ニュース

チョウ・クウォクファイ著「リスボン丸沈没」を救う:過去を決して忘れず、未来の教師になろう

2024-09-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

chao news クライアント編集者 dong jie

【編集後記】

ニュースから洞察まで、行間を読んで社会のすべてを理解しましょう。

意見や考えを持ち、知恵のぶつかり合いから時代の鼓動をつかむ。

一緒に「結末を読んで」、一緒に「潮流」を読みましょう。

今回のゲストは、周国輝、第12回中国人民政治協商会議浙江省委員会副委員長

「リスボン丸の沈没」プロモーション映像出典ムービー「リスボン丸の沈没」weibo

数日前、ユースシネマハンドブックの公開アカウントは次のようにツイートしました:「リスボン丸の沈没」を救え!

「映画『リスボン丸の沈没』は映画館に入る価値がある!」「この本当に衝撃的な歴史を救うために10年近くを費やしてくれたファン監督に感謝します」さまざまなプラットフォームを通じて映画の宣伝を促進します。パシフィック、ポリ、ルミエール、ワンダ、ビエンチャン、その他多くの劇場チェーンは、全国のすべての劇場で長期上映を約束しています...

「リスボン丸の沈没」は、実際の歴史的事件を題材としたドキュメンタリーです。 9月6日に全国公開されてから半月近くが経ち、徐々に評判も高まってきている。豆板9.3点、マオヤン9.6点、タオピアピオ9.6点、メジャーv推薦93%という異例の年間ハイスコアを獲得…業界評価から見ても観客スコアから見ても、良い映画であることは間違いない。

しかし、なぜこの作戦が「救出」と呼ばれるのでしょうか?予定されている映画はほとんどなく、興行収入は投資額をはるかに下回っています...一連の現実的な問題も業界を落ち着かせており、彼らは率先してこの映画を支援しています。 9月17日時点で累計興行収入は1,500万を超え、38万6,000人以上の観客が劇場に入場してショーを鑑賞した。

詳細はこちら >>

chaosheng丨良い映画ですが、なぜ保存する必要があるのでしょうか?

第12回中国人民政治協商会議浙江省委員会副委員長の周国輝氏は次のように述べた。

休み前に近くの映画館に行き、ドキュメンタリー映画「リスボン丸沈没」を観てきました。これまでに掲載した4回の記事は、いずれもこの映画を「保存」するために、この映画の歴史的意義と実践的価値について述べたものであった。今日は観終わった私の個人的な感想を話したいと思います。

まずはこの日の映画鑑賞シーン。席は満員ではなかったが、それでも30人か40人がいた。 2時間を通して、誰もがこの映画で語られるストーリーと語り口に深く引き込まれました。映画から聞こえる音以外、会場は常に静まり返り、時折咳やあえぎ声が聞こえた。映画の最後に救助に参加した東池島の犠牲者、生存者、漁師たちの3つの長いリストを見た後、長く愛情に満ちたエンディングソングが流れる中、全員がゆっくりと劇場から出て行った。この夜、彼らは今も82年前の難破船とその後の出来事の渦に巻き込まれることになると思います。少なくとも私はその映画に感動し、そのような精神状態が数日間続きました。これが良い芸術作品の魅力です。

この映画はリスボン丸の沈没を中心に展開しており、発見と捜索のフラッシュバック手法が使用されています。 2013年、プロデューサー兼監督であり、ナレーターでもあるファン・リー氏は、東済島で映画「the end of time」を撮影していたとき、地元の漁師が語る伝説を偶然聞き、それをきっかけに探索と撮影を始めた。関連する歴史文書やアーカイブを参照した後、著者はまず東済島の海域に行き、ソナー技術を使用して海底の沈没船の残骸を調査し、科学技術的手段を使用して最も重要な出来事を調査し「サルベージ」しました。証拠。したがって、これは科学研究映画であると言っても間違いではありません。方立は文化人であるだけでなく、海洋分野の科学者でもあり、科学技術の専門知識と企画と撮影の利点を最大限に発揮しました。この表現方法は、リスボン丸の沈没が歴史上実際に起こったことを十分に証明しています。真実は芸術、特にドキュメンタリー作品の命です。

著者は沈没船の残骸を「引き揚げ」ただけでなく、事件関係者とその子孫の努力を借りて、沈没の原因、過程、そしてその後の「衝撃波」を「引き揚げ」た。沈没は1942年10月に発生した。1931年の9・18事件に端を発した日本軍の中国侵略と中国軍民の英雄的な抵抗闘争である抗日戦争以来、11年間続き、膠着状態を脱した。 。瀕死の日本軍は1941年12月7日に真珠湾を攻撃し、これが第二次世界大戦における太平洋戦争勃発の引き金となった。真珠湾事件の6日後、日本軍は香港への武力攻撃を開始し、香港を守備していたイギリス軍は8日間の防衛の末に日本軍に敗れ、降伏を発表した。翌年10月、イギリス軍捕虜1,834人が日本の武装輸送船「リスボン丸」の船室に監禁され、中国・香港から日本に向かった。この映画では、事件の歴史的背景が非常に簡潔ですが明確に語られています。

事件の直接の原因は、日本軍が「ジュネーブ条約」に違反し、捕虜輸送船に旗や標識を掲揚しなかったことにある。中国舟山市の東済島海域で、報復に燃える米潜水艦が発射した4発目の魚雷が船に命中し、船は沈没した。真実を隠蔽するため、日本軍は船室を封鎖したり凶器で銃撃したりする残虐な手段を用いてイギリス人捕虜828名を海の底に埋めた。捕虜が惨殺されていた当時、東済島の漁師 255 人が命を賭して 384 人の瀕死の人々を救い、死者数を大幅に減らしました。リスボン丸沈没と東シナ海の救出という歴史的出来事である。ドキュメンタリーであるため、生存者や子孫の口述や記憶、手紙に加え、当時の惨状を絵画やアニメーションなどを用いて表現しており、説得力と想像の余地を残している。

この問題に関する完全な歴史的文書が不足していることと、それが国境を越えた出来事であり、82年間の変遷を経て、著者は広告や行方不明者通知を利用して大規模な国境を越えた捜索を開始するために数千マイルを旅した。そして、日本でも探偵事務所に通い、リスボン丸の船長の子孫を含め、歴史の真実に近づき復元するために、できる限り多くの事件関係者や子孫にわざわざ聞き込みをしました。米潜水艦魚雷発射装置の子孫、イギリス軍の生存者と子孫、さらには命を賭して救助に当たった東極の漁民らも登場し、事件の真相とその後の余波をしっかりと理解できる。特に感動的なプロットと詳細がいくつかあります。

まず、沈没シーンは非常に悲劇的で血なまぐさいものでした。この映画は口頭インタビューを通じて、事件の信憑性をさらに裏付けるだけでなく、日本兵が小屋のドアを封鎖したこと、捕虜が交代で水をくみ上げて小屋を破ろうとしたが、最終的には運命から逃れることができなかったことも明らかにしている。さらに、捕虜の中には脱出に成功したものの日本軍の銃撃を受けた者もいたなど、深刻な事態となった。戦争の残酷さ、日本軍の残酷さ、そして死を前にした捕虜の絶望と無力さを、どうして私たちは感動させられないのでしょうか。

2つ目は、舟山漁民の必死の救助活動です。捕虜が絶望の淵に立たされたとき、舟山の漁師たちは身の安全を顧みず、倒れた捕虜を救出するため小舟を漕いで海へ漕ぎ出しました。日本軍による血なまぐさい捜索にも関わらず、イー氏は依然として3人の捕虜を子供の洞窟に隠し、安全に帰国できるよう危険を冒して彼らを本土に送った。これらの物語は、中国の漁師たちの無私の心と勇気を示すだけでなく、人類共通の優しさと思いやりが、戦争や災害に直面して国境や人種を超えていかに伝わるかを人々に感じさせます。舟山漁師の賞賛と昇進に値する正義の行為に加え、英国人捕虜ジョン・ウィーバーは戦前、香港で国境を越えた恋愛をしていた。中国人少女梁淑琴は戦後、法的に受給できる年金を希望して辞退した。犠牲者の遺族に寄付するためです。この慈善行為は中国人の限りない愛で輝いています。

3つ目は、生存者にとっては生涯にわたる悪夢です。船の捕虜は全員20代の若者で、最年長者はまだ30代前半だった。亡くなった人の家族は愛する人の喪失に苦しんだだけでなく、生き残った人たちさえも残りの人生をほぼ変えるほどのトラウマを残した。現在カナダに住んでいるウィリアム・ベニングフィールドという名の93歳の男性は、まだ生き残っている唯一の生存者だが、蔡さんは中国からのインタビュアーからインタビューを受けたときだけ、そのことを思い出さずにはいられなかった。忘れられない経験。他の生存者の子孫にも基本的には同じことが当てはまります。彼らの多くは、手紙、日記、写真を通じて、真実の一部を漠然としか理解していません。これらの生存者たちは、これが耐えがたい、一生続く苦痛であるため、集合的にそれを忘れ、回避することを選択します。事件の直接の加害者はもちろん、当事者やその子孫、そして客観的であるべきいわゆる日本の戦争研究者さえも、これも血なまぐさい虐殺であるがゆえに沈黙を貫いている。彼らは理解していると信じていますが、真実を恐れています。

第四に、映画の最後には、犠牲者の親族数十人が組織されて東池島に集まり、犠牲者に最も近い場所で82年ぶりの追悼行事が開催された。この作品は、真実を明らかにする著者の勇気と粘り強さを示すだけでなく、中国人の崇高な道徳観と、平和を愛し生命を尊重する責任ある精神を体現している。この出来事を目撃した人々の言動から判断すると、彼らはそれを受け入れ、感動したのです。

82年前の戦時中にリスボン丸沈没事故が発生し、犠牲者は広大な東シナ海に埋葬された。それは、抗日戦争中に中国人民全体が受けた苦しみの一例に過ぎない。しかし、私たちが涙を流しながら、その塵を払いのけたとき、それは歴史に記録されないかもしれないし、忘れ去られるかもしれない。歴史の中でも、それは今でも非常に現実的で、血まみれであり、非常に衝撃的で、考えさせられるものです。これは方立と彼の映画にとって大成功です。この映画に貢献したすべての人に敬意を表します。歴史は忘れられたり隠蔽されるべきではなく、直視され、反省されるべきである。この方法によってのみ、私たちは歴史から学び、同じ間違いを繰り返さないようにし、より良い未来を共同で創造することができます。

過去を決して忘れず、未来の教師になってください。今日も9月18日です。 『リスボン丸沈没』を観て感想を書くのも一種の記念です。

「転載の際は出典を明記してください」

レポート/フィードバック