中国の若い軍人医療専門家がカンボジア初の側弯症手術の成功を支援
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国青年報クライアントニュース（中国青年報・カンボジア在住の中国青年報記者、ワン・ヤン） 最近、カンボジアを支援する中国人民解放軍の医療専門家チームの第19陣が、カンボジア王立総合病院の最初の側弯症手術の完了を支援することに成功した。
記者の理解によると、地元の70歳の女性患者は5年前から体幹が傾いており、腰痛は悪化し続けており、自分の身の回りのことができなくなっているという。これは思春期の特発性側弯症の典型的な症状である。成人期に入る。軍の医療チームは海軍医科大学第二付属病院（上海長正医院）脊椎変形科の専門家と協力して「側弯症三次元整形外科骨移植固定術および内固定＋椎間骨移植固定術」の手術計画を策定した。カンボジア王立総合病院の脊椎外科チームの緊密な協力を得て、軍医療チームの脊椎変形科の若手専門家であるリン・タオ博士が手術を行い、脊椎整形外科手術を無事に完了した。患者の当初の症状は手術後わずか1週間で消え、60年ぶりに「背骨がまっすぐになった」と患者と家族は手術の結果に非常に満足し、「中国の技術」を称賛した。
カンボジアを支援する中国人民解放軍の医療専門家チームの第19陣が、カンボジア王立総合病院の脊椎外科医に側弯症に関する理論訓練を行っている場面。写真提供：軍事医療グループ
林濤氏は中国青年報と中国青年報の記者に対し、側弯症は非常に潜行性が高く、急速に進行する病気の一種であり、タイムリーな治療を受けないと、さまざまな程度の心肺不全、四肢の神経機能不全に苦しむことになると語った。たとえ麻痺であっても、個人と社会に大きな負担を与えます。軍の医療チームは日々の業務の中で、カンボジア王立総合病院の外来診療所に脊柱側弯症による痛みや機能障害を抱える患者が相当数いることを発見したが、側弯症の手術は難しく、カンボジアの医師には基礎知識が不足している。その結果、多くの患者は薬を飲むことでしか痛みをコントロールできません。
カンボジアの側弯症治療体制の確立と側弯症の診断・治療能力の向上を支援するため、軍医療チームは王家軍総合病院の脊椎外科医を対象に側弯症理論知識の体系的な教育・訓練を実施し、側弯症の逐次診断・治療システムを確立した。カンボジアにおける脊柱側弯症のプロセス。
「この最初の側弯症手術の成功裏の完了は、カンボジアにおける側弯症の予防と治療における『第一弾』を意味する。」とリン・タオ氏は述べ、「現在、我々はカンボジアの一次および二次手術の第一ラウンドを開始している」と述べた。学校の生徒を対象とした側弯症スクリーニングは、カンボジア初の側弯症スクリーニングプロジェクトでもあり、カンボジアにおける側弯症の発見率、診断および治療率を向上させ、カンボジアの十代の若者の健康を改善する上で非常に重要です。」
カンボジア王立総合病院の脊椎外科部長であるヘ・ウェン医師は、中国青年報と中国青年報の記者とのインタビューで、この側弯症矯正手術は王立総合病院で行われた最初の手術であるだけでなく、カンボジアでも中国から多大な支援を受けており、専門家の技術支援と支援により、王家軍総合病院は将来的にカンボジアの側弯症治療分野のベンチマークとなり、カンボジア国民により良いサービスを提供できると信じています。 。思春期の側弯症スクリーニングの開始により、ますます多くの思春期の側弯症患者が発見され、側弯症の悪化を避けるためにタイムリーな治療と介入を受けるようになりました。 「今年8月の時点で、10代以上の側弯症が発見されており、手術が必要な重症化する前に適切な治療を行ってきました。」
2000年以来、中国国防省はカンボジア王立総合病院の建設を支援し続け、2004年には総合診断治療棟の建設に着手したとされる。建物」を建設し、大型の医療器具や設備を寄付し、病院に軍の医療専門家チームを継続的に派遣した。援助と指導の目的は、中国軍とカンボジア軍の緊密な協力を促進し、カンボジア軍の医療支援能力を向上させ、カンボジア軍の医療支援能力を向上させることである。地元の軍人と民間人に奉仕します。
中国人民解放軍海軍医科大学付属病院を主力チームとする軍の医療専門家は、長年にわたり、1万人以上の現地患者を診断・治療し、5,000件以上の手術を完了し、幅広い評価を獲得している。中国国防省もまた、上級専門家チームを何度もカンボジアに派遣し、無料診療を行っており、王立総合病院の医療スタッフに高度な医療概念、技術、経験を伝え、病院の治療レベルを継続的に向上させ、社会の発展に重要な貢献をしている。カンボジアの兵士と民間人の幸福を改善します。
(出典: 中国青年報クライアント)
