entschlossenheit wegzulaufen: bevor die identität als ehefrau und mutter verloren geht
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
was für ein film wäre es, wenn fast 90 % des publikums frauen wären?
laut beacon pro
fairerweise muss man sagen, dass der film nicht gerade brillant gedreht wurde. der regisseur erzählte die geschichte fast „geradlinig“, mit leichten übertreibungen und anpassungen an den details.
dennoch ist der film „determination to run away“ (mit yong mei und jiang wu) zum thema weiblicher realismus, basierend auf einer wahren begebenheit, auch der am höchsten bewertete film über douban unter den neuen filmen des mid-autumn festivals mit einer auszeichnung note 8,6. obwohl die aktuelle kinokasse gerade 50 millionen yuan überschritten hat.
aber es reicht aus, wenn das leben zu vieler frauen auf dieser welt einfach so erzählt wird, dass es die menschen zum seufzen bringt. „jiang wu kann nicht so gut schauspielern wie mein mann“, sagte ein zuschauer.
eins
der film basiert auf der geschichte von su min. im jahr 2020, als sie über 50 war, wurde sie für ihre selbstfahrende reise ohne rückblick berühmt.
die heldin im film wird von yong mei gespielt, und der name ihrer figur ist häufiger: li hong.
li hong lernt gut und möchte zur universität gehen. aber sie hat auch einen jüngeren bruder. in einer „traditionellen familie“, in der söhne wichtiger sind als töchter, muss die ältere schwester natürlich opfer für ihren jüngeren bruder bringen. ihr vater brauchte sie nicht einmal um erlaubnis zu bitten, bevor er sich von der schule zurückzog.
li hong schluckte ihre tränen herunter und begann früh mit der arbeit. sie wollte ihre herkunftsfamilie verlassen. damals war der bequemste und realistischste weg, nach der heirat in ein anderes, kleines haus zu ziehen.
allerdings gibt es in der neuen familie neue sorgen. der geizige ehemann (gespielt von jiang wu) überprüft täglich die konten von li hong und zählt jede handvoll gemüse und jedes stück tofu. vor verwandten und freunden in seiner heimatstadt schrie er sie an, sie solle mehr gerichte kochen. als die gäste gegangen waren, nachdem sie genug gesicht gemacht hatten, kam er zurück und beschwerte sich über li hongs „verschwendung“.
sie tolerierte es und erledigte fast die gesamte hausarbeit, außerdem konnte sie sich ein paar gelegenheitsjobs suchen. im film akzeptierte li hong sogar, mitten in der nacht aufzustehen, um die straßen zu fegen, um selbst etwas geld zu verdienen einen teil davon würde ihr ehemann aufteilen – ganz gleich, um welche vorfigur es sich handelt oder um welchen protagonisten es sich im film handelt, „ihr“ ehepartner besteht auf dem aa-system für die täglichen ausgaben.
schließlich wuchs meine tochter xiaoxue auf, arbeitete und heiratete. der schwiegersohn ist viel besser als der ehemann und kann die gefühle seiner frau grundsätzlich respektieren. doch als sie zum klassentreffen in chengdu wollte, musste sie bis später warten, da sie sich um ihre tochter kümmern musste, die kurz vor der geburt stand. diese gesellschaft glaubt seit langem, dass die betreuung von kindern für frauen selbstverständlich ist, egal ob jung oder alt.
li hong wartet weiterhin darauf, dass ihre beiden enkel in den kindergarten gehen. bis dahin kann sie etwas zeit für sich selbst finden.
in dieser zeit lernte sie das selbstfahrende reisen kennen, was ihr das gefühl gab, „sofort getroffen“ zu werden, und sie entschloss sich, mit der führerscheinprüfung zu beginnen. die tochter unterstützt die entscheidung ihrer mutter, muss sich aber auch häufig frei nehmen, um sich um das kind zu kümmern, während ihre mutter autofahren lernt – der vater des kindes muss zur arbeit gehen, und der großvater des kindes muss angeln und tisch spielen tennis. es dauerte nicht lange, bis xiaoxue „von unten“ aus dem unternehmen eliminiert wurde.
obwohl xiaoxue hart daran arbeitete, einen neuen job zu finden, konnte sie sich nur auf ihre arbeit konzentrieren, um fuß zu fassen. aus diesem grund musste sie weiterhin darauf zählen, dass ihre mutter sie nicht verlassen und ihr noch zwei jahre lang helfen würde.
li hongs warten schien endlos zu sein. sie ist so eine „nützliche“ arbeitskraft, wer wäre bereit, sie zu „entlassen“? in der familie enden die beiträge der frauen nie.
wie in vielen filmen konnte der protagonist nie auf den besten zeitpunkt warten, um seinen wunsch zu verwirklichen, und wählte schließlich den „schlechtesten“ zeitpunkt: in einer kalten winternacht, während der epidemie, als viele straßen gesperrt waren, warf li hong das gepäck in die kofferraum und wegfahren.
vielleicht gibt es nie eine beste zeit. solange sie losfährt, ist dieser moment die beste zeit.
zwei
im vergleich zu li hong hatte sun dayong, gespielt von jiang wu, immer ein „eigenleben“ und kann keine unterhaltungshobbys aufschieben. während er darauf wartete, dass das essen serviert wurde, konnte er sich etwas zeit nehmen, um li hong, der von morgens bis abends beschäftigt war, zu schelten: „du bist einfach nur faul!“
ja, ein alter mann, der nichts tat, öffnete seinen mund, um seine frau zu kritisieren, die zu müde war, um aufrecht zu stehen, weil sie faul sei, und schrie streng: „ich bin klüger als du!“
diese art von anschuldigung ist erstaunlich, als würde man eine person zu einer weißen taube sagen sehen: warum bist du dunkler als eine krähe?
erdrückender als dieser vorwurf ist der satz, der das publikum fast ersticken ließ: „sie wissen, was sie zu tun versuchen.“
ja, wenn sie die ärgerlichste szene in „the determination to run away“ auswählen möchten, muss es diese szene sein: sun dayong kommentiert seltsamerweise li hongs motivation, seiner tochter bei der betreuung des kindes zu helfen: „sie wissen, was sie sind.“ versuche es zu tun.
in diesem moment, fürchte ich, wollten alle zuschauer vor dem bildschirm wissen: was versucht sie?
auch li hong brüllte und fragte wiederholt: was glaubst du, was ich zu tun versuche? ! und die antwort, die sie bekam, war immer ein bumerang, der ihr jedes mal ins gesicht traf, wenn sie danach fragte – weißt du das nicht selbst?
es ist sowieso unmöglich, es ihnen zu sagen, weil die antwort einfach nicht existiert.
aber das wiederholte werfen des bumerangs „du denkst selbst darüber nach“ ist wirklich ein bösartiger und bösartiger schachzug. es lässt die extrem ungerechtfertigte frau vor kummer und wut verrückt werden und sie möchte in das herz des schurken gegenüber greifen nehmen sie es heraus. seine sogenannten ausreden entfalteten sich nach und nach.
aber im film hob li hong wie verrückt das messer und stach sich schließlich selbst in die brust.
natürlich gibt es im film auch tränenreiche momente, momente voller hoffnungsschimmer zwischen mutter und tochter. xiaoxue, die indirekt arbeitslos war, weil sie ihre mutter beim erlernen des autofahrens unterstützte, versteckte sich weinend im badezimmer. li hong folgte schweigend.
xiaoxue hörte auf zu würgen, hob ihr gesicht vom waschbecken und fragte ihre mutter leise: kannst du mir deinen führerschein zeigen?
li hong zeigte es stolz und leicht unbehaglich ihrer tochter und sagte dann zu xiaoxue: „eines tages wird mama dich auf eine weltreise mitnehmen.“
in diesem moment schien das kleine und dunkle badezimmer heller zu werden. in diesem moment waren sie nicht mehr mutter und tochter, sondern zwei frauen, denen das gesamte universum gehörte, auch wenn sie in einer nussschale eingeschlossen waren.
gute mädchen kommen in den himmel, böse mädchen kommen überall hin. der grund, warum viele roadmovies so faszinierend sind, liegt darin, dass die zukunft, die sich ursprünglich in der fantasie ausdehnte, eine physische erscheinung hat: eine straße, die ewig weitergehen kann.
gehen sie voran und schauen sie nicht zurück.
drei
„determination to run“ ist kein roadmovie. als li hong auf der straße fährt, endet der film. der großteil der erzählung im film kann als „vorahnung“ betrachtet werden, was absolut notwendig ist.
durch die detaillierte beschreibung von li hongs erster lebenshälfte können wir ihre entschlossenheit zur flucht verstehen und nachvollziehen.
diese bestimmung ist nicht absichtlich, sondern unfreiwillig. nur wer tiefen schmerz und verzweiflung erlebt hat, aber dennoch den mut hat, der dunkelheit zu entkommen, kann die wurzel dieser motivation mit seinem herzen berühren.
su min, der prototyp der heldin, sagte einmal in ihrer autobiografie: „ich habe in meinem herzen beschlossen, dass ich dieses mal gehen muss … ich kann so nicht mehr leben.“
am 4. april 2020 verstarb der 99-jährige rao pingru in shanghai. als er 87 jahre alt war, zeichnete er, weil er seine verstorbene frau mao meitang vermisste, bilder von der liebesgeschichte ihres lebens und schrieb den dazugehörigen text, um seine trauer zu lindern.
diese liebevollen erinnerungen mit bildern und texten wurden 2013 nach ihrer veröffentlichung als „chinas schönstes buch“ ausgezeichnet. aufgrund dieser „feenliebe“ trat rao pingru selbst auch viele male im fernsehen auf. bis zu seinem tod hatte sich das buch mehr als 200.000 mal verkauft und war ins englische, spanische, französische, koreanische, italienische, niederländische und andere sprachen übersetzt worden.
im märz 2018 wurde die spanische version von „ping ru mei tang“ veröffentlicht und die lokalen medien schickten einen interviewentwurf an rao pingru. er antwortete in vollständiger handschrift auf englisch.
rao pingrus handgeschriebene englische antwort
als er die frage nach „kreativer motivation“ beantwortete, schrieb rao pingru: „ich habe mich nicht entschieden, dieses buch zu schreiben. tatsächlich wurde ich dazu gewählt. (ich habe mich nicht entschieden, dieses buch zu schreiben. tatsächlich habe ich... war dazu gepflicht.) ich muss dies tun).“
er schrieb die beiden englischen wörter „choice“ und „forced“ groß, um den impuls hervorzuheben, der „unfreiwillig“ war.
am 23. september 2020 fuhr die 56-jährige su min aus der tiefgarage auf die autobahn und fuhr immer schneller, bis sie zhengzhou verließ. mutter, ehefrau, großmutter, all ihre identitäten wurden vorübergehend zurückgelassen. in diesem moment war sie nur noch eine frau, die allein unterwegs war.
der impuls, der sie dazu trieb, die erste hälfte ihres lebens zu verlassen, war ebenso stark wie der impuls, der rao pingru dazu veranlasste, den größten teil ihres früheren lebens mit stift und papier revue passieren zu lassen. es war ebenso überwältigend: wenn sie dies nicht tun würde, würde sie es tun unerträglich sein.
laut su mins weibo@selbstfahrertour der 50-jährigen tante
solange das herz nicht tot ist und die seele noch atmet, wird die sehnsucht nach freiheit und die sehnsucht nach der geliebten irgendwann aus dem druck des lebens und der blockade der zeit ausbrechen und sich auf die feder und das lenkrad stürzen.
red star news-reporter qiao xueyang, herausgeber su jing
(laden sie red star news herunter und reichen sie ihre berichte ein, um preise zu gewinnen!)
