célébration de la commémoration de la rivière frontalière sino-russe « fleurs sur l'eau » au heilongjiang
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, heihe, 3 septembre (wen hao reporter wang lin) le 3 septembre marque le 79e anniversaire de la victoire de la guerre antifasciste mondiale et de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise. sur le canal principal du heilongjiang, les villes de heihe en chine et de blagovechtchensk en russie ont mené conjointement l'activité de balayage de la rivière sino-russe « fleurs sur l'eau » à la frontière sino-russe pour commémorer en profondeur les héros et les martyrs qui ont sacrifié héroïquement leur vie pour gagner la guerre. et pleurer profondément ceux qui sont morts pendant la guerre, les malheureux des deux pays qui sont morts.
photographié par zhao donglai lors du sacrifice et du balayage de la rivière à la frontière sino-russe de la « fleur d'eau »
la ville chinoise de heihe et la ville russe de blagoveshchensk se font face de l'autre côté du fleuve heilongjiang. le festival fluvial sino-russe de la « fleur d'eau » est devenu une activité institutionnalisée entre les gouvernements des deux villes. la cérémonie commémorative a commencé dans une atmosphère solennelle. les gens de chine et de russie se sont tenus en silence, accompagnés de sifflets solennels, et ont jeté des guirlandes à la main dans la rivière pour exprimer leurs condoléances avec des fleurs.
zhao rongguo, secrétaire adjoint du comité municipal du parti et maire de heihe, a souligné dans son discours que se souvenir de l'histoire, c'est créer un avenir meilleur. nous devons garder à l'esprit l'amitié traditionnelle entre les peuples chinois et russe et continuer à s'approfondir dans tous les domaines. et les échanges et la coopération dans plusieurs domaines, améliorent continuellement le bien-être des deux peuples et protègent conjointement le bien. cet environnement de développement pacifique et stable durement gagné célèbre le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la russie par des actions pratiques. et apporte de nouvelles et plus grandes contributions au développement du partenariat stratégique global de coordination sino-russe pour une nouvelle ère.
imameyev, maire de blagovechtchensk, en russie, a déclaré dans son discours qu'il y a 79 ans, la russie et la chine se sont unies pour remporter la victoire dans une lutte brutale et que leurs réalisations extraordinaires resteront à jamais gravées dans notre mémoire. aujourd'hui, l'amitié entre la russie et la chine est non seulement de plus en plus consolidée, mais elle porte également des résultats fructueux dans divers domaines. je souhaite sincèrement que le ciel des deux pays soit toujours paisible et tranquille, et je rends hommage à ces soldats vétérans qui resteront toujours gravés dans nos mémoires. leur persévérance et leur courage intrépide sont nos véritables modèles.
plus tard, des chanteurs chinois et russes ont chanté ensemble des chansons classiques des deux pays. (sur)
