chinesisch-russische gedenkveranstaltung „blumen auf dem wasser“ zum grenzfluss in heilongjiang
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, heihe, 3. september (wen hao-reporter wang lin) der 3. september ist der 79. jahrestag des sieges im antifaschistischen weltkrieg und im widerstandskrieg des chinesischen volkes gegen die japanische aggression. auf dem hauptkanal von heilongjiang führten die städte heihe in china und blagoweschtschensk in russland gemeinsam die chinesisch-russische grenzflusskehraktion „blumen auf dem wasser“ durch, um den helden und märtyrern zu gedenken, die ihr leben heldenhaft geopfert haben, um den krieg zu gewinnen. und um die während des krieges gefallenen zu betrauern. die unglücklichen menschen beider länder, die gestorben sind.
fotografiert von zhao donglai bei der chinesisch-russischen „wasserblumen“-grenzflussopfer- und fegeveranstaltung
die chinesische stadt heihe und die russische stadt blagoweschtschensk stehen sich auf der anderen seite des flusses heilongjiang gegenüber. das chinesisch-russische grenzflussfest „wasserblume“ ist zu einer institutionalisierten aktivität zwischen den regierungen der beiden städte geworden. die gedenkzeremonie begann in feierlicher atmosphäre. menschen aus china und russland standen schweigend da, begleitet von feierlichen pfiffen, und warfen girlanden in ihren händen in den fluss, um ihr beileid mit blumen auszudrücken.
zhao rongguo, stellvertretender sekretär des parteikomitees der stadt heihe und bürgermeister, wies in seiner rede darauf hin, dass die erinnerung an die geschichte die schaffung einer besseren zukunft sei. wir müssen die traditionelle freundschaft zwischen dem chinesischen und dem russischen volk im auge behalten und umfassend weiter vertiefen und bereichsübergreifender austausch und zusammenarbeit, um das wohlergehen der beiden völker kontinuierlich zu verbessern und gemeinsam das gute zu schützen. dieses hart erkämpfte friedliche und stabile entwicklungsumfeld feiert den 75. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und russland mit praktischen maßnahmen und leistet neue und größere beiträge zur entwicklung der umfassenden strategischen koordinierungspartnerschaft zwischen china und russland für eine neue ära.
imameyev, bürgermeister von blagoweschtschensk, russland, sagte in seiner rede, dass russland und china sich vor 79 jahren zusammengetan hätten, um in einem brutalen kampf den sieg zu erringen, und dass ihre außergewöhnlichen leistungen für immer in unserer erinnerung bleiben werden. heute festigt sich die freundschaft zwischen russland und china nicht nur zunehmend, sondern bringt auch in verschiedenen bereichen fruchtbare ergebnisse. ich wünsche mir aufrichtig, dass der himmel beider länder immer friedlich und ruhig bleibt, und würdige die erfahrenen soldaten, die uns immer in erinnerung bleiben werden. ihre beharrlichkeit und ihr furchtloser mut sind unsere wahren vorbilder.
später sangen chinesische und russische sänger gemeinsam klassische lieder aus beiden ländern. (über)
