ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

3月10日、河北省邯鄲市の中学生3人が同級生を殺害し、廃墟となった野菜温室に遺体を隠した事件があり、その残虐な手口が国民の怒りを呼んだ。理解できない悪意に直面して、司法の場でもソーシャルメディアでも一時期、「12歳以上は刑事責任で起訴できる」「悪い子は厳罰に処せ」という声が圧倒的になった。

その後、校内いじめや少年犯罪に関するニュースが頻繁に世間の注目を集めた。3月19日、湖南省邵陽市遂寧県の中学2年生が寮の女子生徒の服を率先して脱ぎ捨てる事件が起きた。ドア; 3月21日、陝西省神木市、母子部屋で未成年者8人が未成年者2人を殴る。

しかし、これらの子供たちがレッテルを貼られて刑務所に送られた後も、答えなければならない疑問がまだあります。「これらの子供たちはどうなるのか？」ということです。未成年者にとって、家族、学校、社会、司法、ネットワーク、政府という 6 つの主要な保護要素がどのように連携するのでしょうか?

2018年、公安局の委託を受けて、心理カウンセラーの孫輝氏と西寧精神保健研究協会は青海省少年刑務所矯正センターを訪問し、再犯リスク評価と少年犯罪者の経過観察を実施した。これまでに520名以上にサービスを提供してきました。

「これまで、犯罪に巻き込まれた未成年者に対処するとき、誰もが『氷山』の上にさらなる問題があるとみなしていましたが、この協議では、氷山の下に潜って行動の背後にある理由を理解することが強調されました。彼女は、子供たちが嘘をついていることのたとえを使いました。彼らは『どうして嘘をつくことができるのか』と言い、相談では『なぜ嘘をつくのか』と尋ねられました。」

スン・フイさんは、「問題児」の内面世界に深く入っていくと、より優しさを感じたと語った。 「私たちが悪を見るとき、それは多くの場合、私たちが事前に適切に介入しなかったためであり、その内なる痛みが行動を通じて何度も表現されてしまうのです。」

画像出典：映画『ヤング・ユー』

以下は、Sun Hui のナレーションに基づいて Ifeng.com の慈善団体「Actor」によって編集されたものです。

心理カウンセリングが非行少年に会うとき:沈黙から信頼へ

私が最初に奉仕した人は犠牲者でした。検察の心理相談室で検察官は依頼者に「悩みがあるなら先生に相談してください」と告げた。その子はカウンセラーが何をしたのか正確にはわかっていませんでしたが、まるで暗闇に閉じ込められた凧のように見え、私が少しずつ引き上げてくれるのを待っていました。

2018年、最高人民検察院と共青団中央委員会は少年検察官に対する社会的支援制度の構築に関する協力枠組み協定に共同署名した。このような状況で、西寧検察局が私たちを見つけてくれました。

その時、誰もがその道を模索していました。最初に、私たちは心理学の講義を行いました。子供たちのフィードバックと洞察を聞いた後、監督下リリースセンターのウー所長は心理的介入の価値を認識し、ストレス軽減やトラウマの癒しなどのテーマに関するフォーカスグループサービスを 2 つまたは 3 つ実施するよう私たちに勧めました。

そこで偶然、私は検察の社会捜査に携わった事件に出会った。彼の名前はシャオ・ミン（仮名）、彼は当時14歳で、強盗事件で懲役1年8か月の判決を受けた。

シャオミンは背が高くて痩せており、非常に内向的な性格をしています。以前の社会調査のおかげで、私は彼の過去について知りました - 彼は子供の頃に母親に捨てられ、父親は放火で投獄され、学生時代には校内でのいじめに遭っていました。彼を頼りに育ててくれたのは祖母だった。

拘置所でシャオミンに初めて会ったとき、彼は頭をすねたり手をつまみ続けたりしていましたが、私は何も言いませんでした。私は以前に彼のおばあちゃんに会ったことがあり、彼女が彼の心の最も優しい場所であることを知っていたので、会ったときの状況を彼に伝え、「おばあちゃんはまだ家であなたを待っています」と伝えました。ゆっくりと相談が進むにつれて、2回目、3回目になると、シャオミンは私に自分の話をし始めました。彼が頭をあげると、その大きな目に光が見えました。

同時に、拘置所内でのシャオミンの状態も大幅に改善した――孤独だった状態から仲間を助けるようになり、グループ活動に参加せず率先して行動しない状態から、授業で率先してダンスをするようになった。これを見た刑務官と拘置所所長が私に、「この少年囚人たちを助けるために連れて来てもらえませんか？」と尋ねました。

出典: 西寧市精神保健研究協会

2014年の初めから現在まで、「事件の受理→刑務所入所時の評価→社会復帰支援→出所時の評価→経過観察→事件の終結」という指導モデルを徐々に確立してきました。

まず、動的な「1件1ファイル」を確立します。犯罪に巻き込まれた未成年者の家族や個人の心理評価票に基づいて、家族の窮状と個人の窮状の観点からリスク評価を実施します。

次に、個人に合わせた介入戦略を開発し、一対一の心理相談とコーチングを実施して、子供たちが自分の内なる人格のダイナミクスを明確にし、徐々に完璧な人格を構築できるように支援します。このプロセスでは、対人関係の過程で継続的に自分自身を理解し、受け入れられるようにするためのフォーカス・ソリューション・グループや支援的なカウンセリング・グループなどの形態も導入します。

最後に、彼らが刑務所から釈放された後、私たちは評価を行い、フォローアップ訪問も行います。これは非常に重要な部分です。私たちは通常、「その人に会い、その人に話し、そして決定する」という作業原則を遵守しています。思想、仕事、学習、生活などさ​​まざまな面から子どもたちの状況や傾向を把握し、過去の法令違反との決別を支援します。

また、犯罪に関与した未成年者の家族では、親が教育を受けずに育てたり、代々育てたり、他人に代わって育て、教育したりすることが一般的であることから、未成年者に対する指導や訓練を行ってまいります。未成年犯罪者の親やその他の保護者が子供の教育と家族関係をテーマにしています。

少年犯罪者に対する心理的介入戦略 (出典: 西寧精神保健研究協会)

少年司法制度では、犯罪者が「刑事責任年齢」に達していない場合、多くの場合、刑法に基づいて処罰することができず、釈放しかできない。これは未成年者に対する「犯罪から立ち直る」という信頼の表れであるが、同時に「何度も犯罪を犯す」ことにもつながりやすい。これは「豚のジレンマ」として知られており、司法制度が犯罪に関与した未成年者を「育てて殴り、太らせて殺す」ことしか選択できないという事実を指す。

しかし、私たちの仕事の経験と組み合わせると、「養豚のジレンマ」は解決できないものではないことがわかります。 「重大な予防」介入を受けた未成年者の犯罪率は大幅に減少します。そのためには、学校、司法部門、地域社会、グループ組織と協力して、より完全な支援と教育のネットワークを形成する必要があります。法的、道徳的、および心理学などの大衆科学教育を実施する一方、寛容と不黙認の原則に基づいて、より個別化された支援と教育戦略を使用し、軽微な加害者に対するリスク評価と社会的リスク評価を実施します。より長い期間にわたって。

犯罪少年の基本的特徴（出典：西寧市精神保健研究協会）

非常に多くのケースを扱った結果、子どもの社会的支援システムが比較的充実していれば、通常、人間関係を築くのが容易になり、行動の回復と個人の成長がより早くなるという法則が分かりました。今年いくつかの少年犯罪事件を受けて、多くの人が「この子供たちの中に絶対的な悪がある」と言った。しかし私が言いたいのは、私が見ているのは人間の本性の善さであるということです。

なぜこんなことを言うのですか？私たちが悪を見るのは、うまく介入できず、問題の背後にある理由を理解していないからです。成功事例や経験を積み上げなければ、長い目で見ると、国民の目には「氷山の一角」しか見えず、ある種の悪循環に陥ってしまうことになる。

「私は絶望的ですか?」: レーベルの向こう側にいる彼女と彼

2018 年から現在まで、私は少なくとも 200 件の事件を扱ってきましたが、その多くは印象深いものです。

私がシャオファさん（仮名）に初めて会ったのは、当時まだ15歳で、背が高くて美しかったが、死亡したのは彼女の幼い子供だった。

シャオファさんは専門学校に通っていたときに、ショートビデオアプリで当時21歳の「彼氏」と知り合い、セックスをして妊娠した。彼女は怒りのあまり、学校のトイレでへその緒を手で切り、子供を出産した。彼女は15歳で突然母親になりました。彼女はその責任に耐えられず、大きなプレッシャーにさらされていました。

妊娠中、シャオファさんは学校の寮で一晩中起きていましたが、赤ちゃんが生まれた後も泣き続けるのが怖かったのです。彼女は赤ん坊を祖母の家に連れて行きましたが、赤ん坊はまだ泣きました。何をするか？混乱して、彼女は誤って掛け布団を高く上げて子供の口を覆ってしまいました。

このまま子供は窒息死してしまいました。母親にとって、この種の痛みは一生続くものですが、シャオファさんはまだ15歳で、まだ残りの人生があります。

私の前に座っていると、シャオファさんの体と声が震え続けました。

画像出典：映画『ハン姫』

当庁が一貫して貫いてきた理念は、まず犯罪少年を一人の人間として見て、その背後にある「問題」を見ることです。私たちが彼を尊重できると、彼はリラックスでき、関係を築き始めることができます。

私は最初にシャオファさんに犯行について話させなかったが、「学生時代に誇りに思ったことはありますか？」と尋ねた。答えを考えているうちに彼女の体はゆっくりと止まった。震えています。

私はXiaohuaと一緒に3年間働いています。コミュニケーションが深まるにつれて、私たちの間に信頼が生まれました。彼女は非常に有能で、料理が上手で、特に大皿の鶏肉を調理するのが得意で、絵を描くのが好きだということがわかりました。彼女は医師になることを夢見ていたが、知識体系が弱いためにそれが妨げられたと語った。彼女には幼い頃から家父長制の家族で生きてきた弟がいます。

新型コロナウイルス感染症が流行している中、シャオファさんは私に「何かしたい」と言いました。私は彼女に慈善活動をするよう勧め、その夏休みの間に彼女は8回奉仕活動をしました。この過程は検察によって観察され、検察は小華さんが医学の勉強を続けられるよう転校を支援した。新しい学校では、彼女はクラス委員長になり、多くの賞を受賞しました。 Xiaohua には希望が見えて、自分の仕事がもっと好きになりました。

出典：ビジュアルチャイナ

シャオファと同じように、シャオグアン（仮名）に会う前、警察署の同志たちは私に「しばらくはできるだろう！」と言った。事件を見た時は本当にショックでした、300回以上も盗みをしていた「キング・オブ・シーフ」ってどんな子だったんだろう？

しかし、シャオグァンに会ってみると、彼の気質は私が思っていたのとはまったく異なり、スポーツウェアを着ていて、とても普通の子供に見えました。

会話をしていると彼の子供っぽい一面も出てきます。彼は私に「先生、私は一箱400元のタバコを吸っています」と自慢していました。しかし、さらに詳しく調べていくと、シャオグアンの両親は早くに離婚し、ある意味で家族に見捨てられていたことが分かりました。

小光さんの説明によれば、彼はそのような生活を送っていました。行くところがないときは、山に一人でいて、午後はずっと歌を聴いていました。食事は2、3日に1回だけで、お腹が空いていました。寝るために外に出て10キロ歩く。ある時、父親に会いに行ったとき、家族が鉄のドアの隙間から食事をしているのを見たとき、彼は強くノックしましたが、長い間ドアを開けてくれなかったと彼は私に言いました。

この子が受けた傷は、多くの人には感じられないかもしれないし、私ですら言葉では言い表すことができません。ある時、私が彼に私のことを話したら、「ハエを食べるのと同じくらい気持ち悪いよ」と言いました。その結果、「ハエを何度も食べた」とのこと。

私も母親で、子供たちも彼と同じ14歳でした。その時は本当に辛い気持ちになりました。

出典：ビジュアルチャイナ

より深刻な事件に関わっている人も含め、再犯者に対して、私たちはカウンセラーとして、リスクを心配したり、個人的な問題を抱えているため、紹介したいと思うことがあります。小光さんの状況を考えると、私もワクチン接種を受けていると言われ、彼の言葉を簡単に信じられなくなることがありました。

しかし、これまでのところ、Xiaoguangと私が連絡を取り合っている4か月以上で、彼は何も盗んでいません。私たちは「再犯」について話しました、そして彼はさらに言いました、「先生、私を信じないでください、盗む人はまた盗むでしょう、時々私たちは本当に絶望的です。」彼が私に対してどれほど正直であるかがわかりました。

なぜこのような子供たちが再犯するのかと疑問に思う人もいるかもしれません。

私たちは調査を通じて、ほとんどの子供たちが行政罰を受けた後、窃盗行動を増加させることがわかった。一方で、彼らはどこで盗むべきか、どこで盗むべきかをすでに知っています。一方で、これらの子どもの多くは前頭葉が発達段階にあり、衝動的でイライラしやすいという生理的特性を持ち、自分の行動が社会に与える影響を深く理解することができません。彼らは仲間の視点の中での人間関係や人間関係にもっと関心を持っています。たとえば、シャオグアンはグループ内で非常に高い評価を受けており、「非常に忠実で、リーダーシップがあり、技術に長けている」ということが、彼が過去の犯罪行為を続けるきっかけになるだろうと述べた。

「私は今、おそらく40％の確率で盗み、60％の確率で他人を倒しています。」シャオグアンは、実際にはもう盗みたくはないが、グループ内の影響に影響を受けるだろうと私に言いました。今、彼の仲間の間で争い、欺瞞、そして暴力が起きています。

出典：ビジュアルチャイナ

そのような状況では、私は以前は無力だと感じていましたが、監督の助けを得て、今ではより平常心ですべての子供たちと向き合うことができています。私が彼らに伝えたいのは、あなたたちは尊厳のある人間であり、あなたのことを気にかけてくれる人たちがいるということです。スキルさえあれば、人生に光が見えてきます。

シャオグアンと私は賭けをしました、もしあなたが二度と盗まないと決心するなら、私たちのチームは司法省や大衆団体と協力してあなたが学校を見つけ、学びたいスキルを学び、資格を得るのを手伝います。あなたの労働に対する報酬。

「出てから」：なぜ司法ソーシャルワーカーが必要なのか

少年犯罪者に本当に変化をもたらすことができるのは、自分たちが貴重な人間であり、頼れる外部リソースがあることを彼らに認識させることです。

場合によっては、子供が少年院で多くの奉仕活動をしていても、外出すると依然として再犯率が高い場合があります。なぜ？

もし子供が育ててくれる親がいなくて、祖父母が亡くなり、毎日お腹が空いていていじめられているとき、もし誰かが彼に食事を与えてくれたり、喧嘩を手伝ってくれたりしたら、その子供はとても感謝すると思いますか？人々？もしそれらの人々が再び「引用された」エネルギーを彼に適用したらどうなるでしょうか？

なぜ少年司法を統合する必要があるのでしょうか?なぜなら、未成年者の保護は決して特定の組織や個人だけの問題ではないからです。事件そのものだけでなく、その背後にある家族や学校なども含めた全方位的なシステムを構築する必要があります。マイナーな社会環境。これには多くの概念的な問題が含まれます。

なぜ過去の警察仲間たちは、一部の子供たちは常に嘘をついていると考えたのでしょうか?そのような環境では、多くの子供たちは非常に緊張しており、真実を言う勇気がないため、自分自身を守るために嘘をつくことを選択するからです。伝統的な忠告は、多くの親の行動メカニズムと非常によく似ており、「どうして嘘をつくことができますか?!」と強調していますが、その行動の背後にある理由には注目していません。忠告と心理カウンセリングの違いを例えで説明すると、実は前者は氷山の上にあり、後者は氷山の下にあるのです。

出典：ビジュアルチャイナ

氷山の下を歩くと、少年犯罪者がより多くの苦痛を感じているほど、その苦痛を表現する必要があるため、その行動はより極端になることがわかります。犯罪行為に直面したとき、私たちは解決が難しい矛盾を理解し、彼らの感情を和らげる必要があります。これには、誠実さだけでなく、ある程度のスキルも必要です。

そのためには、司法ソーシャルワーカーの専門チームを設立する必要があります。私たちの機関では現在、フルタイムでこの業務に従事しているスタッフが 7 名います。監督者は通常、大学の授業に出席しており、より困難なケースについては、毎週 3 回の時間をとって指導を行っています。何時間も。さらに、私たちには約 50 人のパートタイムのボランティアがおり、学歴や経験に基づいて段階的な評価が行われます。到着後すぐに監督付きリリースセンターに入ることができるわけではありません。少なくとも 2 年間は記録して研究し、個人的には少なくとも数百時間の心理カウンセリングを蓄積します。

出典: 西寧市精神保健研究協会

司法ソーシャルワーカーになるには長い準備期間が必要ですが、若い大学生のボランティアの場合、自分たちも生きていく必要があり、価値観が対立することもあるため、ある時点で人材の流出が発生します。しかし、少年司法の一体化を推進する過程においては、捜査段階や補助捜査段階、裁判所や少年院のいずれにおいても、より専門的な教員が必要とされている。現在のチームの規模を考慮すると、私たちが提供できるサポートは最小限です。

幸いなことに、私たちはいくつかの利点を蓄積してきました。私たちは業界内で高い評価を得ている一方で、政府の指導者や女性連盟の部門からも認められ、一定の経験とリソースを蓄積してきました。

たとえば、今年、私たちはドラマセラピーを革新的に使用して、少年犯罪者に介入しています。きっかけは昨夏、同団体が作成した性暴力防止絵本を持って辺境の村１５カ所を訪問したことだ。私たちがとても印象に残ったのは、小学6年生と中学1年生の女の子たちに「痴漢や性的暴行とは何か知っているか」と尋ねたところ、「知らない」と答えるか、とても恥ずかしくて気持ち悪いと思っていたということです。あえて言わないでください。そこで絵本やドラマを通して予防・保護・権利保護の場面を演じ、「こんなことが起こっても自分のせいではない、自分は自分で守れる」ということを伝えました。

監修リリース事務局で一緒に仕事をしていく中で、ドラマを通して何かできないかと考えていました。

出典：ビジュアルチャイナ

ちょうどその前に、私は毎年恒例の絵本演劇会議のために演劇教師の周暁麗先生の授業に参加していましたが、周先生も私に協力できると感じ、大学院生のチームを率いて協力を始めてくれました。心理ドラマで。周先生のチームが私たちのドラマを監督し、私たちは皆で脚本の執筆とリハーサルに協力しました。拘置所に入るたびに、オンライン会議を開催します。現在制作中の「猿の王を探して」という本の制作には1年以上かかりました。ショーの長さは約 1 時間で、内容は拘置所で起こった物語を中心に展開しており、窃盗や性的暴行などのテーマと実際の出来事がいくつか統合されています。

この台本で私たちが行ったのは、通常の意味でのリハーサルではなく、慣らし運転でした。役割の割り当ても非常に特殊であり、通常、被害者は心理学の背景により、感情をより良く変えることができます。刑務所の看守は通常、刑務所の看守によって演じられます。劇中の犯罪容疑者は、現実の特定の少年犯罪者が演じる、つまり「本人役」である。状況に応じた演技の過程で、ある点に触れると、反芻思考を通じて自分の痛みを再理解することができ、その過程でいくつかの欠陥や認知バイアスが修正される可能性があります。

まだ正式に実施したわけではありませんが、このアプローチが参加者に大きな影響を与えたことをとても嬉しく思います。性的暴行で懲役刑を宣告された子どもがいたが、拘置所で「会話や協力をしなかった」として看守に呼び出されたが、その日彼らは「最近は別人のようだ」と告げた。あと一歩で減刑された。

画像出典：映画『春』

こうした歓迎すべき変化にもかかわらず、私たちはすべてがまだ始まったばかりであることも知っています。私の住む西寧市を例に挙げると、未成年者の視点から見ると、自然環境や経済水準の影響により、教育資源の不足や世代間貧困の問題は完全に解決できていません。これは、自己理解の欠如、価値観の低さ、創造性の欠如、家族の監督の欠如など、未成年者の心理的困難につながる可能性があります。司法側では、未成年者の精神的健康に関する司法官の知識が比較的乏しいため、制度内で教育を実施するまでの道のりも長い。

現在、少年司法の統合を推進する機関にとって、資金調達という最大の困難に加えて、私たちが必要としているのは、政府、企業、財団に、少年犯罪者はもっと注意を必要とするグループであり、より多くの注意を払う必要があるということを認識させることである。彼らが社会に溶け込めるよう、より多くのリソースを統合すること。さらに重要なのは、少年犯罪者や犯罪行為にレッテルを貼らないように国民を指導し、その行動の背後で何が起こっているのかを真に理解し、法の認識と未成年者の保護を結びつけることである。 -そして若者に優しい環境。

-終わり-

著者/李勲琦

インタビュー／李勲琦、周夢格

編集者/シー・ユンチン