ニュース

8日と7日のFinancial AP通信のニュース（編集者Zhao Hao）現地時間の火曜日（8月6日）、元欧州中央銀行総裁のジャン＝クロード・トリシェ氏は、最近の急速な円高は遅ればせながら健全な調整とみなすことができ、その広範な市場への影響について今パニックに陥る必要はない、と述べた。 。

トリシェ氏は2003年から2011年まで欧州中央銀行の2代目総裁を務めた。初代はヴィム・ダイゼンベルグ、3代目と4代目はそれぞれ元イタリア首相マリオ・ドラギと現クリスティーヌ・ラガルドだった。

トリシェは、ユーロが危機に遭遇して対応するまで、ユーロの設計、誕生、発展において重要な役割を果たしました。トリシェ氏は2003年に欧州中央銀行総裁に就任するまで、1993年から10年間フランス銀行総裁を務めた。

トリシェ

トリシェ氏はインタビューで、日本の「タカ派」金融政策への移行、中東の地政学的緊張、米国の期待外れの雇用統計などの要因が重なり、先週金曜日と月曜日に世界市場に混乱を引き起こしたと述べた。

「私の意見では、この3つすべてが米ドル/円の調整に役割を果たしましたが、この調整は長い間遅れており、円が不適切な位置にあり、キャリートレードが長期間行われていないことを誰もが知っていました。時間です。」

一般的に、金利が高い通貨は買いやすく、金利が低い通貨は売りやすいです。低金利の円で資金を調達し、高金利通貨を買う「キャリートレード」がこれまでの円安の主な原因の一つとみられている。

しかし、先週水曜日、日銀は政策金利を0％から0.1％、0.25％に調整することを決定し、国債買い入れ規模の縮小を最終決定し、上田和夫現総裁も強い「タカ派」シグナルを発した。これが日本の通貨を押し上げ、先週、人民元相場は急騰し、米ドルは対円で５％近く下落した。

新しい週に入り、日本円、スイスフラン、米国債などの安全資産は引き続き上昇したが、株式市場などのリスク資産は急落した。ソシエテ・ジェネラルの首席為替ストラテジスト、キット・ジャックス氏は「代償を払わなければ世界最大の裁定取引を解明することはできないからだ」とコメントした。

トリシェ氏は「ある意味、今回の調整は健全な調整と言える。もちろん、依然として細心の注意を払わなければならないが、先週金曜日と昨日観察された調整については十分な説明が得られた」と述べた。

トリシェ氏は、「おそらくこれはずっと時代遅れであり、米国、欧州、世界経済にはパニックに陥る必要がないといういくつかの前向きな見方もある。それは現在の状況において非常に非常に重要だ」と特に付け加えた。それがアメリカについて警戒する理由だ。」

先週金曜日に米国労働省が発表した雇用情勢報告書によると、7月の非農業部門の新規雇用数は11万4000人で、市場予想を大幅に下回っており、失業率も予想外に4.3％に上昇した。 2021年10月以来の最高水準。最高値となり、サムルールを発動した。

「サムの法則」の提唱者で連邦準備制度理事会の元エコノミストであるクラウディア・サーム氏でさえ、「米国はまだ景気後退の段階に達していない」と信じており、連邦準備制度が直ちに行動を起こすのは適切ではないと指摘している. 「こんな時こそ、落ち着いてください。とても大切です。」

トリシェ氏は、７月の米総合購買担当者景気指数は依然として拡大範囲内にあると指摘した。 S&Pグローバルが月曜日に発表したデータによると、米国総合PMIの最終値は55から54.3に下方修正されたが、好不況ラインの50を依然として大幅に上回っている。

トリシェ氏もサム氏と同様に、現在のデータはFRBの「緊急/非伝統的利下げ」、つまり定例FOMC会合時間外に政策金利を引き下げることを支持していないと考えており、現在の問題は9月会合で行われるべきだと考えている。金利を25ベーシスポイント引き下げるべきか、それとも50ベーシスポイント引き下げるべきか?

同氏は「われわれが知っていることをすべて考慮すると、現段階ではこの不安が必ずしも正当化されるわけではないため、FRBが積極的にこの不必要なパニックを引き起こすとは思わない」とし、今後数週間のうちにさらなるデータでより明確な状況が明らかになるだろうと述べた。

トリシェ総裁はまた、米国とユーロ圏のインフレ率は依然として目標の２％を上回っているものの、持続的な減速の時期を迎えており、これは各国中央銀行の影響によるものと考えられると述べた。