소식

8일과 7일 파이낸셜 AP 통신의 소식 (자오하오 편집장)화요일(8월 6일) 현지 시간으로 장 클로드 트리셰 전 유럽중앙은행 총재는 최근 엔화의 급속한 강세는 뒤늦은, 건전한 조정으로 볼 수 있으므로 이제 엔화의 광범위한 시장 영향에 대해 당황할 필요가 없다고 말했습니다. .

트리셰는 2003년부터 2011년까지 유럽중앙은행의 제2대 총재를 역임했다. 첫 번째는 빔 뒤젠베르크(Wim Duisenberg)였고, 세 번째와 네 번째는 각각 전 이탈리아 총리 마리오 드라기(Mario Draghi)와 현재 크리스틴 라가르드(Christine Lagarde)였다.

트리셰는 위기에 직면하고 이에 대응할 때까지 유로화의 설계, 탄생, 발전에 중요한 역할을 했습니다. 트리셰는 2003년 유럽중앙은행 총재가 되기 전 1993년부터 10년간 프랑스중앙은행 총재를 역임했다.

트리셰

트리셰 총리는 인터뷰에서 일본의 '매파적' 통화정책 전환, 중동의 지정학적 긴장, 미국의 실망스러운 고용지표 등이 지난 금요일과 월요일 글로벌 시장에 혼란을 야기했다고 말했다.

“내 생각에는 세 가지 모두 USD/JPY 조정에 영향을 미쳤지만 이 조정은 오래 전에 이루어졌습니다. 엔화가 부적절한 위치에 있고 오랫동안 캐리 트레이드가 이루어지지 않았다는 것을 모두가 알고 있었습니다. 시간."

일반적으로 금리가 높은 통화는 구매하기 쉽고, 금리가 낮은 통화는 매도하기 쉽습니다. 저금리 엔화로 자금을 조달하고 고금리 통화를 매수하는 '캐리 트레이드'가 과거 엔화 가치 하락의 주요 원인 중 하나로 꼽힌다.

그러나 지난 수요일 일본은행은 정책금리를 0%에서 0.1%, 0.25%로 조정하기로 결정하고 국채매입 규모 축소를 확정했다. 우에다 가즈오 현 총재도 강력한 '매파적' 신호를 내놨다. 위안화 환율은 급등했고 지난주 미국 달러화는 일본 엔화 대비 5% 가까이 하락했다.

새로운 주에 들어서면서 일본 엔화, 스위스 프랑, 미국 국채 등 안전 자산은 계속해서 상승세를 보인 반면, 주식 시장 등 위험 자산은 급락했습니다. Societe Generale의 수석 외환 전략가인 Kit Juckes는 "대금을 지불하지 않고는 세계 최대의 재정 거래를 해결할 수 없기 때문입니다."라고 말했습니다.

트리셰는 “어떤 면에서는 이번 조정이 건전한 조정으로 볼 수 있다. 물론 여전히 극도의 주의를 기울여야 하지만 지난 금요일과 어제 우리가 관찰한 조정에 대해서는 좋은 설명이 있다”고 말했다.

Trichet은 "이것은 아마도 오래 지연된 일이며 미국, 유럽 및 세계 경제에는 당황할 필요가 없다는 긍정적인 측면이 있습니다. 이는 현재 상황에서 매우 중요합니다"라고 Trichet은 구체적으로 덧붙였습니다. 그것이 미국에 대해 경각심을 불러일으키는 이유입니다.”

미국 노동부가 지난 금요일 발표한 고용상황 보고서에 따르면 7월 비농업 부문 신규 일자리는 11만4000개로 시장 전망보다 크게 낮았다. 실업률도 예상치 못한 4.3%에 달했다. 2021년 10월 이후 최고 수준. 최고 가치를 기록하며 Sam의 규칙을 촉발했습니다.

'샘의 법칙' 제안자이자 전 연준 이코노미스트인 클라우디아 삼도 "미국은 아직 경기 침체 단계에 이르지 않았다"고 보고 연준이 즉각 조치를 취하는 것은 적절하지 않다고 지적했다. . "이런 순간에는 침착함을 유지하세요. 매우 중요합니다.

Trichet은 7월 미국 종합 구매 관리자 지수가 여전히 확장 범위에 있다고 지적했습니다. 월요일 S&P 글로벌이 발표한 데이터에 따르면 미국 종합 PMI의 최종 가치는 55에서 54.3으로 하향 조정되었으며 이는 여전히 호황-불황선인 50보다 훨씬 높습니다.

Sam과 마찬가지로 Trichet도 현재 데이터가 연준의 "비상/비전통적 금리 인하"를 뒷받침하지 않는다고 믿습니다. 즉, 정규 FOMC 회의 시간 외에 정책 금리를 낮추는 것이 9월 회의에서 나와야 한다고 생각합니다. 이자율을 25bp 인하할까요, 아니면 50bp 인하할까요?

"우리가 알고 있는 모든 것을 고려할 때, 이러한 불안이 현 단계에서 반드시 정당화되는 것은 아니기 때문에 연준이 사전에 이러한 불필요한 공황을 야기할 것이라고는 생각하지 않습니다." 그는 앞으로 몇 주 안에 더 많은 데이터가 더 많은 것을 보여줄 것이라고 말했습니다.

Trichet은 또한 미국과 유로존의 인플레이션율이 여전히 목표인 2%를 초과하지만 지속적인 둔화 기간을 겪었으며 이는 여러 국가의 중앙은행에 기인한다고 언급했습니다.