समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अस्य लेखस्य लेखकः Xiaowan परिवारस्य @North अस्ति Looking for everyone’s spiritual corner in the movie

ग्रीष्मकालस्य ऋतुः आधिकारिकतया द्वितीयपर्यन्तं प्रविष्टः अस्ति यत् "Silence" तथा "Catch Me" इत्येतयोः उत्तराधिकारी कः नूतनः चलच्चित्रः अस्ति?

एकं कार्यं अस्ति यत् Xiao Wan बहुकालात् प्रतीक्षते स्म न केवलं जनान् बृहत् पर्दायां चलच्चित्रं दृष्ट्वा आनयितस्य आघातस्य विसर्जनस्य च प्रशंसा कर्तुं शक्नोति, अपितु एकस्य व्यक्तिस्य पौराणिकस्य अनुभवस्य उपयोगं कृत्वा एकं विशेषं इतिहासं च अवगन्तुं शक्नोति जनानां हृदयस्य अनेकाः पक्षाः।

इदमस्ति--

"विगुप्तीकरणम्" ।

ट्रेलरतः "Decryption" इत्यनेन एकः अद्वितीयः स्वभावः दर्शितः यः एकेन चलच्चित्रविधया परिभाषितुं कठिनः इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्ति

यथा नायकः लियू हाओरान् अवदत्: "किं सत्यम्?", उच्छ्रितं गगनचुंबीभवनं सहसा पतितम्, भूमौ स्थितं सर्कसं विशालं शतरंजफलकं च तत्क्षणमेव निर्मूलितम् अभवत्.

एतत् ऐतिहासिकपृष्ठभूमियुक्तं वास्तविकप्रोटोटाइपं च युक्तं कालनाटकम् अस्ति, परन्तु तत्सहकालं अस्य उत्तमाः भव्याः च दृश्यचक्षुषः भव्यस्वप्नाः च सन्ति, ये प्रेक्षकान् प्रतिभाशालिनः मध्ये बौद्धिकक्रीडायां आकर्षयन्ति।

"डिक्रिप्शन" इति माई जिया इत्यस्याः वैश्विकसर्वश्रेष्ठविक्रयितस्य उपन्यासस्य अस्यैव नामस्य रूपान्तरणं कृतम् अस्ति ।

२००२ तमे वर्षे ३८ वर्षीयः माई जिया अन्ततः ११ वर्षाणि परिश्रमं कृत्वा १७ अस्वीकारानाम् अनुभवं कृत्वा "डिक्रिप्शन" इति शीर्षकेण स्वस्य प्रथम उपन्यासं सम्पन्नवान्

काल्पनिकगणितीयप्रतिभायाः रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य दृष्ट्या उपन्यासः कथयति यत् कथं सः अशांत १९४० तमे दशके व्याख्यानद्वारा विश्वे पदस्थानं प्राप्तवान्, तथा च व्यक्तिगतनियति, गुप्तमोर्चा, राष्ट्रियसमर्पणम् इत्यादीनां भव्यविषयाणां अन्वेषणं करोति

"डिक्रिप्शन" इत्यनेन सह माई जिया षष्ठस्य राष्ट्रियपुस्तकपुरस्कारस्य, षष्ठस्य माओडूनसाहित्यपुरस्कारस्य च कृते शॉर्टलिस्ट् अभवत्, येन साहित्यजगति स्वस्य स्थितिः स्थापिता;

पश्चात् "द कन्स्पिरेसी" "द विन्ड्" इत्यादिभिः गुप्तचर-विषयक-चलच्चित्रैः पुनः प्रसिद्धिं प्राप्तवान्, पुनः पुनः "द कॉन्स्पिरेसी", "द रुमर", "द विन्ड् लिस्टनर्" इत्यादिषु चलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटकेषु रूपान्तरितः अभवत् । .एवं "माई परिवार" एकं घरेलुनिर्मितं चलच्चित्रं दूरदर्शननाटकं च जातम् अस्ति गुप्तचरयुद्धकार्यस्य "सुवर्णहस्ताक्षरम्" ।

परन्तु प्रथमचलच्चित्रस्य "Decryption" इत्यस्य चलच्चित्रस्य टीवी-मार्गः च अपेक्षितापेक्षया अधिकं उबडखाबडः अभवत् ।

२०१५ तमे वर्षे "टू फ्लैग्स्" तथा "हीरोज आफ् हेवेन् एण्ड् अर्थ्" इत्येतयोः निर्देशकः हे पिङ्ग् इत्यनेन चलच्चित्रस्य रूपान्तरणस्य अधिकारः प्राप्तः । मूलयोजना आसीत् यत् "Declassified" इति बृहत्-प्रमाणेन चीन-अमेरिका-सह-निर्माणं भविष्यति, यत्र चीनीय-अमेरिकन-पटकथालेखकाः, हॉलीवुड्-तारकाः च कलाकारेषु सम्मिलिताः भविष्यन्ति ।

दुःखदं यत् २०२३ तमे वर्षे निर्देशकः हे पिंगः अस्वस्थतायाः कारणेन स्वर्गं गतः, "डिक्रिप्शन" इत्यस्य चलच्चित्रसंस्करणं च त्यक्तम् ।

हे पिंग इत्यस्य अनन्तरं युवा निर्देशकः चेन् सिचेङ्ग् इत्यनेन परियोजनायाः कार्यभारः स्वीकृतः ।

तस्य स्वशब्देषु "Decryption" इति कर्तुं "अहं व्ययः व्यावसायिकतां च पृष्ठतः स्थापयामि" इति ।

तथ्यैः सिद्धं जातं यत् "Decryption" इत्यनेन गम्भीरविषयेण सह खलु चेन् सिचेङ्गस्य महत्तमाः प्रयासाः दशवर्षेभ्यः अधिकं यावत् चलच्चित्रे स्थापिताः चलच्चित्रं अन्तः बहिः उत्कृष्टतायाः सृजनात्मकं प्रेरणाम् दर्शयति

माई जिया चेन सिचेङ्ग च

अन्यैः जीवनीभिः सह तुलने ये प्रतिभाशालिनः विषये केन्द्रीकृताः सन्ति, "Decryption" उपन्यासस्य अनुकूलने सर्वाधिकं कठिनता अस्ति यत् कथा तावत् नाटकीयः/नाटकीयः नास्ति, तथा च नायकस्य कुहरेण "स्वप्नाः" पुस्तके बहुवारं दृश्यन्ते

मूलकार्य्ये पुरुषनायकः रोङ्ग जिन्झेन् शत्रुस्य कपटपूर्णानां विचित्रसङ्केतानां व्याख्यानार्थं स्वप्नानां उपरि अवलम्बते यत् स्वप्नानि कथं दृग्गतरूपेण प्रस्तुतव्यानि इति निःसंदेहं चलच्चित्रस्य कृते महती चुनौती अस्ति।

प्रेक्षकाणां कृते यथार्थस्य यथार्थस्य च संयोजनस्य एतस्याः शैल्याः अधिकतया सहजतया अनुभवं कर्तुं चेन् सिचेङ्गः, छायाचित्रनिर्देशकेन काओ यू ("द एट् हन्ड्रेड्" तथा "द लेजेण्ड् आफ् द डेमन कैट्") इत्यनेन सह मिलित्वा, कलानिर्देशकेन हान झोङ्गः तथा अन्ये मूलसृजनाः दश सर्वथा भिन्नाः अत्यन्तं आश्चर्यजनकाः च स्वप्नानि निर्मितवन्तः।

रक्तरक्तः समुद्रतटः नीलगगनं प्रतिध्वनयति, प्राध्यापकः च समुद्रतटे एकः शतरंजफलकेन सह क्रीडति... अवचेतनः हठः सत्यस्य उन्मादः च बिम्बे मूर्तरूपं प्राप्नोति

पिहिते लघुकक्षे हस्तलिखितसूत्राणि सर्वत्र आकाशे उड्डीयन्ते... कोडं क्रैक कर्तुं इच्छा तात्कालिकता च चित्रे निगूढम् अस्ति, सर्वं शब्दरहितम्।

दूरतः प्रतीक्षमाणाः अनन्ताः सुवर्णगोधूमक्षेत्राणि, स्थितानि प्रकाशस्तम्भाः, रहस्यपूर्णानि रक्तद्वाराणि च सन्ति, यथा प्रत्येकं धावनं भावस्य, इच्छायाः च अधःप्रवाहः भवति

प्रत्येकस्य उत्तमस्य दृश्यस्य पृष्ठतः "Decryption" निर्माणदलस्य परिश्रमः भवति, यत् किमपि मूल्यं न कृत्वा, रक्तसमुद्रतटस्य दृश्यं उदाहरणरूपेण गृह्यताम्।

छायाचित्रदलेन ७५ एलईडी-प्रकाशानां उपयोगेन मानव-आकृतीनां निगलनस्य प्रभामण्डलस्य अनुकरणं कृतम् काओ यू ("द एट् हन्ड्रेड्" तथा "द एट् हन्ड्रेड्") इत्यस्य "द लेजेण्ड् आफ् द डेमन कैट्") इत्यस्य कैमराकार्यं बृहत् पर्दायां प्रभावशालिनः रूपं भावः च आनयति

श्रव्यदृश्यप्रभावस्य अतिरिक्तं "Decryption" इत्यनेन प्रदर्शने कथायां च सफलताः प्राप्ताः ।

चलचित्रे हॉलीवुड्-नगरस्य जॉन् क्युसैक्, तथैव डैनियल वु, चेन् डाओमिङ्ग्, यू फेइहोङ्ग्, तथा च अवश्यमेव लियू हाओरान् इति भवद्भिः पूर्वं कदापि न दृष्टः - कुब्जः, गण्डस्थः शिरः, कृशशरीरः, गम्भीराः नेत्राणि च एकत्र आनयन्ति

"डिटेक्टिव चाइनाटाउन" तथा "द लेजेण्ड् आफ् द डेमन् कैट्" इत्यस्मिन् सुन्दरः युवकः गतः, तस्य स्थाने एकः एकान्तः, सुस्तः विचित्रः, उन्मत्तः च अस्ति ।

लियू हाओरन् इत्यनेन अभिनीतः रोङ्ग जिन्झेन् गणितस्य प्रतिभाशाली अस्ति यः एकशताब्द्यां दुर्लभतया दृश्यते, परन्तु कालस्य सन्दर्भे धूलस्य एकः बिन्दुः अपि अस्ति

अवैधबालत्वेन रोङ्ग जिन्झेन् बाल्यकालात् एव पारिवारिक-उपेक्षायाः पीडितः अभवत्, यावत् विश्वविद्यालयस्य अध्यक्षः जिओ लिली (डैनियल वु इत्यनेन अभिनीतः) स्वस्य प्रतिभायाः आविष्कारं न कृतवान् तावत् एव सः स्वस्य "द्वितीयजीवनस्य" आरम्भं कृतवान् ।

Daniel Wu इत्यस्य नूतनं सुरुचिपूर्णं प्रतिबिम्बम्

विश्वविद्यालये प्रवेशानन्तरं जिन् जेन् पोलिशगणितशास्त्रस्य प्राध्यापकेन सिस् (जॉन् क्यूसैक् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यनेन प्रशंसितः ।

प्राध्यापकः तस्य प्रतिभां अधिकं उत्तेजितवान्, गणितस्य पृष्ठतः आकर्षणं, शक्तिं च अवगन्तुं कृतवान् । परन्तु अशांतयुगे शक्तिशाली मनः "शस्त्रम्" भवति, विदेशीयः स्वामी शिक्षुः च विवादे प्रवृत्ताः भवितुम् बाध्यन्ते स्म ।

"७०१" इति गुप्त एजेन्सी यत् प्रायः माई इत्यस्य उपन्यासेषु दृश्यते ।

वाङ्ग बाओकियाङ्गः "द कॉन्स्पिरेसी" इत्यस्य अनन्तरं पुनः ए बिङ्ग इति अभिनयं करोति ।

जिन जेन् अन्ततः ब्यूरो ७०१ इत्यत्र सम्मिलितः, यत् एतत् बहिः जगतः पृथक्कृतम् आसीत्, तत्कालीनस्य नवीनस्य चीनस्य रक्षणं च डिस्क-रिपोर्टिंग् इत्यस्य तीव्र-युद्धेषु कृतवती

विपरीतशिबिरे स्थितः प्रोफेसरः सिस् अपि अमेरिकीसैन्यस्य कृते संहिताविकासं कर्तुं आरब्धवान्, स्वामी, शिक्षुः च अन्तरिक्ष-दूरक्रीडां आरब्धवन्तौ

जॉन क्यूसैक वि एस लियू हाओरन

अमेरिकादेशे दूरं स्थितः सिस् सः एव प्रश्ननिर्माता अस्ति सः स्वजीवने ज्ञातं गणितीयं ज्ञानं अत्यन्तं कठिनसङ्केतेषु परिवर्तयति; तस्य "शिक्षकेन" त्यक्ता सूचना मार्क्स् उत्तराणि च।

संहिताव्याख्यानप्रक्रिया द्वयोः प्रतिभाशालिनयोः मनसि क्रीडा आसीत्, तत्कालीनशीतयुद्धस्य सन्दर्भे देशानां मध्ये स्पर्धा, शिक्षकाणां छात्राणां च मौन "सञ्चारः" च आसीत्

व्यक्तिः समयः च, परिवारः देशः च, परिवारः विकासः च, सर्वविधजटिलभावनाः रोङ्ग जिन्झेनस्य विचित्र "स्वप्नेषु" परिणताः सन्ति ।

रोङ्ग जिन्झेनस्य प्रत्येकं स्वप्नं अतिशयोक्तिपूर्णं अव्यवस्थितं च प्रतीयते, परन्तु वस्तुतः दृश्यप्रभावं कथां च सम्बध्दयति गोंदः एव।

"दश स्वप्नाः" जीवनस्य दश प्रमुखाः नाकास्थानानि इव सन्ति, येषु रोङ्ग जिन्झेन् इत्यस्य आन्तरिकचित्रणं जीवनस्य विभिन्नेषु चरणेषु विविधाः संघर्षाः च प्रतिबिम्बिताः सन्ति, एषः अपि प्रेक्षकाणां कृते चिन्तयितुं अवशिष्टः प्रश्नः अस्ति

यथा निर्देशकः चेन् सिचेङ्गः एकस्मिन् साक्षात्कारे अवदत् यत् "सर्वः एकः अद्वितीयः गुप्तशब्दः अस्ति, एतत् जीवनं च तस्य व्याख्यानस्य प्रक्रिया अस्ति।"

"बीजिंग लव स्टोरी" तः "डिटेक्टिव चाइनाटाउन" श्रृङ्खलापर्यन्तं, ततः अस्य "डिक्रिप्शन"पर्यन्तं, चेन् सिचेङ्गस्य परिवर्तनशीलशैली अस्ति तथा च "चलच्चित्रनिर्देशकस्य" मार्गस्य अन्वेषणं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति

अस्मिन् समये "Decryption" इति निःसंदेहं निर्देशकत्वेन तस्य साहसिकतमः प्रयासः अस्ति ।

चलच्चित्रस्य दृश्यदृश्यं वा, सामग्रीनां अद्वितीयचयनं वा, पात्राणां चरित्रं वा, चीनीयचलच्चित्रेषु ते अत्यन्तं दुर्लभाः सन्ति

यदि भवान् हॉलीवुड्-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु समान-दृश्य-प्रभाव-बम-प्रहारात् क्लान्तः अस्ति, तर्हि अगस्त-मासस्य आरम्भे चीनीयशैल्याः "तमाशा-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु" आकर्षणं अनुभवितुं "Decryption" इत्यस्य अनुसरणं अपि कर्तुं शक्नोति

अहं मन्ये यत् एतत् भवद्भ्यः नूतनं दृष्टिकोणं, चलचित्रस्वप्नस्य अन्यं गहनं अनुभवं च आनयिष्यति।

टिकटं क्रेतुं क्लिक् कुर्वन्तु

नोटः- अस्मिन् लेखे केचन चित्राणि Douban तथा Internet इत्यस्मात् आगतानि यदि किमपि उल्लङ्घनं भवति तर्हि कृपया अस्माभिः सह सम्पर्कं कुर्वन्तु।

[उत्तरस्य पूर्वलेखाः】