новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

‍‍

автор | наньфэнчуан репортер сяо яо

редактор | чжао цзинхань

в начале сентября звезда прыжков в воду цюань хунчан, которая привлекла внимание всего мира после победы на чемпионатах в токио и париже, вернулась в свой родной город - деревню майхэ, город мачжан, чжаньцзян, провинция гуандун.

какое-то время этот обычный частный дом днем ​​и ночью был переполнен туристами. несмотря на то, что цюань хунчан громко просил: «не беспокойте покой пожилых людей», скопление людей и шум не уменьшились. на перекрестке деревни майхэ даже был установлен знак «все красные чанцзя», что вызвало споры в интернете.

несмотря на окружение, цюань хунчан все равно раздавал туристам арбузы. источник: people’s daily.

цюаньхунчан стал популярным, принеся огонь в чжаньцзян. но самые большие волнения, вызванные этим чемпионом среди подростков, на самом деле происходят не в деревне майхэ, а на тренировочной площадке по прыжкам в воду.

на тренировочную площадку для дайвинга попадает полуденное солнце, а высокая температура в гуандуне в конце августа все еще превышает 30 градусов по цельсию. дети средним возрастом не старше 10 лет забрались на трехэтажную синюю платформу для прыжков в воду. разной высоты, взлетели, упали в воду и поплыли на берег, продолжайте повторять. обучение занимает не менее 8 часов в день, а каждому ребенку приходится нырять более 100 раз.

от места для прыжков в воду до всей спортивной школы имя и фотографии цюань хунчана повсюду: рукописный плакат с черными буквами на красном фоне у входа в школу, длинный баннер, висящий высоко после входа в дверь, наступили летние каникулы; посреди пустынного учебного корпуса, также прокручивались электронные субтитры «поздравляем цюань хунчана с победой в париже»; плакаты, поздравляющие цюань хунчана с победой в чемпионате, были висели на железных перилах возле бассейна для прыжков в воду и в центре платформы для прыжков в воду. на самом незаметном маленьком баннере написаны дружеские слова: «молодец, сяохун!»

рукописный плакат с черными иероглифами на красном фоне у ворот школы читает хорошие новости о том, что цюань хунчан выиграл чемпионат. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

каждый ребенок, прыгнувший в воду, сразу же, подняв голову из воды, мог увидеть юное лицо чемпионки и сверкающую золотую медаль в ее руках.

здесь тотемом стал цюань хунчан, которому всего 17 лет. вечером 6 августа, в день, когда цюань хунчан выиграл чемпионат в париже, ученики и тренеры команды запустили фейерверк возле бассейна для прыжков в воду.

от токио до парижа чемпионку по прыжкам в воду цюань хунчан увидел весь мир, и ее родной город позади нее также был замечен - чжаньцзян, расположенный на южной границе провинции гуандун, является портовым городом, ставшим свидетелем возникновения морского шелкового пути. .

спортивная школа чжаньцзяна, где цюань хунчан начал свой путь к дайвингу, также постепенно была закрыта.

в последнюю неделю перед окончанием летних каникул я пришел в сборную спортивной школы по прыжкам в воду. во время утренней тренировки первый тренер цюань хунчана го и продолжал получать «заявки на поступление». всего за 5 минут поступило два звонка один за другим. родители на другом конце провода заявили, что их дети родились в 2017 и 2018 годах соответственно и сейчас идут в начальную школу. они надеются отдать детей в спорт. школа для обучения дайвингу.

цюань хунчан и тренер по просвещению го и/источник: релиз чжаньцзяна

«это все еще зависит от состояния ребенка», — беспомощно сказал го и. фактически, квота набора в этом году уже заполнена, плюс первоначальные 32 ребенка из команды по прыжкам в воду, после начала этого года. членов команды превысит 40.

в сфере дайвинга гуандун всегда имел преимущество. от первого китайского чемпиона мира по прыжкам в воду чэнь сяося до первого китайского международного судьи по прыжкам в воду чэнь гуонэна, в прыжках в воду в гуандуне появилось много «новинок». чжаньцзян, город на уровне префектуры, расположенный на самой южной оконечности провинции гуандун, также всегда демонстрировал выдающиеся результаты. в 1994 году чжаньцзянский спортсмен чэнь лися выиграл чемпионат мира по прыжкам в воду.

помимо славы золотой медали, чжаньцзян на самом деле является скромным, тихим и медленным городом. в конце августа в маленьком островном городке дует соленый горячий ветер, после дождя немного прохладно, а небо над головой чистое и голубое, как и название чжаньцзян.

когда видна полностью красная чань, свет, который она освещает мир, также позволяет увидеть чжаньцзян позади нее. среди них бесчисленное количество детей, которые стремятся поймать нить света и изо всех сил бежать, и их пот бесшумно брызгает в этом приморском городе.

«взрывная сила» чемпиона

го и до сих пор помнит, что первое, что бросилось ему в глаза в куан хунчан, — это ее взрывная сила.

еще в 2014 году чэнь хуамин, учитель спортивной школы чжаньцзян, как обычно, отправился в начальные школы в поисках талантов. в начальной школе майхэ в деревне майхэ на западе чжаньцзяна он случайно обнаружил 7-летнего цюань хунчана. последний в это время играл со своими друзьями в классики. цюань хунчан ростом всего 1,2 метра имеет легкую фигуру и чрезвычайно взрывные ноги. она может прыгать на высоту 1,7 метра в прыжках в длину с места.

чэнь хуамин привел цюань хунчан в спортивную школу. в то время официальная команда по прыжкам в воду еще не была создана, но талант цюань хунчан уже удивил тренера го и: «ее прыжки в длину с места могут прыгать на высоту от 1,7 до 1,8 метра. это очень много. ни один мальчик не может прыгнуть так далеко». го и сказал наньфэн чжуану, что для ныряния очень важна сила нижних конечностей. нижние конечности также во многом определяют силу взлета, полета и входа в воду. по мере завершения движений в воздухе.

все дети в тренировочном зале выглядят относительно худощавыми, но у них крепкие и крепкие тела. чтобы исправить и тренировать ноги, они спрыгивали со сцены с полотенцем между ног до тех пор, пока не входили в воду. полотенце нельзя было снять.

дети тренируются в спортивной школе чжаньцзян. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

чжаньцзянская спортивная школа была основана в 1956 году и ранее называлась чжаньцзянская центральная любительская спортивная школа. в 1985 году в городе чжаньцзян было создано это среднее профессиональное училище на базе спортивной школы, реализующее централизованную модель управления школой, то есть интеграцию культурного образования и профессиональной подготовки. студенты живут вместе, посещают занятия утром, тренируются во второй половине дня. , и идти домой каждый месяц один раз. во время летних каникул мы тренируемся весь день, а иногда вечером у нас бывают вечерние тренировки.

в настоящее время в команде спортивной школы по прыжкам в воду 35 спортсменов и 3 тренера. средний возраст детей всего около 10 лет. самый старший только поступил в колледж в этом году, а младший родился в 2018 году.

для дайвинга требуется высокий уровень физической легкости. го и особенно заботится об их возрасте. возраст рождения должен соответствовать месяцу, возрасту физического роста, а лишний месяц из плоти и крови может стать недостатком. если вы хотите стать дайвером, ребенок может начать тренироваться, когда ему исполнится шесть или семь лет, а к тому времени, когда он станет подростком, он станет по сути «ветераном», не имеющим никаких преимуществ.

по сей день тренер команды по прыжкам в воду по-прежнему дважды летом и зимой набирает учеников. когда он видит детей школьного возраста с подходящей физической подготовкой, он связывается с родителями и приглашает их детей присоединиться к команде по прыжкам в воду. у каждого тренера есть квота набора каждый год. однако, поскольку цюань хунчан выиграл олимпийские игры в токио в 2021 году, квота набора в основном будет только превышена, и недостатка не будет.

учебный корпус спортивной школы чжаньцзян. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

«цюаньхунчан» открывает возможный путь выбора, который бесчисленное количество семей предусмотрели для своих детей.

начиная с 16:30, всего за полчаса к го и пришли «учиться» трое родителей. все они хотят отправить своих детей учиться дайвингу и хотят, чтобы тренер проверил, подходят ли их дети. го и попросил детей по очереди выполнить несколько основных движений. некоторые из их конечностей не были взрывными, некоторые были недостаточно сильными, а некоторые были слишком застенчивыми. даже после того, как им исполнилось семь или восемь лет, им все равно приходилось прятаться за своими. родители.

«если зависимость слишком сильна, мы не можем ее принять». го и неохотно сказал родителям, что спортивная школа — это система-интернат, и ученики должны получать закрытое обучение и обучение. независимо от того, насколько мал ребенок, он должен это делать. способность позаботиться о себе.

но есть еще родители, которые полны надежд на своих детей. г-жа чэнь, приехавшая с северного склона чжаньцзяна, привела с собой 7-летнего сына. в тот год, когда цюань хунчан была выбрана в спортивную школу, госпожа чэнь сказала, что дочь ее старшей сестры также была замечена тренером спортивной школы, но ее родители считали, что занятия дайвингом слишком утомительны, и в конце концов они не захотели отправлять своих дочь.

место тренировок по прыжкам в воду в спортивной школе. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

го и посмотрел на мальчика на руках у матери и вздохнул: «на предварительном собеседовании можно рассмотреть лишь некоторые из самых поверхностных условий. особый талант ребенка нужно раскрывать постепенно в ходе тренировочного процесса. однако в эти летние каникулы» сборы уже прошли, и количество детей, принявших участие в сборах, было определено задолго до того, как цюань хунчан выиграл чемпионат. родителям, которые хотят отправить своих детей после олимпиады, остается только подождать до следующего года.

некоторые родители прямо упомянули цюань хунчан, взяв ее за образец для подражания. го и горько улыбнулся и сказал: «она просто исключение». чемпионы не предназначены для копирования, но они неизбежно вселяют надежду в сердца бесчисленных местных семей. семян.

но го и сказал мне, что за эти годы он никогда не встречал столь талантливого ребенка, как цюань хунчан. иногда встречаются один или два относительно способных человека. один из них, мальчик на год старше цюань хунчана, сейчас приступил к тренировкам провинциальной команды.

талант в воде

в цзиньшаване района чикан провинции чжаньцзян находится круглая площадь под названием «площадь лаолиши». в центре площади стоит большая позолоченная статуя ныряльщицы из нержавеющей стали, выпрыгивающей из платформы.

площадь лаурис/фото репортера из наньфэнчуана сяо яо

ее зовут ло лиши, и она первая спортсменка из чжаньцзяна, выигравшая олимпийскую золотую медаль. в сентябре 2003 года 16-летняя лаурис выиграла чемпионат среди женщин по прыжкам в воду с вышки на национальном чемпионате по прыжкам в воду. 16 августа следующего года лао лиши в партнерстве со спортсменкой из гуанси ли тин выиграла золотую медаль в синхронных соревнованиях по десятиметровой вышке среди женщин на олимпийских играх в афинах, став первой прыгуньей из чжаньцзяна, выигравшей олимпийскую золотую медаль.

незадолго до этого года лао лиши вернулась в спортивную школу чжаньцзян и использовала фонд, который она основала, будучи олимпийской чемпионкой, чтобы пожертвовать деньги команде по прыжкам в воду и раздать одежду ученикам.

вот что мне рассказала цзяцзя, 14-летняя девочка из команды спортивной школы по прыжкам в воду. когда я увидел ее, на ней была футболка с сине-зеленым рисунком на белом фоне и напечатанным на ней названием благотворительной организации. сегодня утром цзяцзя не смогла тренироваться из-за менструации. она сидела рядом с вышкой для прыжков в воду и тренировала детей младшего возраста.

цзяцзя с детства интересовалась плаванием. «мне это очень нравится. не знаю почему, но мне это просто нравится». она застенчиво улыбнулась, а затем с гордостью сказала мне это. на провинциальных соревнованиях не так давно она заняла шестое место в четырех соревнованиях.

у цзяцзя, как и у цюань хунчана, короткие желтоватые волосы. после того, как цюань хунчан «родилась», люди уже заметили это: ее короткие, сухие, желтые волосы стали результатом многолетнего замачивания в воде. бассейны для дайвинга содержат отбеливающий порошок, и длительное погружение в воду действительно может привести к пожелтению волос.

6 августа 2024 года волосы цюань хунчана пожелтели после многолетнего пребывания в воде после церемонии награждения. фото репортера информационного агентства синьхуа ван пэна.

в тот день, когда я снова увидел цзяцзя на тренировочной площадке, она уже начала тренироваться. когда она вошла в воду, ее темных мокрых волос уже не было видно.

однако цзяцзя считает, что она уже «старая». дайверам сложно добиться прорывных результатов в 14 лет. го и сказал, что во всей спортивной школе только команда по прыжкам в воду принимает детей первого и второго класса. для большинства других видов спорта требуются дети старшего возраста.

спортсменов много, но зачастую от города сохраняется только история чемпионатов. по данным официального сайта спортивного бюро провинции гуандун, в детстве лао лиши часто следовала за матерью в гости к брату, который занимался дайвингом в спортивной школе. в 7-летнем возрасте смелость, активность и координацию лао лиши заметил тренер спортивной школы, который тогда предложил ей пойти в любительскую спортивную школу и официально обучиться дайвингу.

чемпионка олимпийских игр 2004 года в афинах среди женщин в синхронном прыжке с десятиметровой вышки лао лиши / источник фото: netcom zhanjiang

в чжаньцзяне дайвингу – вид спорта, которому уделяется особое внимание не только благодаря цюань хунчану.

всего через четыре года после того, как лао лиши выиграл чемпионат, другой спортсмен из чжаньцзяна, хэ чонг, выиграл свою вторую золотую медаль в прыжках в воду на олимпийских играх 2008 года в пекине.

хэ чонг, ровесник лао лиши, выиграл свою первую олимпийскую золотую медаль в прыжках с 3-метрового трамплина среди мужчин на олимпийских играх в том же году с общим результатом 572,90. по публичной информации, еще в 1993 году хэ чонг, которому было всего 6 лет, уже стал членом команды по прыжкам в воду любительской спортивной школы района чикан.

хэ чонг, чемпион олимпийских игр 2008 года в прыжках с 3-метрового трамплина среди мужчин/источник: netcom zhanjiang

спортивная школа раньше выигрывала чемпионаты и может продолжать выигрывать чемпионаты. это уникальная уверенность и надежда жителей чжаньцзяна.

родители лучше раскрывают «водные таланты» своих детей. с одной стороны, в городе много вод. виды спорта, которые ребенок из чжаньцзяна может выбрать в детстве, естественно, включают водные виды спорта. от «игры в воде» в детстве до самообучения или плавания, родители увидели это и внезапно подумали: этот ребенок может подойти для обучения дайвингу.

а вот мама другой 8-летней девочки рассказала мне, что ее дочь любила играть в воде, но часто болела. она отправила ее учиться нырянию, «не рассчитывая выиграть какие-то призы», а в основном для того, чтобы улучшить ее. физическая подготовка.

хуан кэ, директор спортивной школы чжаньцзян, явно почувствовал рост числа студентов, принятых в последние годы.

число учеников, принятых в спортивную школу чжаньцзян, за последние годы резко возросло. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

«перед токийской олимпиадой в спортивную школу приезжали на тренировки более 100 спортсменов. после токийской олимпиады ежегодно отбирали более 400 детей. однако из-за нехватки дипломов и коек пришлось соответственно сократить прием». и соответствующие требования. прилив поднимает все лодки. «культурные и образовательные требования и оборудование должны соответствовать требованиям», хуан кэ сказал наньфэнчуану, что три или четыре года назад их балл при поступлении в среднюю школу составлял более 300 баллов. сегодня балл при поступлении в старшую школу достиг более 530 баллов.

по наблюдению хуан кэ, некоторые семьи, желающие отдать своих детей на тренировки в команду по прыжкам в воду, считают, что их дети плохо учатся, но имеют хорошую физическую подготовку, поэтому надеются подготовить своих детей по направлению спортсменов. некоторые из них — семьи с одним родителем или оставленные дети. у взрослых не хватает времени и сил, чтобы дисциплинировать детей, поэтому они отправляют их на закрытые тренировки.

для детей в чжаньцзяне плавание и дайвинг действительно являются видами спорта, с которыми легче сблизиться и познакомиться.

прыжок на «ультра юг»

«дети в чжаньцзяне имеют естественную тягу к воде». хуан кэ сказал, что в чжаньцзяне вода сопровождает ребенка от рождения до его роста, так же, как еда, одежда, жилье и транспорт. «старшее поколение говорило: «вода – это богатство», поэтому в каждой деревне был хотя бы один пруд». летом, когда не было кондиционера, дети бегали к воде, чтобы поиграть.

чжаньцзян, известный с древних времен как «полярный юг», расположен между 20 и 22 градусами северной широты. он проходит через тропический муссонный климат и субтропический муссонный климат с юга на север. лето часто наступает в конце марта или в конце марта. начале апреля и часто длится до октября и ноября.

на водолазном полигоне спортивной школы, за исключением некоторых дней с декабря по январь, когда температура ниже 10 градусов, в остальное время тренировки проходят почти в обычном режиме. го и сказал, что общее время, в течение которого студенты не должны тренироваться, не может превышать одного месяца в году.

хуан кэ родился в 1970-х годах. он до сих пор помнит, что, когда он был ребенком: «мне не нужно было, чтобы кто-то учил меня плавать. я просто срезал шест из бананового дерева и пустил его в воду в пруду, и я научился этому». плавать». сейчас его младшая дочь учится во втором классе и тоже научилась плавать без учителя. когда я веду детей в бассейн, они все сразу идут в глубокий бассейн, «как личинки рыб».

фильм «женщины-водолазы» снимался в чжаньцзяне в 1960-е годы.

чжаньцзян не только имеет много пресной воды, но и имеет прибрежные зоны с трех сторон. исторически чжаньцзян был не только одним из отправных портов морского шелкового пути, но и одним из первых прибрежных городов страны, открывшихся внешнему миру. расположенный на пересечении трех провинций гуандун, гуанси и цюн, он соединяет «три юга» внутри страны и «пять континентов» снаружи. согласно результатам ремонта и обследования береговой линии, объявленным правительством провинции в 2022 году, длина материковой береговой линии чжаньцзяна составляет 1195,26 км, что составляет 29,26% территории провинции, занимая первое место в провинции.

превосходное географическое положение связано с богатыми морскими ресурсами. чжаньцзян по общему объему производства и стоимости продуктов из водных продуктов и морепродуктов занимает первое место в провинции уже более 20 лет подряд. в настоящее время количество садков для глубоководной аквакультуры в чжаньцзяне увеличилось до 3563, что занимает первое место в провинции по количеству и составляет 70% территории провинции.

морепродукты составляют значительную часть ежедневного рациона жителей чжаньцзяна. по словам хуан кэ: «за исключением завтрака, жители чжаньцзяна едят морепродукты в каждом приеме пищи: рыбу или креветки». особенно когда море открывается каждый год с лета до весны, «креветки размером с большой палец стоят всего около 20 юаней за фунт».

морепродукты — это пища с высоким содержанием белка и низким содержанием жиров, которая помогает организму синтезировать мышцы, но набрать жир непросто. дайвинг – это вид спорта, требующий тонкого и тонкого управления телом: от взлета до полета, затем выполнения воздушных движений и, наконец, легкого входа в воду, каждое звено требует точного контроля мышц тела.

морепродукты помогают организму синтезировать мышцы. фото репортера информационного агентства синьхуа ли синьцзюня.

фактически, дайвинг впервые стал спортом и считается подражанием водоплавающим птицам. рыбаки видели птиц, заходящих в воду ловить рыбу, с быстрыми и ловкими движениями и изящными позами, поэтому они также научились прыгать в воду с высокого места. ловкость и легкость — отправная точка и требования к дайвингу.

как официальный вид спорта с полными правилами прыжки в воду были официально включены в олимпийские игры только в 1951 году. два года спустя город чжаньцзян включил прыжки в воду в качестве ключевого вида спорта в программу любительских тренировок и начал готовить спортсменов для участия в международных соревнованиях по прыжкам в воду.

в 1958 году команда чжаньцзяна по прыжкам в воду участвовала в национальных соревнованиях и заняла третье место в общем зачете. в 1960 году кэ яцзю и чэнь хайянь выиграли чемпионат в соревнованиях по прыжкам с трамплина среди мужчин и с вышки среди женщин на национальных юношеских соревнованиях по прыжкам в воду. позже, от ло лиши до цюань хунчана, с развитием плотности интернета в ногу со временем, внимание снова было обращено на его родной город чжаньцзян.

однако за, казалось бы, лучшими результатами мирный город все еще ждет по-настоящему мощный всплеск.

тренировка учеников в спортивной школе чжаньцзян. фото репортера из наньфэнчуана сяо яо.

в настоящее время, помимо чжаньцзянской спортивной школы, в городе действуют три спортивные школы с пунктами подготовки по прыжкам в воду: чиканская районная спортивная школа, сяшаньская районная спортивная школа и чжаньцзянская спортивная школа по прыжкам в воду. что касается чжаньцзянской спортивной школы, самой «известной» спортивной школы на данный момент, то фактически экономические и ресурсные условия пока не способны выдержать такой большой поток трафика и ожиданий.

директор хуан кэ сказал, что в последние годы почти все средства государственной поддержки были использованы на ремонт спортивных площадок, но даже если трамплин для прыжков в воду и цементный пол будут отремонтированы, все равно сложно улучшить другое оборудование в краткосрочной перспективе. например, если вы хотите построить крытое место для дайвинга, «стоимость выше, чем строительство здания».

для чжаньцзяна дайвинг — это возможность, но для того, чтобы превратить его в громкий бренд и преимущество в краткосрочной перспективе потребуются дополнительные затраты времени и денег. согласно данным, опубликованным статистическим бюро провинции гуандун, в первой половине 2024 года региональный ввп города чжаньцзян составил 172,561 млрд юаней, оставаясь стабильным по сравнению с прошлым годом и занимая десятое место в провинции.

после волнения цюань хунчана чжаньцзян наконец успокоился. но всплеск по-прежнему приносит надежду и рассвет в этот скромный городок. за влажностью и мраком чжаньцзян пытается получить больше солнечного света. он не ждет следующего чемпионата, а активно расправляет крылья, чтобы впитать больше жизненной силы и возможностей.