ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

劉源柱: 苦しみの教育の背後には、感謝と罪悪感があります。これは中国が世代を超えて返済してきた借金だ。最も具体的な兆候は、父が意図的に開いた靴です。

文 | FT中国語ウェブサイトのコラムニスト、Liu Yuanju

夕食後に散歩をしましたが、子供が映画を見たいというのでふらふらと映画館に入り「キャッチ・ア・ベイビー」を観ました。

私が映画「キャッチ・ア・ベイビー」のことを知ったのは改名事件で、その後ルー・チュアンの批評で知った。 7月17日、「Lu Chuan」と認定されたソーシャルプラットフォームアカウントは、「中国の映画市場における低品質でアルカリ性の高いコメディ映画の独占は文化にとって悲劇である」と述べ、彼の声明のスクリーンショットが拡散された。インターネット、ネチズンの間で議論を引き起こします。その後、ルー・チュアンさんは自分のアカウントが盗まれたと語ったが、プラットフォームはすぐに反論した。ルー・チュアンは『キャッチ・ア・ベイビー』のことを指しているはずだが、ルー・チュアンの評価は概ね良いと思う。

最近、脚本家が脚本を作るときは、数人で集まってブレインストーミングをして、売れると思われるストーリーを作り上げると言われています。 「Catch a Baby」の起源は明らかです。まずは有名な「トゥルーマン・ショー」。トルーマンは小さな町ほどの巨大なスタジオで育ちました。子供の頃からドキュメンタリーメロドラマ『トゥルーマン・ショー』の主人公を務め、世界中の観客の注目を集めている。彼の周りにいる人は皆俳優です。結局、トルーマンは真実を発見し、この偽りの世界から脱出しました。

ロシア映画「ザ・リッチマン」はトゥルーマン・ショーをパロディ化した。ロシアの裕福な二世は横暴だったので、父親は莫大な資金を使って息子を別の方法で教育することに決め、19世紀の村を作りました。裕福な二代目が交通事故から目覚めると、自分たちは19世紀に「タイムスリップ」し、裕福な家族の奴隷になっていた。次に、苦しみ、人生の味を味わい、最終的には愛を得て過去の間違いを変えるという経験があります。この映画はロシアで映画視聴記録を樹立し、2019年の興行収入チャンピオンとなった。中国のDoubanでも7.5の評価を得ています。

これら 2 つの映画に加えて、有名なジョークもあります。昨日夕食を食べているときに、父が突然顔を上げて私にこう言いました。「今日は土地を買うのを手伝ったよ」。ふと立ち止まると、長い間温めていたアイデアが突然浮かび上がりました。実は私は目に見えないお金持ちの二世だということが分かりました！私がこれまで貧乏だったのは、すべて家族が私を和らげようとしていたせいでした。ついにその時が来ました！ついに私のスキルを披露させてもらいました！私は興奮を抑え、できるだけ冷静かつカジュアルに「ああ、どの土地ですか？」と尋ねました...「SF Express」。

この 2 つの映画では、ジョーク、そして最後に、中国人の親と鶏の赤ちゃんの浮き沈みが描かれています。数人の脚本家が一緒にブレインストーミングを行い、これらのプロットを考え出し、ほぼ世に出る準備が整いました。金持ちの男が、子供たちを教育するために、子供たちを貧しく育てることに決め、子供たちが同じように生きられるように、偽りの苦しみの環境を作り出しました。トルーマンとしての人生。

したがって、模倣者が非常に多いため、創造性という点では、この映画はそれほど優れたものではありません。さらに、「トゥルーマン・ショー」や「金持ち二世」の比較的一貫した論理と比較すると、「キャッチ・ア・ベイビー」は金棒を使った皇帝の妻の物語であり、論理的に成り立ちません。

大学教育には知識を学ぶ機能があると同時に、社会的選別を獲得してクラスジャンプへの入場券を得るという機能もある。簡単に言えば、仕事に大学で学んだ知識は必要ありませんが、仕事に就くには大学の学位が必要です。裕福な家庭であれば、すでに階層構造が存在しており、いわゆる経営の知識を得るルートはたくさんあり、大学受験とい​​う一本橋をくぐり抜ける必要はありません。

しかし、この映画は次から次へとジョークを飛ばすのが非常に上手い。 「マ・ピーター」という名前のため、父と息子の姓はマだった可能性が非常に高いです。これらのミームは確かに「笑いの果実」をもたらし、興行収入ももたらします。映画『キャッチ・ミー』の興行収入は21日12時21分現在、14億を突破し、今週本土興行収入ランキングで1位になるまで5日6時間21分を要し、10億8000万を突破した。 『沈黙-サイレンス-』の興行収入を記録し、現在、2024年の夏の興行収入ランキングで第1位にランクインしている。結局のところ、これは驚くことではありません。結局のところ、それはすべての年齢層に適しています。

もちろん、これはコメディ映画ですので、笑ってください。これも同様で、プロットの幼稚さや非合理性は重要ではありません。しかし、本当に重要なのは、プロットの背後にある価値観です。

映画の最後では、欺瞞と支配が反映されていますが、映画は苦しみの教育については反映していません。

ことわざにあるように、中国人は苦しみを信じています。「天が人に大きな使命を託すとき、人はまず自分の意志を苦しみ、筋肉と骨を緊張させ、体を飢えさせなければなりません。」最近、黄仁勲はこう言いました：もしあなたが中国人の家庭で育ったなら、多くの艱難辛苦を経験したかもしれません。そして私たちの文化には、人々が長期にわたる痛みや困難に耐えることができるという独特の特徴があります。実際、痛みや苦しみに耐えられる性質のことを、私たちは「根性」と呼んでいます。これは成功者の最も重要な特徴の 1 つであると認識されています。黄仁勲さんはこうも冗談を言いました。ですから、皆さんが人生でこの種の痛みと挑戦を経験する機会が十分にあることを願っています。

Jen-Hsun Huang はチップの専門家ですが、教育の専門家ではありません。ジェンスン・ファンは中国の台湾で生まれ、父親は化学技術者、母親は教師、兄がいます。ここは中産階級の家庭です。おそらく彼の人生で最大の困難は、1972 年に父親が仕事でタイに移住し、彼が 9 歳のとき、彼と弟が米国の親戚のもとで暮らすことになったことでしょう。親戚の経済的困難のため、彼と弟はケンタッキー州の田舎の寄宿学校に通いましたが、経済的、人間関係上の問題に直面しました。しかし、彼の成功は単なる個別のケースであり、単なる生存者バイアスにすぎません。不幸な子供時代は、極度の経済的貧困であっても、子供の人生に影響を与える可能性があります。

科学者らが米国の大都市に住む40人の9歳男児のDNAを調べたところ、過酷な環境にある家庭に生まれた男児はテロメアが平均19％短縮していることが判明した。テロメアの長さは長い間、慢性ストレスのバイオマーカーと考えられてきました。この変化は、これらの子供たちの寿命が比較的短くなる可能性があることを意味します。幼少期のトラウマは、不安、うつ病、孤立、自己卑下、自傷行為などの長期的な問題を引き起こす可能性もあります。これらの影響は数十年、場合によっては一生続く可能性があり、成人期には安全の欠如や安定した関係を築くのが難しいなどの対人問題につながる可能性があります。これは、健康な大人、幸せな大人、そして成熟した意思決定を行う大人が避けるべきことです。

映画の最後で、子供はついにコントロールから解放され、大好きな長距離走に取り組みましたが、競技中はボトルを拾わずにはいられませんでした。ある意味、これは苦しみを反映した映画です。しかし、この強さは、父親の厳しい教育を前向きに前向きに描写するのに十分ではないように感じます。

苦しみや挑戦と呼ばれるものは、ポジティブなものになることもあります。体力や学習、人間関係などの課題や挫折は、普段の生活の中でも現れ、適切に対処すれば人生の財産になります。家族の経済的貧困であっても、愛と合理的な対応がある限り、前向きな課題となり得ます。

しかし、映画の中の少年は、作られた貧困だけを扱っているわけではありません。さらに重要なことは、父親が息子に対し、公の場で貧困を示し、貧しいことを理由にクラスメートからの屈辱を受け入れることを要求したことです。どんなに貧しい家庭であっても、子供たちが学校から帰る途中に数本のお金を拾うだけでは十分ではありません。このような状況が起こるのは、父親が苦しみを示し、屈辱を受け入れることを、不公平と欠乏によって引き起こされる否定的な苦しみと見なしているからです。人生を成功させる唯一の方法は愛です。

苦しみの教育の背後には感謝と罪悪感があります。これは中国が世代を超えて返済してきた借金だ。最も具体的な兆候は、父が意図的に開いた靴です。

なぜ中国人はこのような受難教育や感謝教育をするのでしょうか？客観的な時代の変化という観点から見ると、各世代は前の世代に比べて技術的、材料的に大きな進歩を遂げてきました。このコントラストは、心の奥底にある種の「羨望、嫉妬」、さらには「憎しみ」を形成することになります。私は時々、子供たちが私が子供の頃よりも物質的にはるかに恵まれていることを嘆くことがありますが、両親も私についてそう思っています。もちろん、この世代間の生活水準の違いは、親が前の世代の親を超えようとした努力によって生じたものではなく、社会経済の発展によって生じたものであることは承知しています。ある意味、最終的には「中国人はこれ以上苦難に耐えるべきではない」という考えから来ている。

中国の家族権力構造の観点から見ると、親が「あなたのために犠牲になる」と繰り返し言うことは、実は一種のPUAであり、最終的には子供に対する支配を確立することになる。映画と同じように、父親は最後に「あなたはあなたの人生が変わったと感じています、そして私たちの人生もあなたによって変えられました。」と叫びました。これは健全な世代間の家族関係ではありません。

しかし、この映画には、苦しみの教育や世代間のPUAについての対応する考察はなく、最終的には無数の中国人の親たちに微妙な影響を与えることになるだろう。

人は年をとると、記憶の中で若い頃を再構成し、美化します。その結果、多くの人が苦しみを正当化し、苦しみを美化し、苦しみを賞賛し、苦しみは価値のある努力であり、成功に必要な要素であると考えるようになり、苦しみは自己実現的な予言となるでしょう。また来るでしょう。例えば、今は大学生が就職するのが難しくて、田舎に行こうと思っている人が多いです。この問題の合理性が国民の間に認識され、さらに訴えられれば、再び同じことを行うことは空想ではなくなるだろう。

クイック再印刷が有効になりました。再印刷を歓迎します

ホワイトリストに登録されている公開アカウントについては、転載ルールに従ってください。

より詳細な記事に注目することを歓迎します