ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

呉爾山はいつも特徴的な赤い細いフレームの眼鏡をかけ、左耳には銀のイヤリング、小さなひげ、燃えるような視線、そして穏やかで安定した表情をしています。

この粗暴なモンゴル人男性は低い声で話します。

7月26日に公開された映画『アンダー・ザ・ストレンジャー』により、ウー・エルシャンは再び注目の的となった。彼は積極的に公の場に姿を現すことを選択し、独自のレンズと物語の言語を使って語ることに慣れている監督である。東洋の神話。

呉爾山監督は、以前から中国の超常現象コミック映画を作りたいと熱望していましたが、ミー・アーの漫画『アンダー・ワン・パーソン』を見て、映画で実現したいと思っていたすべてを「映画の撮影後に」と紙に描きました。風神』三部作を見て、この映画を作らなければいけないと自分に言い聞かせました。」

『Painted Skin 2』、『Search for the Dragon』、『The Gods Trilogy』から今日の『Under the Stranger』まで、業界で 20 年を経て、ウー・エルシャンはファンタジー アドベンチャー映画に夢中になっており、彼の野心は、中国神話叙事詩の傑作。

モンゴル語で「ウルシャン」という言葉は前進を意味し、勇気、勇気、そして決意の強い精神を象徴し、モンゴル文化において広範囲にわたる重要性を持っています。

呉爾山は非常に合理的で柔軟な思考を持った人物ですが、同時にその能力を活かしていくつかの作品を世に送り出し、興行収入の奇跡を繰り返してきました。

苦労して作品を制作するクリエイターとは異なり、ウー・エルシャン監督は決して傲慢ではなく、自己一貫性を持った監督です。

現在の呉爾山が中国映画産業の忠実なサポーターであることは疑いの余地がありません。彼はすでに資本の信頼を獲得しており、中国映画界の地図上に位置を占めている。

呉爾山は決して高音のアーティストになりたくなかった。彼は常に群衆の中をさまよっていた。

7月26日、呉爾山監督、胡賢旭、李万達、馮少峰主演の映画『アンダー・ザ・ストレンジャー』が公開された。

漫画、アニメ、映画・テレビドラマ、映画も所有するスーパーIPとして、『アンダー・ザ・ストレンジャー』の国民的人気は自明の理だ。

中国漫画の最高峰ともいえる原作「アンダーワンマン」は8年間連載され、閲覧数は300億回を超えた。呉爾山監督の映画が公式に発表されて以来、観たいという視聴者の数は依然として高い。

「アンダーワンマン」ポスター

呉爾山監督は映画『アンダー・ザ・ストレンジャー』撮影の当初の意図について、「中国映画ジャンルのギャップを埋めて、独自の中国流スーパーパワー映画を作りたいと思っている」と語った。

これは、外国人であることを常に隠していたチャン・チューランが、謎の人物フェン・バオバオと出会って以来、異星人の宗派間の争いの渦に巻き込まれていく、多くの登場人物が登場する大作です。

「アンダー・ザ・ストレンジャー」は、レンズ、キャラクター設定、美的要素の面で強い生命力と若々しさを表現しており、ビジュアルの衝撃と言えます。

映画「アンダー・ザ・ストレンジャー」より抜粋

ファンタジーの大規模制作は映画産業化の一種であり、壮大なシーン、綿密なリサーチ、優れた傑作が含まれています...これが武山が行ってきたことです。

彼がよく言うのは、神話は公的な夢であり、夢は私的な神話であるということです。

映画「アンダー・ザ・ストレンジャー」は、奇門公家、陰陽五行、ミャオ族の魔術などのファンタジー要素が満載です。特筆すべきは、これらの要素が現代の都市で行われ、ストレンジャーのスキルが統合されているということです。 2つ目は情熱的な音楽です。

映画が公開されてからわずか数日で、口コミは明らかに二極化しました。

アクションシーンや特殊効果もあり、ストーリーも敷居が高く、アニメ版やドラマ版を観たことがない人でも観られると思う人もいるだろう。

また、「下品で土臭いカーニバル、露骨な性的表現が多すぎて不快、古臭い美学。原作からすると本質を完全に捨ててカスを採用している」と不満を漏らす人もいた。

映画「アンダー・ザ・ストレンジャー」より抜粋

次元の壁を突破することは常に未知とリスクに満ちています。監督として、ウー・エルシャンがそれを知らないはずがありません。

『Under the Stranger』はわずか3,910万で初公開され、昨年の『Fengshen』と同様の「地獄のスタート」となったが、呉爾山監督はロードショー中に静かにこう語った。

「慣れてください。『Under the Stranger』と『Fengshen』には類似点があります。どちらも中国映画ジャンルの新しい作品です。前者は神話叙事詩の試みであり、後者はそれを映画化したものです」中国風の超能力漫画。

彼らは中国映画の革新性や観客にとってはまったく初めてのことであり、少し奇妙に感じますが、他の人が何と言おうと、自分で見ることが重要です。 」

呉爾山は相変わらずマーケティングが上手で、今回の新作映画「Under the Stranger」は「Feng Shen」と連動しており、Fei Xiang、Huang Boらをシーンのサポートに招待しました。

映画の中には「神」や周星雲の「カンフー」をオマージュしたシーンもあり、映画の最後の最後の戦いでは「アンダー・ザ・ストレンジャー」で「如来神の掌」の場面が再現されている。 。

残念ながら、この有名な監督はミスを犯しました。『アンダー・ザ・ストレンジャー』は5日間公開され、興行収入は1億ドルをわずかに超え、ドゥバンスコアは6.1でした。熱いコメントの一つに、「10年間の罪が帳消しになった」というものがありました。

原作ファンの中には、「映画全体は限界福祉局を見つめる523人の男たちでいっぱいだ。ナラン演じるシア・ヘを称賛するために妹バオアーの戦闘力は地球の中心まで下がっている。どうしてできるだろう」とコメントした。別種とは思えないのですが、原作と形が違うんですか？」

映画全体の出来は予想よりも低く、現在の評判はドラマ版ほどではないが、この結果は呉爾山監督も予想していなかったものかもしれない。

数年前、ミ・アーの漫画「アンダー・ワン・パーソン」を読んでいた呉爾山は、チャン・チューランの若い頃の中に、失われた自分自身の青春を見た。

彼はトランス状態になり、若い頃のことを思い出し始めました。

呉爾山が今もっている気質に彼の起源の痕跡があることを見つけるのは難しいことではありません。

ウエルシャンさんは正統派のモンゴル人で、父親は歌手で、歌と踊りが家族の日課です。モンゴル人は人生、特に手の届かないことについて話すのが好きです。

人々は野生の詩に幸福を求めます。遊牧民の文化と、歌と踊りが得意な家庭的な雰囲気が、武勒山に大胆で大胆な冒険心をもたらします。

将来的には、呉爾山の有名な作品「龍の秘密」が故郷の内モンゴルの大草原で撮影されました。写真には黄波と陳坤が写っています。

呉爾山さんは4歳のとき、内モンゴルのフフホト市から両親とともに北京に移住し、軍事施設で育ち、標準的な複合少年となった。

話すのが苦手だったが、絵を描くことと読書が好きになり、高校に合格し中央美術学院付属高校に合格した。

呉山の青年期は、西洋の文学、芸術、哲学が中国に流入した時期と一致していました。高校時代、彼はフロイト、ユング、カフカを読むことに夢中でした。

また、呉爾山は中国文学をこよなく愛しており、『史記』を読んだ後、馬に乗って戦い、自分の考えを表現する古代の人々に満足感を覚え、想像力と憧れを抱いていました。古典神話の世界。

呉爾山は長い青春時代を過ごし、将来芸術創造者として中国人自身の物語を伝える運命にあったのかもしれない。

若い頃の呉爾山

1992年、呉爾山は中央美術学院油絵科に入学し、朝から晩までスタジオで寝ながらも絵を描きました。

呉爾山は毎日西洋の油絵を描きましたが、創作にすべてを注ぎ込んだにも関わらず、言い知れぬ無力感に打ちひしがれていました。

2年生のとき、ウー・エルシャンは中退して北京電影学院監督科に入学することを選択した。ここで彼は人生でやりたいことを見つけました。

Nortel を卒業後、Wu Ershan は広告ディレクターおよび現代アーティストとして 10 年近く働いていました。彼のビデオとインスタレーションによる純粋なアート作品は、国内外のアートギャラリーで何度も展示されており、数々の重鎮広告賞も受賞しています。

初期の頃、先駆的な広告主としての呉山氏のリソースは非常に優れていたため、ノキア、チャイナ モバイル、チャイナ ユニコム、アルプス、ネスレなどの同僚が深く嫉妬していました。

2007年に呉爾山がNokiaのために撮影した「Original Cool」は、広告業界で傑作とみなされ、「HIPPOPとは何ですか？」とも呼ばれ、当時大陸で最も前衛的な創造性でした。

ノキア「オリジナル クール」クリップ

彼の Xtep スニーカーの広告「The Thief」は、完全に映画言語で表現された 1 分未満の短編映画で、ドラマと対立に満ちており、無意味な対立シーンもあります。

これは呉爾山が生きた時代と深い関係があり、彼は「ビジュアル広告ディレクター」として知られています。

野心家の呉爾山はこれに満足しなかったことは間違いありません。 2004年から映画製作に本格的に取り組み始め、自主映画『ソープ・オペラ』を撮影し、釜山国際映画祭で「国際映画批評家賞」を受賞した。

この映画は国内では公開されず、当然のことながら興行収入も得られず、呉山はニッチな芸術から人気のある映画に切り替えることにした。

ウー・エルシャン氏の見解では、映画製作に参加するのに遅すぎるということはありません。

2011年、呉爾山監督の初の劇場映画『The Laughter of the Sword』が成功裏に公開された。この作品は、売春宿で遊女に恋をするが、愛を表現したときに辱めを受ける肉屋の物語である。 . 英雄を目指す彼が、実は世に流通する絶世の魔剣を手に入れる物語。

ティム・イップは「剣は笑いを見る」を観て目を輝かせ、「醜さの美学を利用して美しさを生み出すことは、中国では非常に珍しいことだと思います」と語った。

映画『剣は笑いを見る』のスチール写真

チャン・ユーチー、安藤政信、ユー・ベンチャン主演のウー・エルシャンは、ユーモラスかつ不条理な前衛武侠コメディのスタイルで金馬賞の最優秀新人監督賞を受賞し、商業映画監督の一人となった。

今年で39歳になります。

年齢的な不安はなく、元気に成長し続けています。

翌年すぐに、呉爾山は東洋のマジカルラブ映画「Painted Skin 2」を観客に披露しました。これは彼の最初のファンタジー大作でした。

この映画は、キツネの悪魔シャオウェイ、将軍フオシン、そしてジン姫の関係の物語を語ります。

映画「Painted Skin 2」のチェン・クンとジョウ・シュンのスチール写真

周迅と陳坤が主演するこの映画について、呉爾山は非常に正確なポジショニングを把握し、「女性に愛されるべきであり、女性が好きな人にも見てほしい」と女性グループに好印象を与えたいと考えた。

案の定、この映画は公開後、多くの女性視聴者の涙を流しました。

『Painted Skin 2』は7億2,600万点という中国語映画の興行記録を更新し、ダークホースとなり、呉爾山の名を一気に有名にした。

陳坤と呉爾山

「文化を崇拝し、自然を崇拝し、人生を崇拝し、英雄を崇拝します。この傾向が私の作品にも現れることを願っています。」

中国の古代の気質を愛する呉爾山監督は、2014 年にアクション アドベンチャー映画「ドラゴンの秘密」を公開しました。彼は 1980 年代の米国における中国人移民の生態を再現し、観客に新たな可能性を見せました。

その時までにウー・エルシャンはすでに市場での人気を獲得していたため、この映画に出演した俳優はシュー・チー、チェン・クン、ホアン・ボー、シア・ユー、リウ・シャオチンといった人気映画スターばかりでした。

映画『シークレット・オブ・ザ・ドラゴン』のスチール写真

この映画の準備の 2 年間で、呉爾山は専門家の指導の下、多くの墓や博物館を訪れ、風水を研究し、エクストリーム スポーツについて学びました。

「ドラゴンの秘密」に 2 億 5,000 万ドルを投資した呉爾山監督は、冒険映画に最適なテーマを見つけることが最も価値があると信じています。それは、勇敢な人々が心に恐怖を抱いているかどうかを議論することです。

彼は成功した。

『龍の秘密』は興行収入と口コミの両方で成功を収め、中国映画業界のレベルを測る基準となる作品とみなされており、人気映画百選で呉爾山監督賞も受賞した。花賞。

今年で42歳になります。

陳坤と呉爾山

『ヴァニティ・フェア』で呉爾山は名声を博し、彼の作品は中国映画におけるジャンルのギャップを埋めました。

マーベル映画や西部劇の SF 映画の影響を受けて、ウー・エルシャンは監督として、精神的および美的価値を失うことなく映画館や一般の人々に観てもらえる真に面白い映画を作る必要があることに徐々に気づきました。

ウォーシャン氏の見解では、ハリウッドが表現するテーマは常に愛、温かさ、そして楽観主義だという。また、私たちは思いやり、寛容、そして他人を愛する慈悲深い人々を持っています。

映画『Painted Skin 2』と『The Secret of the Dragon』の成功を受けて、呉爾山監督は「中国ファンタジー映画の第一人者」としての地位を確固たるものにしました。

しかし、彼の動きはいつも鈍かった。

ウー・エルシャンは多作な監督ではありませんが、10年間でわずか3本の映画を制作しましたが、そのすべてが質の高い映画であり、その映画の美的スタイルとファンタジーの物語能力が徐々に人気を博しました。

一つ一つの作品を丁寧に磨き上げることにこだわり、その野心はますます大きくなっている。

監督になって20年近く経ったウー・エルシャン監督は、10年かけて「神々三部作」の撮影に挑むという危険な決断を下した。

この作品は、3000 年前に人間、仙人、悪魔の間で続いた神話上の戦争の物語を描いた、有名な中国の古典小説「神仙伝」に基づいています。

2020年の冬、呉爾山は「鳳神パート1」が公開されず、酒も飲まないようにと願いを込めた。

この3年間、ウィスキーを飲むのが大好きだった呉爾山さんはマッシュすら飲まなかった。 2023 年 7 月 20 日、「風神パート 1」がリリースされ、彼はついにその強いワインを飲みました。

ウー・アーは「風神」の撮影中に10年間を有効に活用した。

神話叙事詩は映画業界で最も難しいジャンルの 1 つであり、高度な技術要件、大規模で複雑な部門、複雑な管理が必要です...

2013年の脚本段階で、呉爾山はすべての状況を考慮し、恋人に「鳳神」の撮影に10年かかると伝え、妻は「好きならやってみろ」ととても応援してくれた。

この言葉は呉爾山さんに勇気を与えた。

呉爾山は若い頃から『史記』と『戦国政策』を読み、その中で国家の思春期の情熱と激しさ、そして人生に対する率直な姿勢を感じました。

戦士はあえて王に「5歩以内に王に私の血をかけてやる」と言う。彼らは平民として権威に挑戦できる。人格と人間性の誠実さを主張しているのだ。

このようなことが呉爾山を動かしました。彼は「神々三部作」でついにそのような人間の美しさを見せてくれました。

ウー・エルシャンは、巨大な神話体系のもと、イン・ショウとイン・ジャオ、ジー・ファとジー・チャンという二組の親子に焦点を当てて物語を進めます。

映画「風神 Part 1」のスチール写真

二人の父子関係の葛藤やもつれは、実は二つの家族の変化でもある。

呉爾山はこれら 2 つの物語の主題を発見し、特定の人々に権力と感情を与えて、家族の愛情、成長、家族という一般的な問題を探求しました。

この問題は、現在の視聴者との感情的なつながりのポイントです。

父と息子の間の深い感情的な絆、いわゆる善と悪はもはや抽象的なものではなく、人間の選択に直面したときに彼らが正しいことをしたかどうかです。

映画「風神 Part 1」の李雪健のスチール写真

「神々の三部作」の難しい馬術シーンやアクションシーンはすべて俳優自身によって完成されました。

人間と馬の両方が体系的に訓練された後、一緒に訓練を開始し、最終的に映画の中の難しい馬術シーンを完了することができます。

フェイ・シャンは撮影スタッフに加わり、武道、馬術、ボディスカルプトなどの撮影、リハーサル、トレーニングに毎日を費やしました...撮影開始から18か月かかりました。

『荀子』における周王の描写は、「体が大きくて美しく、天下の傑物である。筋力が強ければ強いほど、その力は増し、数百人の敵となる。」人々。"

呉爾山は、これらの外見の説明を読んだ後、すぐにフェイシャンのことを思い出し、他の誰でもないと率直に言いました。

映画「風神 Part 1」のフェイシャンのスチール写真

フェイ・シャンは「神三部作」の脚本を読んだ瞬間から、ウー・エルシャン監督は成功すると確信した。

「彼の創作において、彼は全員の参加を非常に喜んで受け入れますが、これは特に珍しいことです。私は40年以上アーティストとして活動しており、さまざまな監督と接触してきました。武山は特に珍しいです。」

フェイ・シャンとウー・エルシャン

この映画でジャン・ツィヤーを演じるファン・ボーも、フェイ・シャンと同じく呉爾山と仕事をしたことがあり、彼に絶大な信頼を寄せている。

撮影中、ファン・ボーは、梁を彫ったり、建物に塗装したりする何百人もの大工と、アートワークショップにある無数の設計図や道具、小道具に衝撃を受けました。「これらが小道具、衣装、武器にどのように使用されているかが実際に完璧です。このスタッフの美的システムは、彼のアプローチが古い世代の映画製作者のそれとまったく同じです。」

「風神」の乗組員の半分は芸術に従事し、半分はエンジニアリングに従事しています。

呉爾山は自ら夢のような壮大な中国神話の世界を創り出し、観客が殷王朝や周王朝の歴史、神話上の登場人物、中国の美学を真に感じられるようにしました。

最終的に、映画『封神 Part 1: Chaoge Fengyun』は、中国映画金鶏賞と大衆映画百花繚乱で複数の重賞を受賞しました。

クオ・ファン監督はかつて「神三部作」の青島撮影所を訪れ、帰国後にため息をついた。「これは学ぶ価値のある工業化だ」。

チームには1万人近くの俳優と女優がおり、その管理は明らかに困難ですが、中心人物である呉爾山は精神的に非常に安定しています。

彼は皆が問題を解決できるよう手助けし、みんなの前で怒鳴ることは無能の表れであると信じています。

呉爾山は非常に高い感情的知性を備えた賢い人物で、常に自分の感情を管理するのが上手で、自分自身のコントロールを失うことはめったにありません。彼は、広告ディレクターだった若い頃、甲から繰り返し拷問を受け、そのおかげで性格が鍛えられ、他人の視点から考えることも学んだ、と冗談を言った。

彼は監督はアーティストではあるが、アーティストではないと常に信じていた。

アーティストは自分自身を他人の立場に置く必要はなく、他人に解釈してもらうことができます。しかし、監督の仕事は芸術的な側面に加えて、プロジェクトマネージャー、資本オペレーターでもなければなりません。マーケティングの専門家など

世界に入るのは、そこから出るよりも難しい。

ウー・エルシャンは、すべての映画には独自の運命があると固く信じており、まずできる限りのことを行います。

最初は、「風神 Part 1」には一般の視聴者が視聴できる敷居があったことを認めなければなりません。

市場の期待の低さがそのまま劇場に反映され、公開初日の『風神パート1』の上映率は17.8％にとどまり、週末まで回復しなかった。

呉爾山氏はコールド スタートの現象を次のように理解しています。

「客観的に見て、私たちのビジネスのセールスポイントはそれほど明白ではありません。私たちは今最も人気のある映画ジャンルではありませんし、主演俳優の多くは新人であり、監督は何年も映画に出演していません。」

映画「風神 Part 1」のスチール写真

中国映画史上初の 3 部構成シリーズであるため、大規模な製作にはより多くの資金が必要であり、呉爾山監督は自身の映画の興行収入の向上に努める必要があります。

多くの人の目には、『封神』は期待を上回り、公開1ヶ月で23億の興行収入をあげてカムバックを果たしたが、呉爾山監督は満足していない。

「30億を目指して頑張ってください。多ければ多いほどいいです。このお金はすべて第二部の制作資金です。」

30 億という小さな目標を達成するために、Wuershan 氏はクリエイティブ チームを率いてロード ショーで常に観客の前に登場しました。

呉爾山監督、映画「封神パート1」のロードショーで俳優たちをリード

新人俳優たちは無視される状態から、自分のファンを持つようになり、時代の変化に追いつこうと懸命に努力した。

映画が公開される前に、彼はアシスタントにDouyinをダウンロードするように頼み、短いビデオを理解し始め、沈みゆく市場に参入し、最も現実的な宣伝方法を見つけて生放送室に入りました。

昨年、ヤン兄弟のライブブロードキャストルームで、ウー・エルシャン氏が映画芸術についてさらに詳しく話そうとすると、ヤン兄弟はすぐに彼を止めて、次のインタラクティブエンターテイメントセッションを開始した。

呉爾山は笑顔で何事にも協力してくれたので、このような宣伝はファンの間でますます人気になりました。

その時、彼はすぐにライスサークルによってもたらされる渋滞に苦しむことになるとは予想していませんでした。

シャオヤンの言葉にならない言葉を抑えていた呉爾山さんは、映画キュレーターの沙丹さんとの会話中に自由に発言した。結果は深刻で、世論の危機を引き起こした。

シャダン氏は、一部の視聴者が「フォンシェン」のキャストに少数民族の俳優が多いことに疑問を抱いていると述べた。

おそらくこの問題は何度も言及されすぎているので、武山氏は単にすべてを述べただけでしょう。

彼はまず映画の西洋化と日本化についての発言に反論した。父殺しは西洋に限ったことではありません。古代中国では父親、息子、兄弟が殺し合う事件が数多くありました。後に、「漢」という言葉が実際に使われるようになったのは元の時代以降であると言われています。元の時代以前は、商人、周人、漢人を総称していました。

呉爾山は暴れ回る野生の馬のようで、際限なく話し続けたが、自分の言葉が文脈を無視され、世論の最前線に発信されていることを彼はほとんど知らなかった。

彼が表現したかったのは、殷王朝や周王朝には民族の区別がなかったということであり、結局、世論では呉山は歴史的虚無主義者となり漢民族を否定したのである。

事実が何であるかを誰も気にしません。米サークルのファンの非合理的な心は、呉爾山を仮想敵とみなし、集団で攻撃します。映画「風神」の台頭は、国内のエンターテイメントにおける次元の縮小攻撃と言えます。 。

否定的な世論が3日間醸成された後、武爾山は米サークルの力を見たとも言える。

その後、他の人と話すとき、彼のエリート主義的な傲慢さは依然として言葉に避けられないことがありましたが、結局のところ、彼は損失を被った男でした。

結局のところ、交通の最前線に立つ人々には、自分の意見を直接言う自由はありません。

映画産業は五爾山市の基盤です。

中国のような社会状況において、これほど徹底的に工業化した映画を制作できる監督はおそらく多くないでしょう。

呉爾山は芸術と商業の間のいわゆる矛盾を受け入れません。芸術映画などというものは存在せず、あるのは芸術映画だけだ。彼はすでにビジネス手法を熟知している。

洗練された味と大衆的な味の両方を追求することは簡単なことではありません。

これがWuershanが主張してきたことであり、彼は完全に観客に迎合してトレンドに従うことはなく、主流の観客を放棄して単なる自己賞賛のアーティストになることもありません。

ウー・エルシャン監督にとって、52歳はゴールデンタイムであり、20年以上も映画を作り続けられることに感謝している。彼は屈辱に耐え、自分が何を望んでいるのかを正確に知っているタイプの人間です。

呉爾山にとって、映画は深い感情的な関係であり、神話がレンズを通してスクリーン上で開かれた夢になることを望んでいます。

服従と代替性はコインの表裏であり、50 年を超える武​​山の人生において、それらは同じ源から来ました。

何十年も経ちましたが、夢のようでした。

呉爾山さんは夢を見続けることを選択し、潮流に乗り込み、群衆に受け入れられた。