ニュース

100年の歴史を持つアメリカのモデルドラマは世界中の映画製作者をサポートしてきたが、実際には中国で撮影された

2024-08-08

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

果てしなく続く砂漠の奥深く、燃え上がる馬小屋が夜空を照らす――これは債権者からの殺害の脅迫だ。



「ユマの戦い」のスチール写真

今夜もダン・エヴァンス一家にとって眠れない夜になることは間違いない。

南北戦争で片足を失った彼は、戦争の英雄として、西部の砂漠にある小さな農場で妻と子供たちとともに生計を立てることしかできませんでした。



「ユマの戦い」のスチール写真

屈辱に直面した足の不自由な男は、何度も怒りを飲み込むことを選択した。全能の狙撃手は、親戚さえも軽蔑する卑怯者になった。

同時に、悪名高い伝説の犯罪者ベン・ウェイドが逮捕された。

本来は喜ばしい出来事だったが、何度も脱獄しているウェイドが何千マイルも離れたユマの町まで護送されるとき、途中の保安官たちには災難が待っているに違いない。



「ユマの戦い」のスチール写真

失ったすべてを取り戻すため、亡き英雄ダン・エヴァンスが護衛チームに加わった。

旅の終わりには、ウェイドの副官たちがすでに待ち伏せをしており、善側と悪側が血みどろの戦いを始まろうとしている。

この時、ウェイドは誰も予想していなかった決断を下す…。

「ユマの戦い」フェニックスTV映画チャンネル

8月25日21時15分放送





ジェームズ・マンゴールド監督『バトル・オブ・ユマ』

1957年版『ユマ』公開50周年を記念して、ジェームズ・マンゴールド監督、ラッセル・クロウとクリスチャン・ベール主演の同名リメイク版が2007年に公開された。

映画のタイトルにあるユマは、アメ​​リカ・アリゾナ州にある目立たない小さな都市で、面積も人口も少なく、アメリカとメキシコの国境に近い。



まったく荒涼とした場所ともいえるこの西部の町は、多くの映画製作者の注目を集めてきた。

「ユマ」、「ジョニー・ユマ」、「ユマ」、1957 年版と 2007 年版の「ユマ」、そして今年のダークホース犯罪映画「ユマ郡の終焉」 「ワン・ストップ」などの映画にはユマが書かれています彼らのタイトル。



例外なく、彼らは皆、広大な自然、黄砂で満たされた空、銃を持ったカウボーイ、疾走する野生の馬など、ユマの豊かな西洋スタイルに恋に落ちます。

西部劇に関しては、おそらく歴史上最も古いジャンルです。

1903 年にはエドウィン・バウトが西部劇「大列車強盗」を撮影しました。



「大列車強盗」の最も古典的なシーン

西部劇はほぼ映画とともに誕生したと言ってもいいでしょう。

低迷期を経験した後でも、西部劇は 1 世紀にわたる進化の中で決して消滅しておらず、依然としてトップの映画制作者を惹きつけて探究を続けています。



クエンティン・タランティーノ監督

「ヘイトフル・エイト」



クエンティン・タランティーノ監督

"ジャンゴ繋がれざる者"



マーティン・スコセッシ監督作品

「ウィンドムーンキラー」



セルジオ レオーネ監督の作品

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト」



コーエン兄弟監督作品

「真のグリット」



コーエン兄弟監督作品

"老人"

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、西部劇「ハイ・ヌーン」はホワイトハウスで他のどの映画よりも多く上映されたという。

ドキュメンタリー「大統領が愛した映画」のエグゼクティブプロデューサー、バート・カーン氏はこう語った。

「『ハイ・ヌーン』の主人公は、助けが得られないときに独力で問題を解決する意志の強いリーダーです。すべての大統領はそのような人物になることを夢見ています。ホワイトハウスの歴代居住者の中で、ブッシュ大統領もかつて上映されました」この映画をアイゼンハワーはホワイトハウスで3回上映し、クリントンは20回も観た。」

米国のあらゆる階層に愛されるためには、西部劇の中に古典的なアメリカの要素、つまり冒険の精神や個人的な英雄主義がなければなりません。

アメリカの西部劇のほとんどは西部の文学と民間伝承に基づいており、そのストーリーは西部の砂漠に文明と法をもたらした英雄の個人的な英雄主義への賛歌にすぎず、アメリカの視点から西部開拓運動をほぼ再現しています。



「勇敢な七龍」スチール写真

主人公は通常、メキシコ風のつばの広いハイトップのフェルト帽をかぶり、腰にはコルトのリボルバー、拍車で装飾された革製の高いブーツを履いて、埃っぽい荒野で速い馬に乗る西部のカウボーイのイメージです。野蛮な土地で暴力を撲滅し、平和と正義をもたらし、天国に正義を守ります。

ウエスタン カウボーイとは、18 世紀から 19 世紀にかけてアメリカ西部の広大な土地で活躍した情熱的で恐れを知らぬ開拓者のグループを指します。アメリカの歴史において、彼らは冒険心と勤勉な精神にあふれ、西部開拓の先駆者であり、「馬に乗った英雄」と呼ばれていました。

しかし、今日の観点から見ると、初期のアメリカの西部劇は時代によって制限されており、偉大で正義のある映画とは言えず、今日のポリティカルコレクトネスに反するものでさえありました。

例えば、巨匠ジョン・フォード監督によるアメリカ西部劇の金字塔『ザ・クロッシング』のラストのレースシーンは、今でも研究価値を持っている。



ジョン・フォード監督の『ザ・クロッシング』

しかし、この映画は先住民インディアンのイメージをいたずらに悪化させ、彼らを邪悪で残酷で野蛮で無知な原始人として誇張しています。

主人公の白人男性は、並外れた勇気と強さでインディアンの攻撃の流れに抵抗した。



「関山フェリー」のスチール写真

片方を踏みつけたり、片方を押さえたり、非常に人種差別的な雰囲気が漂います。

『ザ・パッセージ』はアメリカの西部劇を映画業界の主流の地位に引き上げることに成功し、西部劇は突然人口が過剰になった。

定型的なプロット、紋切り型の登場人物、生々しい映像は観客を徐々に飽きさせてしまう、とかつて映画界の巨匠セルジオ・レオーネはこう批判した。

「ある意味、アメリカ西部劇を 1 つ観ているだけで、すべてを観ていることになります。繰り返しが多く、アクションや暴力があらかじめ決まっており、人々は常にナンセンスな話をしているため、眠くなります。継続的な記事です。」

そのため、第二次世界大戦後、アメリカの西部劇は神話的要素を弱め、西部開拓時代の人々の複雑な関係についての考えを徐々に加え、西部に生きるすべての生き物を描こうと努めました。

1957年版の『ユマの戦い』もそうだが、この映画の悪役はもはや額に「私は悪者だ」と書かれた顔のキャラクターではなく、品のある紳士になっている。



1957 年版「ユマの戦い」の静止画

主人公の横スクロール冒険は、悪役と英雄による二人の英雄による覇権争いに変更された。

この時期、ジョン・フォードは、インディアンに対する不当な憎しみという植民地精神を深く反省し、彼が監督した『サーチャーズ』では、インディアンの視点から白人の残虐さと醜い行為を描いた。



同時に、ヨーロッパの映画製作者も西部劇を真似てスペインの砂漠にカメラを設置し、さまざまな西部劇を撮影しました。その中でもイタリアの映画製作者による西部劇が最も有名でした。

多くのアメリカの映画評論家は、この輸入品はアメリカの映画文化に対する冒涜であると信じており、彼らは最もイタリア料理であるマカロニを使ってイタリア西部劇を「スパゲッティ・ウェスタン」と侮辱している。

市場は嘘をつきません。過度に深刻で正統派のアメリカの叙事詩はすぐに放棄されました。それどころか、スパゲッティ西部劇は人々を輝かせるまったく異なる美学と芸術を持っていました。



「善と悪」のスチール写真

イタリア人の目には、輝かしいアメリカン・ドリームの背後には、インディアンが去って久しい危険に満ちた荒野があり、口笛を吹き、馬や鞭を振るう賞金稼ぎや強盗が通り過ぎている。正義、しかし正義に報いる、そして時には彼らは単に正義を放棄する。

人気の高いセルジオ・レオーネの『ラスト・デイ』を例に挙げると、クリント・イーストウッドが演じるカウボーイは反抗的でオルタナティブなタフガイであり、純粋に暴力を排除し平和を確保することこそが目的だ。努力の問題。



「善と悪」のスチール写真

音響効果に関しては、映画サウンドトラックの巨匠エンニオ・モリコーネは、壮大で大規模なオーケストラ音楽という伝統的な概念を放棄し、代わりにトランペット、ギター、オカリナ、スネアドラム、さらには笛、乗馬鞭、金床、鐘などを使用しました。自然の中で、音符を使用して田舎の荒々しい習慣と英雄的な西部の世界を、ロマンチシズムのヒントなしで描写します。

超絶スパゲッティ西部劇は常に新世代のアメリカ監督にインスピレーションを与えてきた天才監督クエンティン・タランティーノはこう明言した。

「もし私の人生に二つの側面があるとしたら、一つは1970年代のショー・ブラザーズのカンフー映画であり、もう一つはスパゲッティ・ウエスタンだろう。」

西部劇の急激な台頭は、本記事の主人公「ユマの戦い」にも影響を与えた。

この映画には、西部劇のほぼすべての要素が含まれています。銃を携えた正義を求めるカウボーイ、川や湖での楽しい愛と憎しみ、黄砂の下での血みどろの市街戦、荒涼とした西部の風景の変遷です。

1957 年版の純粋なアメリカ西部劇「ユマの戦い」では、ダン・エヴァンスは優れた射撃の腕を持ち、保安官からも認められ、家族も非常に誇りに思っている保安官です。

しかし、多くの「現代」要素が追加された 2007 年版では、ダンはもはや主人公のような後光を持つヒーローではなく、彼の顔には忍耐力がなく、目には孤独の痕跡しか見つかりません。 。



「ユマの戦い」のスチール写真

彼は南北戦争で重傷を負った狙撃手だと主張していたが、実際は戦場では一発も発砲せず、逃走中に友軍によって誤って負傷し障害を負ったというものだった。

債権者からの侮辱と息子からの軽蔑に直面しても、ダンは母親が残した宝石を差し出し、慈悲を乞う準備をしていました。

家族の前では限りなく「卑怯者」のイメージに近い。

1957年版では正義がダンの使命であり目的であるが、2007年版では生活のプレッシャーから正義は命をかけて自分の尊厳を守るための手段に過ぎなかった。

一方、1957年版では、ウェイドは牙と爪を見せた伝統的な悪役よりも魅力的だったにすぎませんでしたが、2007年版では、彼は真に血と魂を与えられており、観客は彼を呼ぶに耐えませんでした。悪役。



「ユマの戦い」のスチール写真

ウェイドが8歳のとき、父親はアルコール依存症で亡くなり、母親はウェイドを駅に置き去りにし、聖書だけを残しました。

3日後、彼は聖書を読んだ後すぐに母親の元に戻りました。彼は神に見捨てられたと深く感じ、信仰を失い、凶悪犯になりました。

生まれながらに弱いダンだったが、息子の目の前で父親の尊厳のために懸命に戦い、心の奥底に埋もれていた故郷への憧れを目覚めさせた。

おそらく、彼の悪い故郷の家族がいなかったら、彼の人生は完全に異なっていたでしょう。

だからこそ、結末の大逆転も理にかなっているように思えます。

これが 2 人の英雄の決闘を描いた単なるアメリカ式の映画であれば、撮影は非常に簡単に思えるでしょう。いくつかのロングショットで西部の風景が強調され、いくつかの情熱的な武器の戦いで英雄の真の姿が示され、最後に舞台から離れます。善と悪の最終決戦。



「ユマの戦い」のスチール写真

しかし、この映画はそのような古風な路線をたどらず、伝統的なアメリカ西部劇のようなロングショットを多用せず、登場人物のクローズアップを多用し、敵としての二人の微妙な関係性を浮き彫りにしている。と友人たち、そして人間の本質の複雑さを描いています。



日本と韓国ではスパゲッティ・ウエスタンのほかに「すきやきウエスタン」や「キムチ・ウエスタン」も制作されている。

黒澤明監督の『七人の侍』は西部劇の男気あふれる作品だが、主人公をカウボーイから現地の武士に置き換え、日本の西部劇として位置づけている。



「七人の侍」スチール写真

多くの人々の心の天井となっている西部劇『マグニフィセント・セブン』は本作を原作としたものである。

さらに、映画史上最も有名な訴訟も、西部劇と黒澤明に直接関係しています。

黒澤明はセルジオ・レオーネの西部劇『レッド・デッド』を鑑賞し、自身の映画『用心棒』に酷似していることに気づき、レオーネを裁判に持ち込んだ。最終的に黒沢は勝訴し、『レッド・デッド・リデンプション』の全世界興行収入の15%を受け取り、これは『用心棒』の興行収入をも上回った。

興味深いことに、直接「スキヤキ・ウェスタンジャンゴ」と名付けられた日本の西部劇もあり、この映画はクエンティン・タランティーノをゲスト出演させただけでなく、第64回ヴェネチア国際映画祭の金獅子賞にノミネートされました。 。



三池崇史監督『スキヤキ・ウエスタン』

韓国のキム・ジウン監督が監督した『善人、悪人、そして変な奴ら』は、韓国西部劇の先駆者と呼ばれ、170億ウォンを投じて制作された映画であることがタイトルからもわかります。良いこと、悪いこと、そして悪いこと。」》。

中国にも「麻婆豆腐ウエスタン」があります。













最高の「麻婆豆腐ウエスタン」のいくつか

米国西部の果てしないゴビと砂漠の草原は、私の国の西部にもあります。

ヨーロッパやアメリカの西部劇における悪を罰し、善を促進することは、「灰の時間」、「ニュー・ドラゴン・イン」、「双旗の剣士」、「ケケキシリ」、「ノー・マンズ・ランド」などの中国の西部劇にも見られます。 。

特にジャン・ウェン監督の「Let the Bullets Fly」は中国語版だけでなく、四川省南西部の方言でも正式版が公開されている。

中国の香港にも「パイナップルオイルウエスタン」があります。



魏家輝監督『ピースホテル』

魏家輝監督の『ピースホテル』は香港風西部劇の代表作。

映画のスタイルは非常にオルタナティブで、物語は西部劇を参考にしていますが、香港映画特有の過剰さと狂気もあります。

ハリウッドの物語に属するこれらの「食の西部劇」に加えて、中国にはユニークな「黄土西部劇」もあります。

中国の西部劇は鍾霊堪によって提案され、中国の監督たちに、広く豊かで地元の色彩に満ちた西部の道を歩み、西北の独特で力強い魅力を発見するよう呼び掛けた。

さまざまな歴史的背景に基づいて、アメリカ西部は原始的で不毛の地であり、開拓を待っていたため、西部劇は主に西部の征服に関する民間伝承です。

中国西部は中国文明の発祥の地であり、独自の豊かな文化遺産を持っています。当然のことながら、この映画は西洋の文化と習慣の探求に焦点を当てており、登場人物のほとんどは普通の西洋人です。



「黄色い地球」のスチール写真

また、大きな文化の違いにより、アメリカ西部劇に見られる征服や占領などの古典的な要素は、黄土西部劇にはほとんど見られません。

「赤いコーリャン」、「黄色い地球」、「古井戸」などの映画は、主にリアリズムの視点を使って人間と土地の関係を描いています。



「Qiu Juの訴訟」の静止画

『秋居訴訟』などの映画は、この土地で育まれた国民性や文化史、生活状況、時代の混乱を反映しています。

黄土色の西部劇は国際的に多くの賞を受賞していますが、世界中の映画ファンの間でより人気があるのは、ヨーロッパやアメリカの西部劇と同じ勇気、正義、人情の物語を語る日本刀とハルバードの映画や中国のカンフー映画です。

おそらく、世界にコンセンサスをもたらすことができるのは、「事が終わったら服を脱いで、自分の功績と名声を隠す」という騎士道的な夢です。





出典: フェニックス TV 映画チャンネル

編集者:フォアマジックソング、ティー