため、あと 2 年間は母親が家を出ずに助けてくれることを頼りにし続けなければなりませんでした。
リー・ホンさんの待ち時間は終わりがないように思えた。彼女はこれほど「有用な」労働力であるのに、誰が喜んで彼女を「解雇」するだろうか？家庭において女性の貢献は尽きることがありません。
多くの映画と同様に、主人公は自分の願いを実現する最良の時期を待つことができず、最終的に「最悪の」時期を選びました。寒い冬の夜、流行病で多くの道路が閉鎖されていたとき、リー・ホンは荷物を車に投げ込みました。トランクに入れて走り去ります。
おそらく、彼女が出発する限り、最高の瞬間はありません。
二
リー・ホンと比べると、ジャン・ウー演じるスン・ダヨンは常に「自分だけの」人生を送っており、娯楽の趣味を先延ばしにすることはできません。料理が出てくるのを待つ間、朝から晩まで忙しい李紅を「怠け者だ！」と叱る余裕もあった。
そう、何もしなかった老人が口を開いて、疲れてまっすぐ立つこともできない妻を怠け者だと批判し、「私のほうがあなたより賢いのよ！」と厳しく叫びました。
この種の非難は驚くべきもので、人が白い鳩に「なぜカラスより黒いのですか？」と言うのを見るのと同じです。
この告発以上に息が詰まるのは、「自分が何をしようとしているか分かっているだろう」という、聴衆を窒息死させそうな一文だ。
そう、「逃亡の決意」で最も腹立たしいシーンを選ぶなら、それは間違いない。娘の世話を手伝うリー・ホンの動機について、スン・ダヨンが奇妙にこうコメントする。しようとしている。」
その瞬間、画面の前にいる視聴者全員が知りたかったのではないかと思います。「彼女は何をしようとしているのか?」
李ホンも怒鳴り、繰り返し尋ねた：「私が何をしようとしていると思う？」 ！そして、彼女が得た答えはいつもブーメランで、質問するたびに彼女の顔を直撃しました - あなた自身もそれがわかりませんか？
いずれにしても、答えは存在しないため、伝えることは不可能です。
しかし、「自分で考えろ」というブーメランを繰り返し投げることで、極悪非道な女を悲しみと怒りで狂わせ、相手の悪党の心に迫ろうとする実に卑劣な行為である。彼のいわゆる言い訳が少しずつ明らかになった。
しかし映画では、リー・ホンは狂ったようにナイフを振り上げ、最後には自分の胸を刺しました。
もちろん、映画の中には母と娘の間に涙の瞬間や希望の光に満ちた瞬間もあります。シャオシュエさんは母親の車の運転を手伝い、間接的に失業していたので、泣きながらバスルームに隠れた。李紅も黙って従った。
シャオシュエさんは窒息を止め、流し台から顔を上げ、母親にそっと尋ねた。「運転免許証を見せてもらえますか？」
リー・ホンさんは誇らしげに、そして少し不安げにそれを娘に見せ、シャオシュエにこう言いました。「いつか、お母さんがあなたを世界一周旅行に連れて行ってくれるわよ。」
その瞬間、狭くて暗かった浴室が明るくなった気がした。その瞬間、彼らはもはや母と娘ではなく、たとえ殻の中に閉じ込められていたとしても、宇宙全体を所有する二人の女性でした。
良い子は天国に行きますが、悪い子はどこにでも行きます。多くのロードムービーが魅力的である理由は、もともと想像の中に広がっていた未来が、物理的に現れる、つまり永遠に続く道であるからです。
さあ、振り返らないでください。
三つ
『走る決意』はロードムービーではない。リー・ホンが車で道路を走るところで映画は終わります。映画の物語のほとんどは「伏線」とみなすことができ、それは完全に必要です。
李紅の前半生が詳細に描写されることで、彼女の逃亡への決意が理解できます。
この決定は意図的ではなく、無意識に行われます。深い苦しみと絶望を経験し、それでも暗闇から抜け出す勇気を持った人だけが、その動機の根源に心で触れることができるのです。
ヒロインの原型であるスミンは、かつて自伝の中でこう語った。「今度は離れなければならないと心の中で決めた…もうこのようには生きていけない」。
2020年4月4日、99歳のラオ・ピンルーさんが上海で亡くなった。 87歳のとき、亡き妻・毛美棠を懐かしんで、悲しみを和らげるために二人の生涯の愛の物語を絵に描き、添えられた文章を書いた。
写真と文章で書かれたこれらの愛情深い思い出は、出版後2013年に「中国で最も美しい本」と評価され、饒平如自身もその「妖精の愛」のために何度もcctvに出演しました。彼が亡くなるまでに、この本は20万部以上売れ、英語、スペイン語、フランス語、韓国語、イタリア語、オランダ語などの言語に翻訳されました。
2018年3月、スペイン語版『ping ru mei tang』が出版され、地元メディアがラオ・ピンルー氏へのインタビュー概要を送った。彼は全文英語で手書きで返答した。
ラオ・ピンルーさんの手書きの英語の返信
「創造的動機」に関する質問に答える際、ラオ・ピンルーは次のように書いている。「私はこの本を書くことを選択しませんでした。実際、私はそうすることを強いられました。（私はこの本を書くことを選択しませんでした。実際、私はそうするように強制されました。）これをしなければなりません）」
彼は「選択」と「強制」という 2 つの英語の単語を大文字にして、「非自発的」な衝動を強調しました。
2020年9月23日、56歳のスー・ミンさんは地下駐車場から高速道路に乗り出し、鄭州を出るまでどんどんスピードを上げて運転した。母、妻、祖母、すべてのアイデンティティが一時的に置き去りにされたその瞬間、彼女は一人で旅をしているただの女性でした。
彼女を人生の前半から離れるように駆り立てた衝動は、ラオ・ピンルーをペンと紙で過去の人生のほとんどを振り返りたいと駆り立てた衝動と同じくらい強かった。耐えられなくなる。
スミンのweibo@50歳叔母の自動運転ツアーによると
心が死なず、魂がまだ息をしている限り、自由への憧れと愛する人への郷愁は、やがて人生の重圧や時間の妨害から抜け出して、ペンとハンドルへと押し寄せるだろう。
red star news記者qiao xueyang編集者su jing
(red star news をダウンロードしてレポートを提出して賞品を獲得しましょう!)
