ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／監視網頼佳琦】 ロイター通信やアルジャジーラなどの報道によると、バングラデシュの裁判所は現地時間８月１３日、失脚したシェイク・ハシナ元首相と政府幹部６人に対する殺人事件の裁判を開始した。先月の同国の暴力的抗議活動中に起きた死亡事件の責任者として、殺人事件の捜査が開始された。数時間後、ハシナ氏は辞任後初めての公式声明を発表し、自身の追放につながった暴力行為の調査と「殺害と破壊の責任者の処罰」を求めた。

この事件は、暴力的なデモ中に殺害された食料品店のオーナーに関連して8月13日に始まった。訴訟を起こしたアミール・ハムザ氏によると、7月19日、バングラデシュの首都ダッカで食料品店のオーナー、アブ・サイード氏が道路を横断中に警察官に接近され、銃弾を受けたという。ハムザ氏は、サイード氏の家族には訴訟を起こす経済的余裕がなかったため、サイード氏と何の関係もなかったハムザ氏が法廷でハシナ氏を相手に訴訟を起こしたと述べた。

裁判所はハシナ氏に加え、いずれも辞任したアサドゥザマン・カーン元内務大臣を含む元政府高官６人も指名した。 AP通信は8月14日、バングラデシュ警察が前日、26歳の大学生を殺害した容疑で元バングラデシュ国会議員でハシナ氏の側近2人を逮捕したと報じた。

彼女に対して訴訟が起こされてからわずか数時間後、ハシナさんは息子を通じて国民についてベンガル語で声明を発表した。」彼女が8月5日に政権を辞任し、バングラデシュから亡命して以来、これが初めての公の場での発言となる。

ハシナ氏が声明を発表したのと同じ日に、元主要野党・国民党を含む7政党の要請を受け、バングラデシュ暫定政府は8月15日のハシナ氏の父親を追悼する祝日を中止した。ハシナさんの父親、シェイク・ムジブル・ラフマンさんはバングラデシュ独立戦争の指導者であり、建国の大統領でもあったが、彼とその家族のほとんどは1975年の軍事クーデターで殺害された。ハシナさんは当時バングラデシュにいなかったが、生き残った。 。ハシナ氏の追放後、デモ参加者は記念碑となっていたダッカの父親の家に放火した。

声明の中で、ハシナさんは、自分と妹が父親の家をバングラデシュの人々に捧げたが、今、父親はひどい屈辱を受けていると述べた。ハシナ氏は、8月15日の建国追悼の日を「適切な威厳をもって」迎えるよう人々に呼び掛け、その日はダッカに集まり、記念博物館の前で父親に敬意を表するために献花をするよう支持者に呼び掛けた。

9月に77歳になるハシナ氏は、今年1月に4回連続でバングラデシュ首相に選出された。 15年間の任期中、彼女は衣料品産業を促進することでバングラデシュの何百万人もの人々を貧困から救い出しながら、大国との関係のバランスを巧みに保ったが、ハシナ氏を批判する人々は彼女を「公務員割当制度」などの「独裁者」と呼んだ。利益団体を説得し、再選を勝ち取ることを意味します。

今年6月、バングラデシュ高等裁判所は「公務員割当制度」を復活させる判決を下し、学生や若者団体の不満が高まった。抗議活動を鎮圧するため、バングラデシュ最高裁判所は7月21日、割り当てを7％に大幅に削減する判決を下した。抗議活動を組織した学生団体「差別反対学生」は判決を歓迎したが、逮捕者の釈放や暴力行為に責任のある職員の辞任など主要な要求が満たされるまでデモを続けることを決定した。

8月2日、ハシナ首相は「無期限の全国外出禁止令」を発表し、インターネットを遮断し、8月5日から3連休とした。しかし、それでも抗議活動は止まらなかった。 2日後、衝突は激化し、8月5日には首相官邸などに駆けつけたデモ参加者らと家族が武装ヘリに乗って急いで逃走した。ハシナ氏の逃亡後、議会は解散され、ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が暫定指導者に就任した。

この記事は Observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。