ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

今年の台風13号「ベビギア」が台風級に発達しました。 「ベビギア」の勢力は今後も強まり、１６日未明から朝にかけて台風級または強い台風級で浙江省寧波市から江蘇省啓東市の沿岸に上陸すると予想されている。台風の影響で、江蘇省、浙江省、上海の多くの景勝地が閉鎖され、一部の列車が運休し、多くの観光客の中秋節旅行が台無しになった。 15日正午現在、「ベビガ」が上海に上陸する可能性が高まっており、あるいは最大の勢力で上海に上陸する可能性がある。一部の上海市民はジム・ニュースの記者に対し、事前に乾物や十分に充電した電子機器やモバイルバッテリーを買いだめしたと語った。

台風進路図（出典：上海市気象局）

江蘇、浙江、上海の多くの列車に遅れや運休が発生

中央気象台は9月15日午前10時、今年の台風13号「ベビギア」が14日夜に台風級に発達し、現在中国東部に接近し、我が国の最深部に侵入したとのオレンジ色の台風警報を発表した。 24時間警戒線、中心付近 最大風力レベル12。 「ベビギア」の勢力は今後も強まり、16日未明から朝にかけて浙江省寧波市から江蘇省啓東市の沿岸に上陸する見込み（台風レベルまたは強い台風レベル、12級） 〜14、35〜42メートル/秒）着地後、強度は徐々に減少します。

江蘇、浙江、上海の３省は準備が整っている。 9月15日、上海市は台風に黄色、波浪に赤色、黄浦江の高潮に青色の警報を発令し、江蘇省気象台は大雨にオレンジ色の警報を発令した。州海洋監視予測センターは、波、嵐に対する赤色の警告信号を発し、オレンジ色の潮汐警告信号を発しました。

台風の天候の影響で、江蘇省、浙江省、上海を通過する多くの列車に遅延や運休が発生した。鉄道上海局集団有限公司によると、9月15日から16日にかけて一部の旅客列車が小永線を通過し、9月16日には一部の旅客列車が上海～昆明線、玄行線、上海～南京線を通過する。輸送措置は一時停止となります。記者がソーシャルプラットフォームを検索したところ、多くの観光客が複数の列車の切符を購入したものの、運休中で払い戻ししかできないと言われ、中秋節の旅行は「無駄になった」と投稿しているのを目にした。

ネチズンが購入した多くの列車が運休中（出典：インターネット）

多くの景勝地が臨時休業中

多くの景勝地が一時的に閉鎖または大規模な活動を中止している。注目を集めているのは、上海ディズニーランド、ディズニータウン、ウィッシングスターパークが9月15日に早期閉園し、同日午後5時から営業を停止することだ。 9月16日、上海ディズニーランド、ディズニータウン、ウィッシングスターパークは一時閉鎖される。この期間中、リゾート内の 2 つのテーマホテルは引き続きゲストにサービスを提供します。

杭州西湖風景区はまた、西湖の手漕ぎ（オールを振る）ボート、自走ボート、自走ボートの運行を中止すると発表した。 9月15日、9月16日の「中秋の月礼拝」シリーズ（月船含む）は中止となります。 中秋節の夜のアクティビティは天候次第で別途お知らせいたします。西湖音楽噴水は9月14日から中止されており、台風警報が解除され次第再開される。

15日に記者が西湖景勝地に電話したところ、西湖は開放された景勝地であり、霊隠寺などの観光スポットは通常通り営業しているが、観光客は気象状況に応じて移動することをお勧めする。現在、西湖は防風工事を事前に手配し、重要な幹線道路の街路樹、湖畔や白堤周辺の古木や名木、新たに植えた樹木を事前に支持・強化し、公園の枯れ枝や折れ枝を剪定した。同時に、文化財や遺産の検査、浸水防止などの作業も行っています。

さらに、中秋節に江蘇、浙江、上海で開催される大規模な文化・娯楽活動の一部も中止となった。上海観光フェスティバルの一部のアクティビティのスケジュールが調整され、9月15日と16日に蘇州で開催される王蘇龍の「十万ボルト」ツアーコンサートはキャンセルされ、全額返金される。

15日正午の上海市普陀区の気象状況（取材先提供）

一部の上海住民は風よけのために食料と水を買いだめしている

15日午前10時頃の上海気象局のニュースによると、「ベビガ」の着陸経路は微調整が続いており、着陸地点は上海に近くなり、発達はより緊密になっている。 「ベビガ」が上海に上陸する可能性が高まっているか、あるいは最高強度で上海に上陸する可能性がある。

上海市民の林さんはジムニュースの記者に対し、１５日正午時点の上海市普陀区の気温は前日とほぼ同じで、時折風が吹いていると語った。台風が上海に上陸するかもしれないという知らせを受けて、彼は事前に物資を買いに出かけた。 「保温ポットや常温パン、牛乳など、常温で保存できる食品が中心。水や電気代への影響も心配だったので、懐中電灯も用意したり、純正の箱を買ったりしました」中秋節中は外出するつもりはなく、風を避けるために家にいるつもりだ、と彼は言った。