ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

この記事の著者は映画の中でみんなのスピリチュアルコーナーを探しているシャオワン家の@Northです。

本格的に夏シーズンも後半戦に突入した『沈黙』『キャッチ・ミー』に続く新作は一体誰になるだろうか。

シャオ・ワンが長い間楽しみにしていた作品が1つあります。それは、人々が大画面で映画を鑑賞することによってもたらされる衝撃と没入感を味わうことができるだけでなく、ある人の伝説的な経験を利用して特別な歴史を理解することができます。そして人々の心のさまざまな側面。

これは -

「解読」

予告編を見る限り、『Decryption』は単一の映画ジャンルで定義するのが難しい独特の気質を示していると言っても過言ではありません。

主人公のリウ・ハオランが「真実は何だ？」と言った瞬間、そびえ立つ超高層ビルは突然崩壊し、地上のサーカスと巨大なチェス盤は一瞬にして消滅した…。

これは歴史的な背景と実際のプロトタイプを備えた時代劇ですが、同時に絶妙で壮大なビジュアルスペクタクルと豪華な夢を備えており、視聴者を天才間の知的なゲームに引き込みます。

「Decryption」は、Mai Jia の同名の世界的ベストセラー小説を原作としています。

2002 年、38 歳の Mai Jia は、11 年間の努力と 17 回の拒否経験を経て、ついにデビュー小説「Decryption」を完成させました。

この小説は、架空の数学の天才、栄金鎮の視点から、彼が激動の 1940 年代に解読を通じて世界への足がかりを獲得した経緯を語り、個人の運命、隠された戦線、国家の献身などの壮大なテーマを探求しています。

Mai Jia は『Decryption』で第 6 回全国図書賞と第 6 回茅盾文学賞の最終候補に選ばれ、文壇での地位を確立しました。

その後、『ザ・コンスピラシー』や『ザ・ウィンド』などのスパイをテーマにした映画で名声を取り戻し、『ザ・コンスピラシー』、『ザ・ウワサ』、『ザ・ウィンド・リスナー』など繰り返し映画やテレビドラマ化された。 . こうして「麻衣家族」は国産映画・テレビドラマとなったスパイ戦争作品の「黄金の看板」。

しかし、デビュー作『Decryption』の映画化とテレビ化の道は予想以上に険しいものとなった。

2015年、『トゥー・フラッグス』『天地の英雄』のヘ・ピン監督が映画化権を獲得した。 当初の計画では、『Declassified』は大規模な中米合作となり、中国と米国の脚本家やハリウッドスターがキャストに加わる予定だった。

2023年に何平監督が病気で亡くなり、映画版『解読』が中止になったのは残念だ。

何平の後、若き監督チェン・シーチェンがプロジェクトを引き継ぎました。

彼自身の言葉を借りれば、『Decryption』を作るために「コストと商業性は後回しにした」そうです。

事実は、その深刻な主題を備えた『解読』が、確かにチェン・シーチェンが10年以上にわたってこの映画に多大な努力を注いだことを証明しており、この映画は内側から外側まで卓越性を求める創造的な意欲を示しています。

マイ・ジアとチェン・シーチェン

天才に焦点を当てた他の伝記と比較して、小説『解読』を映像化する際の最大の難点は、ストーリーがそれほどドラマチックではなく、主人公の霧のような「夢」が本の中に何度も登場することだ。

原作では、男性主人公のロン・ジンジェンは夢を頼りに敵のトリッキーで奇妙な暗号を解読していましたが、夢をどのように視覚的に表現するかが映画にとって大きな課題であることは間違いありません。

現実と現実を組み合わせたこのスタイルを観客がより直感的に体験できるように、チェン・シーチェンは、写真監督の曹雨（「ザ・エイトハンドレッド」と「魔猫の伝説」）、アートディレクターのハン・ジョンと協力しました。と他のコアクリエイティブは、まったく異なる10の非常に衝撃的な夢を作成しました。

血のように真っ赤な砂浜と青い空が響き合い、教授は浜辺で一人チェス盤と戯れている…無意識の頑固さと真実への狂気をイメージに体現している。

閉ざされた小部屋の中、手書きの数式が空を飛び交う…暗号を解読したいという願望と切迫感が、言葉にならないまま絵の中に隠されている。

どこまでも続く黄金色の小麦畑、そびえ立つ灯台、そして遠くには神秘的な赤いドアが待ち構えており、まるですべてのランニングが感情と欲望の底流であるかのようです。

すべての絶妙なシーンの背後には、コストを無視した「Decryption」制作チームの努力があります。例として、赤いビーチのシーンを挙げます。

写真チームは 75 個の LED ライトを使用して光の配列を形成し、太陽が人物を飲み込む様子をシミュレートしました。美術チームと小道具チームは、実際の撮影のために特別に染色した 105 トンの赤い砂を作成しました。 Cao Yu (『The Eight Hundred』および『The Eight Hundred』) のカメラワークは、大画面にインパクトのあるルック アンド フィールをもたらします。

オーディオビジュアルのインパクトに加えて、「Decryption」はパフォーマンスとストーリーの面でも画期的な進歩を遂げました。

この映画には、ハリウッドのジョン・キューザックをはじめ、ダニエル・ウー、チェン・ダオミン、ユー・フェイホン、そしてもちろん、これまで見たことのないせむし、禿頭、細い体、厳粛な瞳のリウ・ハオランが集結します。

『名探偵チャイナタウン』や『魔猫の伝説』のハンサムな青年は去り、代わりに孤独でだらしない変人で狂人が登場した。

リウ・ハオランが演じる栄金珍は、ここ100年で稀に見る数学の天才だが、時代の流れからすれば微塵のような人物でもある。

ロン・ジンジェンは私生児として、幼い頃から家族からのネグレクトに悩まされていたが、大学の学長シャオ・リリ（ダニエル・ウー演じる）に才能を見出され、初めて「第二の人生」を始めた。

ダニエル・ウーの新しいエレガントなイメージ

大学入学後、ジン・ジェンはポーランドの数学教授シス（ジョン・キューザック演じる）から高く評価される。

教授は彼の才能をさらに刺激し、数学の背後にある魅力と力を理解させました。 しかし激動の時代、強大な頭脳は“武器”となり、異邦の師匠と弟子は争いに巻き込まれざるを得なくなった。

「701」は麻衣の小説によく登場する秘密機関。

王宝強は「陰謀」に続きア・ビンを再び演じる

ジン・ジェンは最終的に山と森に隠された秘密機関である局701に加わり、彼女は当時の新中国を激しいディスク報道戦争で守っていた。

反対陣営のシス教授も米軍向けの暗号開発に着手し、師匠と弟子は空間距離ゲームを開始した。

ジョン・キューザックVSリウ・ハオラン

遠く離れた米国に住むシスは、生涯で学んだ数学の知識を非常に難しいコードに変換する問題解決者であり、中国に留まり、人生を費やして問題を解決します。彼の「先生」が残した情報と答え。

暗号を解読するプロセスは、二人の天才の頭の中のゲームであり、当時の冷戦下での国家間の競争であり、教師と生徒の間の静かな「コミュニケーション」でもありました。

個人と時代、家族と国、家族と成長、あらゆる複雑な感情が栄金鎮の奇妙な「夢」になった。

栄錦珍の夢はどれも大げさで無秩序に見えますが、実際には視覚効果とストーリーを結び付ける接着剤です。

「十夢」は人生における10の主要なチェックポイントのようなもので、栄金鎮の内面の描写と人生のさまざまな段階でのさまざまな葛藤を反映しており、観客に考えさせられる問題でもあります。

チェン・シーチェン監督がインタビューで語ったように、「誰もが固有のパスワードを持っており、この人生はそれを解読するプロセスです。」 ロン・ジンジェンの夢と経験を通して、私たちは自分自身の人生を振り返り始めます。

『北京ラブストーリー』から『探偵チャイナタウン』シリーズ、そして今回の『解読』に至るまで、チェン・シーチェンは変幻自在の作風で「映画監督」の道を模索し続けている。

今回の『Decryption』は間違いなく彼の監督として最も大胆な試みである。

映画の視覚的なスペクタクル、ユニークな素材の選択、または登場人物のキャラクターのいずれにしても、これらは中国映画では非常にまれです。

ハリウッド大作のようなビジュアルエフェクトの連発に飽きたら、8月初旬に『解読』に続いて中国風の「スペクタクル大作」の魅力を体験してみるのもいいだろう。

それはあなたに新鮮な視点と、映画の夢のもう一つの深い経験をもたらすと信じています。

クリックしてチケットを購入

注：この記事内の一部の画像はDoubanおよびインターネットから取得したものであり、侵害がある場合はご連絡ください。

【ノースの過去記事】