détermination à fuir : avant de perdre son identité d’épouse et de mère
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
quel genre de film serait-ce si près de 90 % de son public était composé de femmes ?
selon beacon pro
pour être honnête, le film n'a pas été brillamment tourné. le réalisateur a raconté une histoire presque « directement », avec de légères exagérations et des ajustements dans les détails.
malgré cela, le film sur le thème du réalisme féminin "détermination de s'enfuir" (avec yong mei et jiang wu) adapté d'une histoire vraie est également devenu le film sur douban le mieux noté parmi les nouveaux films de la fête de la mi-automne avec un note de 8,6. même si son box-office actuel vient de dépasser les 50 millions de yuans.
mais c’est suffisant. la vie de trop de femmes dans ce monde, racontée de manière simple, suffit à faire soupirer les gens. "jiang wu n'est pas aussi doué pour jouer que mon mari", a déclaré un membre du public.
un
le film est adapté de l'histoire de su min. en 2020, alors qu'elle avait plus de 50 ans, elle est devenue célèbre pour son voyage autonome sans regarder en arrière.
l'héroïne du film est interprétée par yong mei, et le nom de son personnage est plus courant : li hong.
li hong étudie bien et veut aller à l'université. mais elle a aussi un frère cadet. dans une « famille traditionnelle » qui privilégie les fils plutôt que les filles, la sœur aînée doit naturellement se sacrifier pour son frère cadet. son père n'avait même pas besoin de lui demander la permission avant de se retirer de l'école.
li hong a ravalé ses larmes et a commencé à travailler tôt. elle voulait quitter sa famille d'origine. à cette époque, le moyen le plus pratique et le plus réaliste était de s'installer dans une autre maison, une petite maison après le mariage.
cependant, de nouvelles inquiétudes apparaissent dans la nouvelle famille. le mari avare (joué par jiang wu) vérifiera chaque jour les comptes de li hong, comptant chaque poignée de légumes et chaque morceau de tofu. devant ses parents et amis dans sa ville natale, il lui criait de cuisiner plus de plats. lorsque les invités partaient après avoir fait suffisamment de grimaces, il revenait et se plaignait du « gaspillage » de li hong.
elle le tolérait et faisait presque tout le ménage, en plus elle pouvait trouver quelques petits boulots. dans le film, li hong acceptait même de se lever au milieu de la nuit pour balayer les rues afin de gagner un peu d'argent, même si elle le faisait. l'argent serait partagé par son mari. une partie de celui-ci - quel que soit le personnage prototype ou le protagoniste du film, "son" conjoint insiste sur le système aa pour les dépenses quotidiennes.
finalement, ma fille xiaoxue a grandi, travaillé et s'est mariée. le gendre est bien meilleur que le mari et peut fondamentalement respecter les sentiments de sa femme. mais lorsqu'elle a voulu assister à la réunion de classe à chengdu, elle a dû attendre plus tard car elle devait s'occuper de sa fille qui était sur le point d'accoucher. cette société a longtemps cru que s'occuper des enfants appartenait naturellement aux femmes, qu'elles soient jeunes ou vieilles.
li hong continue d'attendre que ses deux petits-fils aillent à la maternelle. d'ici là, elle pourra trouver du temps pour elle.
durant cette période, elle a découvert les déplacements autonomes, ce qui lui a donné le sentiment d'être « instantanément frappée », et elle a décidé de commencer à passer l'examen du permis de conduire. la fille soutient la décision de sa mère, mais elle doit aussi s'absenter fréquemment pour s'occuper de l'enfant pendant que sa mère apprend à conduire - le père de l'enfant doit aller travailler et le grand-père de l'enfant doit aller à la pêche et jouer à la table. tennis. il n'a pas fallu longtemps pour que xiaoxue soit « éliminée du bas » de l'entreprise.
bien que xiaoxue ait travaillé dur pour trouver un nouvel emploi, afin de prendre pied, elle ne pouvait se concentrer que sur son travail. pour cette raison, elle a dû continuer à compter sur sa mère pour ne pas partir et l'aider pendant encore deux ans.
l'attente de li hong semblait interminable. elle constitue une main-d'œuvre tellement « utile », qui serait prêt à la « licencier » ? dans la famille, la contribution des femmes ne s’arrête jamais.
comme dans de nombreux films, le protagoniste n'a jamais pu attendre le meilleur moment pour réaliser son souhait, et a finalement choisi le « pire » moment : par une froide nuit d'hiver, pendant l'épidémie où de nombreuses routes étaient fermées, li hong a jeté les bagages dans le coffre et partir.
peut-être qu'il n'y a jamais de meilleur moment. tant qu'elle part, ce moment est le meilleur moment.
deux
comparé à li hong, sun dayong, joué par jiang wu, a toujours eu sa propre vie et ne peut retarder aucun passe-temps de divertissement. en attendant que la nourriture soit servie, il pouvait prendre le temps de gronder li hong, qui était occupé du matin au soir : « tu es juste paresseux !
oui, un vieil homme qui n'a rien fait a ouvert la bouche pour critiquer sa femme, trop fatiguée pour se tenir droite, d'être paresseuse, et a crié sévèrement : « je suis plus sage que toi !
ce genre d'accusation est étonnant, comme voir quelqu'un dire à une colombe blanche : pourquoi es-tu plus sombre qu'un corbeau ?
ce qui est plus étouffant que cette accusation, c'est la phrase qui a presque étouffé le public : « vous savez ce que vous essayez de faire ».
oui, si vous voulez choisir la scène la plus exaspérante de "la détermination de s'enfuir", ce doit être cette scène : sun dayong commente étrangement la motivation de li hong pour aider sa fille à prendre soin de l'enfant : "tu sais ce que tu es essayer de faire."
à ce moment-là, j'ai peur que tous les téléspectateurs devant l'écran aient voulu savoir : qu'essaye-t-elle de faire ?
li hong a également rugi et demandé à plusieurs reprises : que pensez-vous que j'essaie de faire ? ! et la réponse qu'elle obtenait était toujours un boomerang, la frappant au visage à chaque fois qu'elle le posait - vous ne le savez pas vous-même ?
de toute façon, il est impossible de vous le dire, car la réponse n’existe tout simplement pas.
mais en lançant à plusieurs reprises le boomerang du "tu y penses toi-même", c'est vraiment un geste vicieux et vicieux. cela rend la femme extrêmement lésée folle de chagrin et de colère, et elle veut atteindre le cœur du scélérat d'en face et retirez-le. ses soi-disant excuses se sont déroulées petit à petit.
mais dans le film, li hong a levé le couteau comme un fou et s'est finalement poignardé à la poitrine.
bien sûr, il y a aussi des moments de larmes, des moments remplis de lueurs d'espoir, entre mère et fille dans le film. xiaoxue, qui était indirectement au chômage parce qu'elle aidait sa mère à apprendre à conduire, s'est cachée dans la salle de bain en larmes. li hong le suivit silencieusement.
xiaoxue a arrêté de s'étouffer, a levé son visage de l'évier et a demandé doucement à sa mère : pouvez-vous me montrer votre permis de conduire ?
li hong l'a montré fièrement et légèrement inquiète à sa fille, puis a dit à xiaoxue : « un jour, maman t'emmènera voyager à travers le monde.
à ce moment-là, la petite et sombre salle de bains semblait devenir plus lumineuse. a ce moment-là, elles n'étaient plus mère et fille, mais deux femmes qui possédaient l'univers entier même si elles étaient enfermées dans une coquille de noix.
les bonnes filles vont au paradis, les mauvaises filles vont partout. la raison pour laquelle de nombreux road movie sont fascinants est que l’avenir qui s’étendait à l’origine dans l’imagination a une apparence physique : une route qui peut durer éternellement.
allez-y et ne regardez pas en arrière.
trois
"determination to run" n'est pas un road movie. lorsque li hong conduit sur la route, le film se termine. la majeure partie du récit du film peut être considérée comme une « préfiguration », ce qui est tout à fait nécessaire.
grâce à la description détaillée de la première moitié de sa vie de li hong, nous pouvons comprendre et comprendre sa détermination à s'enfuir.
cette détermination n'est pas délibérée, mais involontaire. seuls ceux qui ont éprouvé une douleur et un désespoir profonds, mais qui ont encore le courage d’échapper aux ténèbres, peuvent toucher avec leur cœur la racine de cette motivation.
su min, le prototype de l'héroïne, a dit un jour ceci dans son autobiographie : "j'ai décidé dans mon cœur que je devais partir cette fois... je ne peux plus vivre comme ça."
le 4 avril 2020, rao pingru, 99 ans, est décédé à shanghai. à l'âge de 87 ans, parce que sa femme décédée, mao meitang, lui manquait, il a dessiné des images de l'histoire d'amour de leur vie et a écrit le texte d'accompagnement pour apaiser son chagrin.
ces souvenirs affectueux accompagnés d'images et de textes ont été classés comme « le plus beau livre de chine » en 2013 après leur publication. rao pingru lui-même est également apparu à plusieurs reprises sur cctv à cause de cet « amour féerique ». au moment de sa mort, le livre s'était vendu à plus de 200 000 exemplaires et avait été traduit en anglais, espagnol, français, coréen, italien, néerlandais et dans d'autres langues.
en mars 2018, la version espagnole de « ping ru mei tang » a été publiée et les médias locaux ont envoyé un plan d'interview à rao pingru. il a répondu en pleine écriture en anglais.
réponse manuscrite en anglais de rao pingru
en répondant à la question sur la « motivation créative », rao pingru a écrit : « je n'ai pas choisi d'écrire ce livre. en fait, j'étais obligé de le faire. (je n'ai pas choisi d'écrire ce livre. en fait, j'ai j’étais obligé de le faire.) je dois le faire).
il a mis une majuscule aux deux mots anglais « choix » et « forcé » pour souligner l'impulsion qui était « involontaire ».
le 23 septembre 2020, su min, 56 ans, est sortie du garage souterrain et s'est engagée sur l'autoroute, roulant de plus en plus vite jusqu'à ce qu'elle quitte zhengzhou. mère, épouse, grand-mère, toutes ses identités ont été temporairement abandonnées. à ce moment-là, elle n'était qu'une femme seule sur la route.
l'impulsion qui l'a poussée à quitter la première moitié de sa vie était aussi forte que l'impulsion qui a poussé rao pingru à revoir la majeure partie de sa vie passée avec un stylo et du papier. elle était tout aussi bouleversante : si elle ne le faisait pas, cela le ferait. être insupportable.
d'après la visite autonome de la tante de 50 ans weibo de su min
tant que le cœur n'est pas mort et que l'âme respire encore, le désir de liberté et la nostalgie de l'être aimé finiront par sortir de la pression de la vie et de l'obstruction du temps, se précipiter vers la plume et le volant.
su jing, journaliste à red star news, qiao xueyang, rédacteur en chef
(téléchargez red star news et soumettez vos rapports pour gagner des prix !)
