αποφασιστικότητα να φύγω: πριν χάσεις την ταυτότητα ως σύζυγος και μητέρα
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
τι είδους ταινία θα ήταν αν σχεδόν το 90% του κοινού της ήταν γυναίκες;
σύμφωνα με το beacon pro
για να είμαστε δίκαιοι, η ταινία δεν γυρίστηκε εξαιρετικά.
ακόμα κι έτσι, η ταινία με θέμα τον γυναικείο ρεαλισμό "determination to run away" (με πρωταγωνιστές τους yong mei και jiang wu) προσαρμοσμένη σε αληθινή ιστορία έχει γίνει επίσης η ταινία με την υψηλότερη βαθμολογία στο douban μεταξύ των νέων ταινιών στο mid-autumn festival με βαθμολογία 8,6. αν και το σημερινό box office της έχει μόλις ξεπεράσει τα 50 εκατομμύρια γιουάν.
αλλά είναι αρκετό οι ζωές πάρα πολλών γυναικών σε αυτόν τον κόσμο, που μόλις ειπώθηκαν με απλό τρόπο, είναι αρκετές για να κάνουν τους ανθρώπους να αναστενάζουν. «ο jiang wu δεν είναι τόσο καλός στην υποκριτική όσο ο σύζυγός μου», είπε ένα μέλος του κοινού.
ένας
η ταινία είναι προσαρμοσμένη από την ιστορία της su min το 2020, όταν ήταν πάνω από 50, έγινε διάσημη για το ταξίδι της χωρίς να κοιτάξει πίσω.
την ηρωίδα στην ταινία υποδύεται η γιονγκ μέι και το όνομα του χαρακτήρα της είναι πιο κοινό: λι χονγκ.
ο λι χονγκ σπουδάζει καλά και θέλει να πάει στο πανεπιστήμιο. αλλά έχει επίσης έναν μικρότερο αδερφό σε μια «παραδοσιακή οικογένεια» που εκτιμά τους γιους πάνω από τις κόρες, η μεγαλύτερη αδερφή χρειάζεται φυσικά να θυσιαστεί για τον μικρότερο αδερφό της. ο πατέρας της δεν χρειάστηκε καν να ζητήσει την άδειά της πριν πάει να αποσυρθεί από το σχολείο.
η λι χονγκ κατάπιε τα δάκρυά της και άρχισε να δουλεύει νωρίς. ήθελε να αφήσει την οικογένεια της καταγωγής της. εκείνη την εποχή, ο πιο βολικός και ρεαλιστικός τρόπος ήταν να πηδήξεις σε ένα άλλο σπίτι, ένα μικρό σπίτι μετά τον γάμο.
ωστόσο, υπάρχουν νέες ανησυχίες στη νέα οικογένεια. ο τσιγκούνης σύζυγος (τον οποίο υποδύεται ο jiang wu) θα ελέγχει τους λογαριασμούς με τον li hong κάθε μέρα, μετρώντας κάθε χούφτα λαχανικά και κάθε κομμάτι tofu. μπροστά σε συγγενείς και φίλους στη γενέτειρά του, της φώναζε να μαγειρέψει περισσότερα πιάτα όταν οι καλεσμένοι έφευγαν αφού έκαναν αρκετά μούτρα, επέστρεφε και παραπονιόταν για τη «σπατάλη» του λι χονγκ.
το ανέχτηκε και έκανε σχεδόν όλες τις δουλειές του σπιτιού, συν ότι μπορούσε να βρει κάποιες περίεργες δουλειές στην ταινία, η λι χονγκ δέχτηκε ακόμη και να σηκωθεί στη μέση της νύχτας για να σκουπίσει τους δρόμους για να κερδίσει κάποια χρήματα από μόνη της. τα χρήματα θα τα μοίραζε ο σύζυγός της - ανεξάρτητα από τον πρωτότυπο χαρακτήρα ή τον πρωταγωνιστή της ταινίας, ο σύζυγός της επιμένει στο σύστημα αα για τα καθημερινά έξοδα.
τελικά, η κόρη μου xiaoxue μεγάλωσε, εργάστηκε και παντρεύτηκε. ο γαμπρός είναι πολύ καλύτερος από τον σύζυγο και μπορεί βασικά να σεβαστεί τα συναισθήματα της γυναίκας του. αλλά όταν ήθελε να παρευρεθεί στην επανένωση της τάξης στο τσενγκντού, έπρεπε να περιμένει μέχρι αργότερα γιατί έπρεπε να φροντίσει την κόρη της που επρόκειτο να γεννήσει. αυτή η κοινωνία πίστευε από καιρό ότι η φροντίδα των παιδιών ανήκει φυσικά στις γυναίκες, είτε είναι μικρή είτε μεγάλη.
η λι χονγκ συνεχίζει να περιμένει τα δύο εγγόνια της να πάνε στο νηπιαγωγείο μέχρι τότε, μπορεί να βρει λίγο χρόνο.
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έμαθε για τα αυτοοδηγητικά ταξίδια, τα οποία της έδωσαν την αίσθηση ότι «χτυπήθηκε αμέσως» και αποφάσισε να αρχίσει να δίνει εξετάσεις για άδεια οδήγησης. η κόρη υποστηρίζει την απόφαση της μητέρας της, αλλά πρέπει επίσης να παίρνει συχνά άδεια για να φροντίζει το παιδί ενώ η μητέρα της μαθαίνει να οδηγεί - ο πατέρας του παιδιού πρέπει να πάει στη δουλειά και ο παππούς του παιδιού πρέπει να πάει για ψάρεμα και να παίξει τραπέζι τένις. δεν άργησε η xiaoxue να «αποβληθεί από τον πάτο» της εταιρείας.
παρόλο που η xiaoxue εργάστηκε σκληρά για να βρει μια νέα δουλειά, για να αποκτήσει βάση, μπορούσε μόνο να επικεντρωθεί στη δουλειά της.
η αναμονή του λι χονγκ φαινόταν ατελείωτη. είναι τόσο «χρήσιμο» εργατικό δυναμικό, ποιος θα ήταν διατεθειμένος να την «απολύσει»; στην οικογένεια, οι συνεισφορές των γυναικών δεν τελειώνουν ποτέ.
όπως σε πολλές ταινίες, ο πρωταγωνιστής δεν μπορούσε ποτέ να περιμένει την καλύτερη στιγμή για να πραγματοποιήσει την επιθυμία του και τελικά διάλεξε τη «χειρότερη» στιγμή: μια κρύα νύχτα του χειμώνα, κατά τη διάρκεια της επιδημίας που έκλεισαν πολλοί δρόμοι, ο λι χονγκ πέταξε τις αποσκευές στο πορτμπαγκάζ και απομακρύνομαι.
ίσως δεν υπάρχει ποτέ η καλύτερη στιγμή.
δυο
σε σύγκριση με τον li hong, ο sun dayong, τον οποίο υποδύεται ο jiang wu, είχε πάντα μια ζωή «δική του» και δεν μπορεί να καθυστερήσει κανένα χόμπι ψυχαγωγίας. ενώ περίμενε να σερβιριστεί το φαγητό, μπορούσε να αφιερώσει λίγο χρόνο για να επιπλήξει τον λι χονγκ, που ήταν απασχολημένος από το πρωί μέχρι το βράδυ: «είσαι απλώς τεμπέλης!».
ναι, ένας γέρος που δεν έκανε τίποτα άνοιξε το στόμα του για να επικρίνει τη γυναίκα του, που ήταν πολύ κουρασμένη για να σταθεί όρθια, ότι ήταν τεμπέλης, και φώναξε αυστηρά: «είμαι πιο σοφός από σένα!».
αυτό το είδος κατηγορίας είναι εκπληκτικό, σαν να βλέπεις ένα άτομο να λέει σε ένα λευκό περιστέρι: γιατί είσαι πιο σκοτεινός από ένα κοράκι;
αυτό που είναι πιο ασφυκτικό από αυτή την κατηγορία είναι η φράση που κόντεψε να πνίξει το κοινό μέχρι θανάτου, «ξέρεις τι προσπαθείς να κάνεις».
ναι, αν θέλετε να επιλέξετε την πιο εξοργιστική σκηνή στο «the determination to run away», πρέπει να είναι αυτή η σκηνή: ο sun dayong σχολιάζει περίεργα το κίνητρο του li hong να βοηθήσει την κόρη του να φροντίσει το παιδί: «ξέρεις τι είσαι προσπαθώ να κάνω».
εκείνη τη στιγμή, φοβάμαι ότι όλοι οι θεατές μπροστά στην οθόνη ήθελαν να μάθουν: τι προσπαθεί να κάνει;
ο λι χονγκ βρυχήθηκε και ρώτησε επανειλημμένα: τι νομίζεις ότι προσπαθώ να κάνω; ! και η απάντηση που έπαιρνε ήταν πάντα ένα μπούμερανγκ, που τη χτυπούσε στο πρόσωπο κάθε φορά που τη ρωτούσε - δεν το ξέρεις εσύ;
είναι αδύνατο να σας το πω έτσι κι αλλιώς, γιατί η απάντηση απλά δεν υπάρχει.
πετώντας όμως επανειλημμένα το μπούμερανγκ του «το σκέφτεσαι μόνος σου», είναι πραγματικά μια μοχθηρή και μοχθηρή κίνηση που κάνει την εξαιρετικά αδικημένη γυναίκα να τρελαθεί από θλίψη και θυμό και θέλει να φτάσει στην καρδιά του απατεώνα και. βγάλτε το οι λεγόμενες δικαιολογίες του ξεδιπλώθηκαν σιγά σιγά.
αλλά στην ταινία, ο λι χονγκ σήκωσε το μαχαίρι σαν τρελός και τελικά μαχαίρωσε τον εαυτό του στο στήθος.
φυσικά υπάρχουν και δακρύβρεχτες στιγμές, στιγμές γεμάτες λάμψεις ελπίδας, μεταξύ μητέρας και κόρης στην ταινία. η xiaoxue, η οποία ήταν έμμεσα άνεργη επειδή υποστήριζε τη μητέρα της στο να μάθει να οδηγεί, κρύφτηκε στο μπάνιο κλαίγοντας. ο λι χονγκ ακολούθησε σιωπηλά.
η xiaoxue σταμάτησε να πνίγεται, σήκωσε το πρόσωπό της από τον νεροχύτη και ρώτησε απαλά τη μητέρα της: μπορείς να μου δείξεις την άδεια οδήγησης;
η λι χονγκ το έδειξε περήφανα και ελαφρώς ανήσυχα στην κόρη της και μετά είπε στην σιαοξούε: «μια μέρα, η μαμά θα σε πάει να ταξιδέψεις σε όλο τον κόσμο».
εκείνη τη στιγμή, το μικρό και σκοτεινό μπάνιο φαινόταν να γίνεται πιο φωτεινό. εκείνη τη στιγμή, δεν ήταν πια μητέρα και κόρη, αλλά δύο γυναίκες που κατείχαν ολόκληρο το σύμπαν ακόμα κι αν ήταν κλεισμένες σε ένα κέλυφος καρυδιού.
τα καλά κορίτσια πάνε στον παράδεισο, τα κακά κορίτσια πάνε παντού. ο λόγος για τον οποίο πολλές ταινίες δρόμου είναι συναρπαστικές είναι ότι το μέλλον που αρχικά απλώθηκε στη φαντασία έχει μια φυσική εμφάνιση: ένας δρόμος που μπορεί να συνεχίζεται για πάντα.
προχώρα και μην κοιτάς πίσω.
τρία
το «determination to run» δεν είναι road movie. όταν ο λι χονγκ οδηγεί στο δρόμο, η ταινία φτάνει στο τέλος της. το μεγαλύτερο μέρος της αφήγησης στην ταινία μπορεί να θεωρηθεί ως «προϊόντα», κάτι που είναι απολύτως απαραίτητο.
μέσα από τη λεπτομερή περιγραφή του πρώτου μισού της ζωής της λι χονγκ, μπορούμε να κατανοήσουμε και να κατανοήσουμε την αποφασιστικότητά της να φύγει.
αυτή η αποφασιστικότητα δεν είναι σκόπιμη, αλλά ακούσια. μόνο όσοι έχουν βιώσει βαθύ πόνο και απόγνωση, αλλά έχουν ακόμα το θάρρος να ξεφύγουν από το σκοτάδι, μπορούν να αγγίξουν τη ρίζα αυτού του κινήτρου με την καρδιά τους.
η σου μιν, το πρωτότυπο της ηρωίδας, είπε κάποτε στην αυτοβιογραφία της: «αποφάσισα μέσα μου ότι έπρεπε να φύγω αυτή τη φορά... δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι».
στις 4 απριλίου 2020, ο 99χρονος ράο πινγκρού πέθανε στη σαγκάη. όταν ήταν 87 ετών, επειδή του έλειπε η νεκρή σύζυγός του μάο μεϊτάνγκ, ζωγράφισε την ιστορία αγάπης της ζωής τους και έγραψε το συνοδευτικό κείμενο για να απαλύνει τη θλίψη του.
αυτές οι στοργικές αναμνήσεις με φωτογραφίες και κείμενα βαθμολογήθηκαν ως «το πιο όμορφο βιβλίο της κίνας» το 2013 μετά τη δημοσίευσή του ο ίδιος ο ράο πινγκρού εμφανίστηκε πολλές φορές στο cctv εξαιτίας αυτής της «νεράιδας αγάπης». μέχρι τον θάνατό του, το βιβλίο είχε πουλήσει περισσότερα από 200.000 αντίτυπα και είχε μεταφραστεί στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, κορεάτικα, ιταλικά, ολλανδικά και άλλες γλώσσες.
τον μάρτιο του 2018, δημοσιεύτηκε η ισπανική έκδοση του "ping ru mei tang" και τα τοπικά μέσα έστειλαν ένα περίγραμμα συνέντευξης στον rao pingru. απάντησε πλήρως χειρόγραφα στα αγγλικά.
η χειρόγραφη αγγλική απάντηση του rao pingru
απαντώντας στην ερώτηση σχετικά με το «δημιουργικό κίνητρο», ο rao pingru έγραψε: «δεν επέλεξα να γράψω αυτό το βιβλίο. στην πραγματικότητα, ήμουν αναγκασμενος να το κάνω. (δεν επέλεξα να γράψω αυτό το βιβλίο. στην πραγματικότητα, εγώ αναγκάστηκε να το κάνει.) πρέπει να το κάνω αυτό).»
έγραψε κεφαλαία τις δύο αγγλικές λέξεις «choice» και «forced» για να τονίσει την παρόρμηση που ήταν «ακούσια».
στις 23 σεπτεμβρίου 2020, η 56χρονη su min βγήκε από το υπόγειο γκαράζ και βγήκε στον αυτοκινητόδρομο, οδηγώντας όλο και πιο γρήγορα μέχρι να φύγει από το zhengzhou. μάνα, σύζυγος, γιαγιά, όλες οι ταυτότητες της είχαν μείνει προσωρινά πίσω εκείνη τη στιγμή, ήταν απλώς μια γυναίκα στο δρόμο.
η παρόρμηση που την ώθησε να εγκαταλείψει το πρώτο μισό της ζωής της ήταν τόσο δυνατή όσο η παρόρμηση που ώθησε τη ράο πινγκρού να αναθεωρήσει το μεγαλύτερο μέρος της προηγούμενης ζωής της με στυλό και χαρτί να είναι ανυπόφορη.
σύμφωνα με την ξενάγηση της θείας με αυτοοδήγηση της θείας του su min στο weibo@50
όσο η καρδιά δεν είναι νεκρή και η ψυχή ακόμα αναπνέει, η λαχτάρα για ελευθερία και η νοσταλγία για την αγαπημένη θα ξεσπάσει τελικά από την πίεση της ζωής και την παρεμπόδιση του χρόνου, θα ορμήσει στο στυλό και στο τιμόνι.
ο συντάκτης του red star news qiao xueyang su jing
(κατεβάστε red star news και υποβάλετε τις αναφορές σας για να κερδίσετε βραβεία!)
