ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

‍‍

著者 | 南風荘記者シャオ・ヤオ

編集者 趙静漢

9月上旬、東京とパリで優勝し、世界の注目を集めた女子飛込スターのクアン・ホンチャンさんが故郷、広東省湛江市馬張鎮舞河村に戻った。

この普通の民家は一時期、昼夜を問わず観光客で賑わっていたが、クアン・ホンチャンさんが「お年寄りの休息を妨げないで」と大声で呼びかけても、混雑と騒音は解消されなかった。舞河村の交差点には「オールレッドチャンジア」の看板も設置され、インターネット上で物議を醸した。

包囲されたにも関わらず、クアン・ホンチャンは観光客にスイカを配った/出典:人民日報

クアンホンチャンは人気を博し、湛江市に火をもたらした。しかし、この10代のチャンピオンが引き起こした最大の波紋は、実は舞河村ではなく飛び込み練習場にある。

飛び込み練習場は西日が照りつけ、8月末の広東省の最高気温はまだ30度を超えている。平均年齢10歳に満たない子供たちが3階建ての青い飛び込み台に上がった。さまざまな高さで飛び立ち、水に落ち、岸に泳ぎ、を繰り返しました。トレーニングには1日少なくとも8時間かかり、子供たちは1人当たり100回以上潜らなければなりません。

ダイビング会場からスポーツスクール全体に至るまで、クアン・ホンチャンの名前と写真がいたるところにあります。学校の入り口には赤地に黒文字の手書きのポスターがあり、入り口に高く掲げられた長い横断幕は夏休み中です。人気のない教習所の真ん中には「クアン・ホンチャン、パリ優勝おめでとう」という電子字幕も流れ、飛び込みプールの外側と飛び込み台の中央にはクアン・ホンチャンの優勝を祝うポスターが貼られていた。最も目立たない小さなバナーには、「よくやった暁紅！」という親しみやすい言葉が使われています。

校門にある赤地に黒文字の手書きポスターには、クアン・ホンチャン選手の優勝という朗報が書かれている/写真撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

水に飛び込んだすべての子供たちは、水から頭を上げた後、すぐにチャンピオンの若い顔と彼女の手に輝く金メダルを目にしました。

ここでは、弱冠17歳のクアン・ホンチャンがトーテムとなっている。クアン・ホンチャンがパリで優勝した日の8月6日の夜、チームの生徒とコーチたちは飛び込みプールの横で花火を打ち上げた。

東京からパリまで、飛び込みチャンピオンのクアン・ホンチャンは世界の注目を集め、彼女の故郷もまた注目を集めました - 広東省の南の国境に位置する湛江は、海のシルクロードの台頭を見てきた港湾都市です。 。

クアン・ホンチャンさんがダイビングへの道を歩み始めた湛江体育学校も、徐々に退学となった。

夏休みが終わる前の最後の一週間、私はスポーツスクールの飛び込みチームに来ました。午前の練習中、クアン・ホンチャンの最初のコーチ、郭儀は「入学申請書」を受け取り続けた。わずか5分の間に、電話の相手側の両親はそれぞれ2017年と2018年に生まれ、現在小学校に入学する年齢に達していると主張した。ダイビングを学ぶ学校。

クアン・ホンチャンと啓発コーチ郭毅/出典：湛江リリース

「それはまだ子供自身の状況次第です。」 実際、今年の入学枠は、今年の開始後にダイビングチームの当初の32人の子供たちに加えてすでに埋まっています。チームメンバーが40名を超えることになります。

ダイビングの分野では、広東省は常に有利な立場にありました。中国初の飛び込み世界チャンピオン、陳暁霞氏から中国初の国際飛び込み審判員陳国能氏まで、広東省の飛び込みは多くの「初」を生み出してきた。広東省の最南端に位置する県級都市である湛江市も、1994 年に湛江市の選手である陳立霞が世界飛び込み選手権で優勝した。

金メダルの栄光とは別に、湛江市は実際には控えめで静かで、ゆっくりとしたペースの街です。 8月末、この小さな島の町には塩辛い熱風が吹き、雨が降った後は少し涼しく、頭上の空は湛江の名前のように清らかで青いです。

真っ赤なチャンが見えると、彼女が世界を照らす光によって、彼女の背後にある湛江も見えます。その中で、数え切れないほどの子供たちが光を掴もうと一生懸命走り、その汗が静かに飛沫を上げながらこの海辺の街に響き渡ります。

チャンピオンの「爆発力」

guo yi さんは、クアン・ホンチャンについて最初に注目したのはその爆発力だったことを今でも覚えています。

2014年の初め、湛江体育学校の教師である陳華明さんは、いつものように才能を探しに小学校を訪れ、湛江市西部の舞河村にある舞河小学校で7歳のクアン・ホンチャン君を偶然発見した。その時、後者は友達と石けり遊びをしていました。クアン・ホンチャンは身長わずか1.2メートルだが、立ち幅跳びでは1.7メートルまで跳ぶことができ、非常に瞬発力のある脚を持っている。

陳華明は当時、正式な飛び込みチームがまだ設立されていなかったが、すでにクアン・ホンチャンの才能にコーチの郭毅を驚かせていた。「彼女の立ち幅跳びは1.7～1.8メートルを跳ぶことができる。郭毅さんは南風荘さんに、飛び込みには下肢の強さが非常に重要で、飛び立つとき、飛ぶとき、水に入るときの強さも大きく左右すると語った。空中での動きの完了として。

道場の子供達は皆、比較的痩せているように見えますが、体は強く逞しいです。足を矯正して訓練するために、タオルを足の間に挟んで、タオルが取れなくなるまでステージから飛び降りました。

湛江体育学校でトレーニングする子供たち/撮影：南峰荘記者シャオ・ヤオ

湛江体育学校は 1956 年に設立され、以前は湛江中央アマチュアスポーツ学校として知られていました。 1985 年、湛江市はスポーツ学校をベースとしたこの中等職業学校を設立し、文化教育と専門訓練を統合した集中的な学校運営モデルを実施しました。学生は共同生活を送り、午前中に授業を受け、午後に訓練を受けます。 、毎月一度家に帰ります。夏休み中は一日中練習をしますが、夕方に夜間練習をすることもあります。

現在、スポーツスクールの飛び込みチームには選手35名とコーチ3名が所属している。子どもたちの平均年齢はわずか10歳ほどで、最年長は今年大学に入学したばかりで、最年少は2018年に生まれました。

ダイビングを習いたい子供たちにとって、郭毅さんは特に年齢を気にしている。生まれた月齢は身体の成長年齢である月齢に正確でなければならず、生身の月が余分にあると不利になる場合があります。ダイバーになりたい場合、子供は 6 ～ 7 歳から訓練を開始する可能性があり、10 代になると、基本的に何の利点もない「ベテラン」になります。

今でもダイビングチームのコーチは、夏と冬に2回、生徒募集に出かけ、体力のある学齢期の子供たちを見つけると、保護者に連絡を取り、子供たちをダイビングチームに勧誘している。各コーチには毎年入学枠があるが、2021年の東京オリンピックではクアン・ホンチャンが優勝したため、基本的に入学枠を超えることはなく、不足することはない。

湛江体育学校教棟/撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

「quanhongchan」は、数え切れないほどの家族が子供たちにあらかじめ設定してきた選択肢の可能性を切り開きます。

午後4時30分からわずか30分の間に、3人の保護者がguo yiに「勉強」に来ました。彼らは皆、自分の子供たちにダイビングを習わせたいと考えており、子供たちが適切かどうかをコーチに見てもらいたいと考えています。郭毅さんは子供たちに、いくつかの基本的な動きを順番にやるよう指示した。彼らの手足には、力が足りなかったり、恥ずかしがり屋だったりした。7、8歳になっても、まだ後ろに隠れていなければならなかった。両親。

「依存が強すぎる場合は受け入れられません。」 郭毅さんはしぶしぶ保護者に対し、スポーツスクールは全寮制であり、子供がどんなに若くても閉鎖的な訓練と学習を受けなければならないと語った。自分自身の世話をする能力。

しかし、それでも子供たちに期待を寄せる親もいます。湛江市の北斜面から来た陳さんは、7歳の息子を連れて来た。クアン・ホンチャン選手がスポーツスクールに選ばれた年、チェンさんは、長姉の娘もスポーツスクールのコーチに目をつけられたが、両親は飛び込みの練習があまりにも疲れると感じ、最終的にはダイビングの練習をすることに消極的だったと語った。娘。

スポーツスクールの飛び込み練習会場/撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

郭毅さんは母親の腕の中の少年を見てため息をついた。「事前面接では、最も表面的な状態しか確認できません。しかし、この子供の特別な才能は、この夏休み中にゆっくりと発見される必要があります。」トレーニングキャンプは過ぎ、トレーニングキャンプに参加する子供たちの数はクアン・ホンチャンが優勝するずっと前に決定されていた。オリンピック後に子供を通わせたい親は、来年まで待つしかない。

一部の保護者は、クアン・ホンチャンを模範として直接言及し、「彼女はただの例外だ」と苦笑いした。種子の。

しかし郭毅さんは、ここ数年、クアン・ホンチャンほど才能のある子供に会ったことがないと私に言いました。時々、比較的有能な人材が 1 人か 2 人いますが、そのうちの 1 人はクアン・ホンチャンより 1 歳年上の少年で、現在は地方チームのトレーニングに参加しています。

水中の才能

湛江市赤崁区金沙湾に「老石広場」と呼ばれる円形の広場がある。広場の中央には、台から飛び降りる女性ダイバーの大きなステンレス鋼の金メッキの像が立っています。

桂冠広場/撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

彼女の名前はルオ・リーシーで、湛江省で初めてオリンピック金メダルを獲得した選手です。 2003 年 9 月、16 歳のローリスは全米飛び込み選手権の女子高飛び込み競技で優勝しました。翌年の8月16日、老立師は広西チワン族自治区の選手リー・ティンと組んでアテネオリンピックの女子シンクロ10メートル高跳びで金メダルを獲得し、湛江の飛び込み選手としてオリンピック金メダルを獲得した初の選手となった。

今年の初め、老立師は湛江体育学校に戻り、オリンピックチャンピオンとして設立した財団を利用して飛び込みチームに資金を寄付し、生徒に衣服を配布した。

スポーツスクールの飛び込みチームに所属する14歳の少女、ジアジアさんはそう語った。私が彼女を見たとき、彼女は白地に慈善団体の名前がプリントされた青と緑の模様のtシャツを着ていました。今朝、ジアジアさんは月経のためトレーニングできなかった。彼女は飛び込み台の隣に座り、年少の子供たちに動きを指導した。

ジアジアさんは子供の頃から水泳に興味がありました。「ダイビングが大好きです。理由はわかりませんが、ただ好きなだけです。」と誇らしげに言いました。少し前の州大会では、彼女は4つの種目で6位を獲得しました。

jiajia は、quan honchan と同じように、黄色がかった短い髪をしています。クアン・ホンチャンが「生まれた」後、人々はすでにこのことに気づいていました。彼女の短く乾燥した黄色の髪は、長年水に浸していた結果でした。ダイビングプールにはカルキが含まれており、長時間浸かっていると実際に髪が黄色くなる可能性があります。

2024年8月6日、授賞式後長年水に浸かったクアン・ホンチャンさんの髪が黄色くなった/新華社記者・王鵬撮影

その日の午後、訓練場でジアジアさんを再び見たとき、彼女はすでに訓練を始めていた。彼女が水に入ると、彼女の黒い濡れた髪はもう見えなくなりました。

しかし、ジアジアさんは、ダイバーにとって、14歳で画期的な成績を収めるのは難しいと考えている。郭毅氏は、スポーツ学校全体で、1 年生と 2 年生の子供を受け入れているのは飛込チームだけだと述べた。他のほとんどのスポーツには年長の子供が必要である。

多くのアスリートがいますが、市によって保存されているのは選手権の歴史だけであることがよくあります。広東省体育局の公式ウェブサイトによると、老立志さんは子供の頃、スポーツ学校で飛び込みの練習をしていた兄を訪ねるため、母親によくついて行ったという。 7 歳のとき、ラオ・リーシの大胆さ、活発さ、協調性がスポーツ スクールのコーチに注目され、アマチュア スポーツ スクールに入会して正式にダイビングを学ぶよう勧められました。

2004年アテネオリンピック女子シンクロ10メートル台チャンピオン、ラオ・リーシ/写真提供：ネットコム湛江

湛江省では、クアン・ホンチャンのおかげだけでなく、ダイビングは特別な注目を集めているスポーツです。

老立石が優勝してからわずか 4 年後、湛江省のもう一人の選手、何崇が 2008 年の北京オリンピックで 2 つ目の飛び込み金メダルを獲得しました。

老立師と同い年のヘ・チョンは、その年のオリンピックの男子3メートル飛板で合計572.90点を獲得し、初のオリンピック金メダルを獲得した。公開情報によると、1993 年の時点で、わずか 6 歳だったヘ チョン君はすでに赤崁地区アマチュア スポーツ スクールの飛び込みチームのメンバーになっていました。

ヘ・チョン、2008 年オリンピックの男子 3 メートル飛板跳躍チャンピオン/出典: netcom zhanjiang

このスポーツ学校は以前にも優勝しており、今後も優勝する可能性があります。これは湛江省の人々の独特の自信と希望です。

親は子供の「水の才能」を見つけるのが上手です。一方で、湛江市の子供たちが幼少期に選択できるスポーツには、当然水関連スポーツも含まれます。子供の頃の「水遊び」から独学や水泳まで、それを見た親は突然「この子はダイビングを学ぶのに適しているかもしれない」と思いました。

しかし、別の8歳の女の子の母親は、彼女の娘は水で遊ぶのが好きだったが、よく病気になると言い、「賞を獲得することを期待していなかった」が、主に娘を上達させるためにダイビングを習わせたという。体力。

湛江体育学校の黄柯校長は、近年の入学者数の急増を明らかに感じている。

湛江体育学校への入学者数は近年急増している/撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

「東京オリンピックの前には、100人以上の選手がトレーニングのためにこのスポーツスクールに来ていました。東京オリンピックの後は、毎年400人以上の子供たちが選ばれました。しかし、学位とベッドが不足していたため、それに応じて入学率を減らさなければなりませんでした。」 、および対応する要件 上げ潮はすべてのボートを持ち上げます。 「文化的、教育的要件とハードウェアは維持されなければなりません。」と黄柯氏は南鳳荘氏に、3、4年前には高校入学のスコアは300点を超えていたが、現在では高校入学のスコアは530点以上に達していると語った。

黄柯氏の観察によると、子供を飛び込みチームに訓練に行かせたいと考えている家族の中には、子供は学習能力は低いが体力はあると考えているため、子供をアスリートの方向に訓練したいと考えている人もいるという。ひとり親家庭や置き去りにされた子どもたちの中には、大人が子どもたちをしつける十分な時間とエネルギーがないため、子どもたちを非公開の訓練に通わせている人もいる。

確かに湛江省の子どもたちにとって、水泳やダイビングは親しみやすく親しみやすいスポーツだ。

「極南」へ飛躍せよ

「湛江市の子どもたちは、生まれながらに水に親近感を持っています。」と黄柯さんは、湛江省では、水は、衣食住、移動手段と同じように、誕生から成長まで子どもたちに寄り添っていると語った。 「上の世代は『水は財産だ』と言っていたので、どの村にも少なくとも一つは池がありました。夏、エアコンがなかったとき、子供たちは水辺に走って遊びました。」

古くから「極南」として知られる湛江は、北緯 20 度から北緯 22 度の間に位置し、南から北まで熱帯モンスーン気候と亜熱帯モンスーン気候が続き、多くの場合 3 月下旬に夏が訪れます。 4月上旬から10月、11月まで続くことが多いです。

スポーツスクールの飛び込み練習場では、12月から1月にかけて気温が10度を下回る日を除き、それ以外の時期はほぼ通常通りの練習を行っている。 guo yi 氏は、学生が訓練する必要がない合計時間は年間 1 か月を超えてはいけないと述べた。

黄柯さんは 1970 年代生まれで、子供の頃のことを今でも覚えています。「誰にも泳ぎ方を教えてもらう必要はありませんでした。バナナの木の棒を切って池に浮かべただけで、泳ぎ方を学びました。」泳ぐこと。」現在、次女は小学２年生で、先生なしでも水泳を習っている。子どもたちをプールに連れて行くと、子どもたちはみな「魚の幼生のように」深いプールに直行します。

1960年代に湛江省で撮影された映画「海女」

湛江市は淡水が豊富なだけでなく、三方を海岸地帯に囲まれています。歴史的に、湛江は海のシルクロードの出発港の一つであるだけでなく、国内で初めて外の世界に開かれた沿岸都市の一つでもありました。広東省、広西チワン族自治区、瓊瓊省の 3 つの省の交差点に位置し、国内では「三南」、外部では「五大陸」を結びます。 2022年に省政府が発表した海岸線の修復と測量の結果によると、湛江市の本土海岸線は長さ1,195.26キロメートルで、省面積の29.26％を占め、省内第1位となっている。

優れた地理的位置に接続されているのは、豊富な海洋資源です。湛江市の水産・海産物の総生産量と金額は、20年以上連続で省内第1位となっている。現在、湛江省の深海養殖生簀の数は3,563基に増加し、その数は省内第1位であり、省の70％を占めている。

黄柯氏の言葉によれば、湛江の人々は毎日の食事の中で海産物が多くを占めており、「湛江の人々は朝食を除いて、魚かエビのいずれかで海産物を食べています。」特に毎年夏から春にかけて海が開く時期には、「親指ほどの大きさのエビが1ポンドあたり20元程度で済む」という。

魚介類は高タンパク、低脂肪の食品で、体の筋肉合成を助けますが、脂肪がつきにくいです。ダイビングは、離陸から空へ飛び、空中で動き、最後に軽く水に入るまで、すべての動作において体の筋肉を正確にコントロールする必要があるスポーツです。

魚介類は体の筋肉合成を助ける/写真撮影：新華社記者李新軍

実際、ダイビングは最初にスポーツとなり、水鳥を模倣したものであると考えられています。漁師たちは、鳥が素早く機敏な動きと優雅な姿勢で魚を捕まえるために水に入っていくのを見て、高いところから水に飛び込む方法も学びました。敏捷性と軽さはダイビングの出発点であり要件です。

完全なルールを持つ正式なスポーツとして、飛び込みは 1951 年に初めて正式にオリンピック競技大会に組み込まれました。 2年後、湛江市はアマチュアのトレーニング計画に飛び込みを主要なスポーツとして組み込み、国際飛び込み競技会に参加する選手のトレーニングを開始した。

1958年、湛江飛び込みチームは全国大会に出場し総合3位となり、1960年には全国青少年飛び込み大会の男子飛板種目と陳海燕選手がそれぞれ優勝した。その後、羅立石から全宏チャンに至るまで、時代とともにインターネットの密度が発達するにつれて、彼の故郷である湛江市にも再び注目が集まりました。

しかし、一見優勢に見える結果の裏では、平和な町はまだ真に強力なスプラッシュを待っています。

湛江体育学校でトレーニングする生徒たち/撮影：南風荘記者シャオ・ヤオ

現在、湛江体育学校に加えて、市内には赤崁区体育学校、霞山区体育学校、湛江ダイビングスポーツ学校の3つのスポーツ学校がダイビングトレーニングポイントを備えています。現時点で最も「有名な」スポーツスクールである湛江体育学校に関しては、実際のところ、経済的および資源的条件がまだこれほど大きな交通の流れと期待をサポートすることができていません。

黄柯校長は、近年、政府の支援金のほぼ全額が運動場の改修に使われているが、たとえ飛び込み台やセメントの床が改修されたとしても、その他のハードウェアを短期的に改善するのは依然として難しいと述べた。例えば、屋内ダイビング会場を建てたい場合、「建物を建てるよりもコストがかかる」。

湛江省にとって、ダイビングはチャンスだが、それを短期的に大きなブランドと優位性に変えるには、追加の時間と費用が必要となる。広東省統計局が発表したデータによると、2024年上半期の湛江市の地域gdpは1,725億6,100万元で、前年と比べて安定しており、省内で10位にランクされている。

クアン・ホンチャンの興奮の後、湛江市はようやく平静を取り戻した。しかし、その水しぶきは、このささやかな町に希望と夜明けをもたらします。湛江市は湿気と薄暗さの裏で、より多くの太陽の光を浴びようとしているが、次の優勝を待つのではなく、より多くの活力と可能性を吸収するために積極的に羽を伸ばしている。