中露「水の上の花」国境河川記念掃討イベントが黒竜江省で開催
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社黒河9月3日（文豪記者・王林） 9月3日は、世界反ファシズム戦争と日本の侵略に対する中国人民抗戦戦争の勝利79周年である。黒竜江省の主要な水路で、中国の黒河市とロシアのブラゴヴェシチェンスク市は共同で、戦争に勝利するために英雄的に命を捧げた英雄と殉教者を深く追悼するため、中露国境の河川清掃活動「水の上の花」を実施した。そして、戦争中に不幸にも命を落とした両国の人々を深く悼みます。
中露国境の河川清掃イベント「水上の花」で趙東来氏が撮影
中国の黒河市とロシアのブラゴベシチェンスク市は黒龍江を挟んで向かい合っており、中露国境の川祭り「水の花」は両都市の政府間で制度化された活動となっている。追悼式は厳粛な雰囲気の中で始まり、中国やロシアの人々は厳粛な笛の音とともに黙祷し、手に持った花輪を川に投げ込み、花で哀悼の意を表した。
黒河市党委員会副書記兼市長の趙栄国氏は演説の中で、歴史を記憶することはより良い未来を創造することであると指摘し、中国とロシアの人々の伝統的な友好関係を念頭に置き、全面的に深め続けなければならないと述べた。多分野の交流と協力を通じ、両国国民の幸福を継続的に増進し、善を共同で保護する この苦労して勝ち取った平和で安定した発展環境は、中ロ国交樹立75周年を実際の行動で祝うそして、新時代に向けた中露の包括的戦略的連携パートナーシップの発展に新たかつより大きな貢献をする。
ロシアのブラゴヴェシチェンスク市長イマメエフは演説の中で、79年前、ロシアと中国は団結して残忍な闘争で勝利を勝ち取り、両国の並外れた功績は我々の記憶に永遠に残るだろうと述べた。今日、ロシアと中国の友好関係はますます強固になっているだけでなく、さまざまな分野で実りある成果をもたらしている。私は両国の空が常に平和で穏やかであることを心から祈り、彼らの忍耐力と恐れを知らぬ勇気が私たちの真の模範となるであろう退役軍人たちに敬意を表します。
その後、中国とロシアの歌手が両国の古典歌を共同で歌った。 （以上）
