ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

人民日報、北京、8月10日（王興栄記者）北京時間8月10日夜、パリオリンピックの重量挙げ競技は男子102kg級で中国チームの劉環華選手が186kgのスナッチで優勝した。クリーン＆ジャーク220kg、合計406kgで金メダル獲得。これは、中国重量挙げチームが男子メジャー大会で獲得した初のオリンピック金メダルでもある。

試合中の劉煥華選手。写真提供：人民日報チームの雷生氏

23 歳のリウ・ファンホアは、パリサイクルで育った新進気鋭の重量挙げスター選手で、過去 3 年間さまざまなレベルで競い合ってきました。 2023年世界重量挙げ選手権大会では、男子102kg級のクリーンアンドジャークとトータルスコアで2つの金メダルを獲得した。今年4月の重量挙げワールドカップでは、劉環華選手が男子102kgクリーンアンドジャークとトータルスコアでさらに2つの金メダルを獲得し、2つの世界記録を樹立した。

パリオリンピックの男子102kg級競技では、劉環華選手がスナッチ部門で非常に安定した演技を見せ、3回の試技すべてに成功し、最終スコア186kgでスナッチの自己ベストを更新した。続くクリーン＆ジャークセッションでは、劉桓華選手が冒頭で220kgを軽々と持ち上げたが、これは全出場者中最高の記録でもあった。 2回戦では劉桓華が228キロに挑戦したが、左腕の肘がわずかに曲がって結果は無効となった。それでも、劉環華は合計406キロで金メダルを獲得した。

試合の結果、この種目では劉環華選手が金メダル、ウズベキスタンチームのアクバル・ジュラエフ選手が合計404kgで銀メダル、個人で出場したティスカンス選手が1点で銅メダルを獲得した。合計スコアは402kg。

試合後の記者会見で、劉環華選手は、この金メダルを獲得するために、過去3年間非常に体系的で厳しいトレーニングを行ってきたが、この金メダルは中国の重量挙げに新たな進歩をもたらし、中国の重量挙げ選手にチャンスを与えたと語った。男子メジャーレベルのイベントに出場することで自信が高まり、「中国の重量挙げが男子のメジャーレベルのイベントにも参加できることを世界に証明する」。