ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

今年の台風13号「ベビガット」（台風級の強い）の中心は、今日（9月16日）7時30分ごろ、上海市浦東市臨港に上陸し、記録が始まって以来、上海に正面から上陸する最強の台風となった。 1949年。市内のすべての戦線はそれぞれの持ち場に固執して戦い続け、大都市の安全で秩序ある運営と人々の生命と財産の安全を維持するために懸命に働いています。市党委員会書記の陳済寧氏は、市水防本部での台風防御工事の視察、派遣、配備の際に次のように指摘した。習近平総書記の水防と災害救援活動に関する重要な指示の精神を断固として実行し、人民の至上性と生命第一を堅持し、精神と高い士気をさらに高揚させ、人民の義務と責任を効果的に確保する必要がある。引き続き詳細な予防措置を実施し、洪水防止と緊急救助、災害救援、検査とその後の復旧作業を調整し、効率的かつ細心の注意を払って作業を行い、通常の生産と生活秩序の包括的な回復に向けた強力な安全保障を提供する。

今朝5時前、陳済寧さんは市水防指揮システムを通じて市水防本部に駆けつけ、さまざまな地区、部門、部隊と協力して台風、風雨の発生傾向を追跡、判断した。 、上海への影響をリアルタイムで把握し、各地区の防御、対応策、オンコール監視、現場の状況を把握します。地方自治体の指導者は、都市運営の保証、交通機関の手配、人員の異動と再定住、困窮者グループのケア、生活資材の供給の保証、農地施設、樹木宿泊施設、電力修理、さまざまな救助・救援活動の割り当てと緊急対応について非常に懸念している。各地区の実際の活動に基づいて、私たちは、台風防御の主要なエリアとリンク、特に地下鉄道輸送、地下車庫、地下駐車場などの設備や施設に存在する「地下リスク」をターゲットにしました。暗渠やトンネル、橋の下、都市や地方の危険な建物、景勝地、海岸、老朽化し​​た改修基地、工事現場、道路交通などの地域に存在する「地上の危険」。屋外看板、高所構造物、外部空調設備などの高所に存在する「頭上のリスク」と、従来の防衛ビジョンの範囲内の「目に見えないリスク」に対して、保安検査や検査配備が行われます。必須。漏水調査と穴埋めを迅速化し、緊急対応を強化し、二次災害の防止に全力を尽くします。人々の不安にタイムリーに対応し、電力や水道などの設備をできるだけ早く復旧し、人々の生活への影響を最小限に抑えます。

チェン・ジニン台風防御の最前線でご尽力いただいている市の幹部、職員の皆様に哀悼の意を表するとともに、台風防御事業にご理解、ご支援、ご協力をいただいている市民の皆様に感謝の意を表したいと思います。私たちは常に安全の糸を締め、台風にも耐えられるよう、気を緩めず、体力を落とさず、大都市の安全と国民の安全を守るために全力を尽くしなければならないと述べた。社会全体の総合的な予防能力の向上に重点を置き、広報、教育、社会指導を強化し、国民の防災・回避意識と自助・相互救助能力の向上を図り、強力な相乗効果の形成を促進する必要がある。台風と戦う街の中で。経験の総括を強化し、作業メカニズムを改善し、洪水防止と災害救援活動、そして強靱で安全な都市の建設のための強固な基盤を築くための強力なチームを構築する必要がある。

市党委員会副書記の朱忠明氏、市指導者の趙嘉明氏、朱志松氏、張偉氏、陳金山氏、李正氏、華源氏、胡世軍氏、張暁紅氏、謝東氏、張雅紅氏、陳玉健氏、淑清氏、彭チェンライ氏も出席した。

(この記事の写真は陳正宝氏が撮影したものです)