ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

サービスの質が保証されず、実際の体験が予測できず、食事の衛生面が心配なb&bに比べて、規格化され統一された仕様のホテルの方が信頼できるかもしれません。お金を無駄にせず、自分の経験を冗談にしないからです。

作者: qingliu

メディアの報道によると、かつて人気のあったb&bは放棄されつつあるという。

労働者日報が報じた記述によると、

開発された沿岸地域から西部の僻地まで、長江南部の水辺の町から北部の自然豊かな地域まで、b&b 経営者のため息がよく聞こえます。今年は寒さの影響で、b&bが夏の観光市場の目玉となっている。単価は通常の半額となり、旅客数が大幅に減少するのが常態化しているようだ。

これは新しい現象ではなく、他のレポートでも同様の記述が見られます—

中国東部の観光地周辺では、かつて年率10％から20％のペースで増えていた民宿（b&b）の数が、ここ数カ月で移転の波を引き起こしている。

大理では、多くの b&b 経営者がビジネスの難しさを嘆く投稿をソーシャル プラットフォームに投稿しています。

三亜の民宿関係者らは、今年の市場は確かに厳しく、一部の民宿の住宅価格は500元から180元などに下落したと述べた。

シェアリングエコノミーの代表格とされ、かつては有名だったb&bはどうなったのでしょうか？

01

データだけから判断すると、b&b は確かに近年爆発的な成長を遂げています。

一部の団体が発表したデータによると、中国のホームステイ市場規模は2023年に300億元を超えるという。今年8月の時点で、私の国にはホームステイ関連の企業が16万社ありますが、2024年の最初の8か月には3万社以上の新規企業が加わり、2023年の同時期と比べて15％増加する予定です。

その理由は主に、ホームステイ業界の参入敷居が比較的低いことに関係しています。この業界はほとんどコストがかからず、家を購入して独立して管理するだけで済みます。

これにより、多くの人が簡単にビジネスを始めることができます。実際、ほとんどの b&b は個人によって運営されています。大勢の人が一度に押し寄せた。さらに、多くのホームステイのインターネットプラットフォームも次々と確立され、ホームステイのビジネスロジック（独立運営とインターネットマーケティング）が形成されています。

絵/絵昆虫創造性

同時に政策配当も到着しました。 2020年、文化観光部と国家発展改革委員会を含む10部門が共同で「観光産業の質の高い発展を促進するための「インターネット＋観光」の深化に関する意見」を発表し、観光産業の質の高い発展を促進することを明確に提案した。住宅の安全確保を前提とした「インターネット＋観光b&b」の標準化開発。

複数の要因に支えられて、国内の b&b は急速に発展しています。b&b は、「b&b + e スポーツ」、「b&b + キャンプ」など、起業家精神、牧歌、詩、遠い場所などの一連の美しい想像力をすべて込めて急速に全国に広がっています。 b&b+フィッシング」など続々登場。

ある日、カリカリという音が聞こえるまでは。

02

2022年5月、ホームステイ大手ブランドのairbnbは中国本土市場からの撤退を発表した。

時代的に見れば、当時の疫病などの特殊な要因があったとも言える。さらに、airbnb は外資系企業であるため、「中国への順応に慣れていない」というよくある説明もできます。結局のところ、これまでの一連の外資系企業は過去から学んでいるのです。

しかし、airbnbの失敗は単に経営上の問題ではなく、お金を稼ぐことができなかったことでもある。

airbnb撤退前の報道によると、2021年のホームステイ業界では平均客室価格が300元を下回った代わりに稼働率はほぼ横ばいで、平均宿泊収入は2020年の122元から114元に減少した。

この傾向は続いています。

報告書によると、2024年のメーデー休暇中のホームステイ業界の平均稼働率は64.1％で、2023年の65.7％より若干低い。平均住宅価格（adr）は499.4元から414.1元へ17.1％下落と大幅に下落した。

これらすべてが、b&b が本当に窮地に陥っていることを示しています。

実際、考えてみれば、大量のホームステイが参入すると市場は急速に飽和するのは必然であることがわかります。追加収益を得ることがますます困難になり、既存の製品のみで競争できるようになり、顧客単価の低下を予測するのは難しくありません。

絵/絵昆虫創造性

さらに、b&b は急速に拡大しており、品質保証が限界になり始めています。インターネット上でも、「不衛生」「不用意な料金値上げ」「設備の老朽化」「食事の質の悪さ」などを不満とするネチズンのコメントが多く見られる。 b&b の評判は雪崩を起こしているようです。

某プラットフォームが発表した「プラットフォームホテル・民宿業界苦情分析報告書」によると、民泊に関する苦情件数がホテルよりもはるかに多く、その中でも民宿プラットフォームがトップとなった。苦情件数は 6,054 件で、苦情全体の 44.07% を占めています。

一部のメディアはかつてインターネット上でネットユーザーに旅行時にどこに滞在するかを尋ねる世論調査を開始したことがある。10,000人近くが投票しましたが、b&bにはわずか910票で10分の1にすぎず、ファストホテルとスターホテルには7,000票以上が投票されました。

b&b が実際に放棄されつつあることがわかります。

03

上記のことから、b&b に勝てる唯一のものはホテルであることはある程度明らかです。

データもこれを裏付けています。観光産業の回復を背景に、当ホテルの業績は確かに好調です。データによると、今年上半期の国内の主要上場ホテル会社7社の総営業利益は268億5,700万元で、前年同期比13.30%増加し、親会社に帰属する純利益は44億7,400万元となった。 、前年同期比43.08％増加しました。

これを聞くと「資本」という言葉を思い出します。国内の世論分野における「資本」の定義が正確であるかどうかは言うまでもありませんが、これは資本の物語と一致しています。b&b は一般の人々の起業家精神を代表する個別の小規模ビジネスであるのに対し、ホテルは強力で統合されています。体系的かつ標準化された資本運用を確立し、前者を打ち負かしました。

しかし、b&b がホテルに敗れたことは、実際、社会における「資本」に対する多くの人々の思い込みを暴露しました。資本に対する不満は大声で言えますが、体は正直です。サービスの質が保証されず、実際の体験が予測できず、ケータリングの衛生面が心配なb&bに比べて、規格化・統一された仕様のホテルのほうが信頼できるかもしれません。お金を無駄にせず、自分の経験を冗談にしないからです。

映像/vcg

これはある意味「資本」の力です。資本の力は、陰謀論のように片手で空を覆うことができるという意味ではなく、商品経済から信用経済へと進化しなければならず、品質であろうとサービスであろうと、資本はより大きな評判リスクを負わなければなりません。信用を維持するには、より高い基準を満たさなければなりません。

ソーシャル プラットフォームで b&b にどれほど悪い評価を付けても、その影響力には限界があるのと同じように、この b&b も名前を変えるだけでやり直すこともできます。しかし、ホテルの 1 つの支店に対してさえ否定的な世論があれば、企業全体がそれを支持し、謝罪する必要があります。

このような背景があるからこそ、ホテルは継続的に品質を向上させるしかありません。もちろん、この改善にはコストがかかることは避けられず、ホテルの料金は b&b ほど手頃で競争力のあるものではなくなります。しかし、少なくとも保証できることが 1 つあります。そのおおよそのレベルを想像できるということです。

04

私はここでいちいち批判するつもりはありません。b&b の悪さを反映するためにホテルを利用したいのです。しかし、ホームステイの浮き沈みの中で、誰もがもう少し考えた方がよいかもしれません。

それは、現代社会において、なぜ巨額の資本や巨大企業が現れるのか、それらは本当に人々の文学的想像力の中にある暗くて凶暴な顔なのか、それとも裏で意図的に何かを操作しているのか、それとも単なる経済法則の結果なのか？信用経済の自然な機能?

この答えを正確に述べることができなくても、人々の旅行の選択は実際に問題を説明し、自分の足で投票しています。

もちろん、私はb&bが何があっても立ち直ることを心から願っています。市場にもう1つの選択肢があれば、他の競合他社を圧倒し、消費者に大きな利益をもたらすでしょう。

しかし、分散型かつ細分化された b&b が、さまざまな質の厄介なジレンマをどのように解決できるかについては、業界が探求を続け、新しい答えを見つけ出す必要があるかもしれません。