ニュース

財政省と国家金融監督局の最新声明

2024-07-30

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


出典: 国家財政監督局、財政部

財政部は中国共産党第20期中央委員会第3回総会の精神の研究と実施に関する特別会議を開催した。



財政部は7月29日、中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議の精神を徹底的に研究し実行するための特別会議を開催した。党指導グループ書記兼財務省大臣のラン・フォーアン氏が会議に出席し、演説を行った。

会議は、中国共産党第20期中央委員会第3回総会が、中国式近代化の推進が直面する新たな状況と新たな要求を徹底的に分析し、300以上の主要な改革措置を体系的に展開したことを指摘した。 14の側面を定め、広範かつ深度にわたる改革の包括的な深化を推進するための総動員を発令し、強国の建設と国家の大義を総合的に推進する上で非常に広範な意義を持つ一般的な取り決めを行った。中国風の近代化による若返り。本会議の「決定」では、財政・税制改革の深化に向けた包括的な取り決めがなされた。国家財政制度は、本会議の精神に思想と行動を効果的に統一し、「二つの設立」の決定的意義を深く理解し、「二つの維持」を断固として実現し、より高い出発点で財政・税制の取り組みを深化させなければならない。 、より高いレベル、より高い目標を達成するために、構造改革は中国型の近代化と両立可能な財政システムの確立と改善を加速するだろう。

会議は、高水準の社会主義市場経済システムの構築、質の高い発展の推進という主要課題、マクロ管理システムの改善に重点を置き、財政・税制改革の深化を断固として推進することを求めた。 、人民中心のアプローチを堅持し、美しい中国の建設を含む5つの側面で総合的に推進する。我々は本会議の決定と取り決めを完全に実行する。

第一に、予算制度を改善し、科学的な財政管理を強力に推進し、体系化、洗練、標準化、法の支配のレベルを向上させることである。歳入面では財源の連携を強化し、歳出面ではゼロベース予算改革を深化させ、経営面では成果志向をより重視し、主要事業への財政支援を強化する必要がある。国家戦略的課題と国民の基本的な生活を確保し、「小金はケチ、大金は惜しみなく」を実現し、貴重な財政資源を開発の重要分野と国民の緊急ニーズに活用する。

2つ目は、税制を改善し、税制を最適化し、質の高い発展、社会的公平性、市場の統一を促進することです。新たな業態に対応した税制の検討、優遇税制の標準化、重点分野・重要連携支援メカニズムの整備、営業所得・資本所得・固定資産税政策の標準化、労働所得の一体課税の導入、税制の改善等付加価値税額控除 税還付政策と控除の連鎖、徴税と管理改革の深化。

第三に、明確な権限と責任、協調財源、地域バランスを備えた中央政府と地方政府の財政関係を確立し、地方の自主財源を増大させ、双方の熱意をより良く動員することである。

会議では、組織のリーダーシップを強化し、上から下まで連携し、部門と連携した正確かつ効率的な改革作業パターンの構築を求めた。共同の取り組みを粘り強く続け、「改革の扉を開く」ことに重点を置き、各方面からの意見や提案に耳を傾ける必要がある。全体的な前進を堅持し、改革手段の連携と整合性を強化し、改革の方向性の一貫性を高めることが必要である。各レベルの財政部門は一か所で考え、一か所で努力し、本会議の「決定」のさまざまな取り決めを実行するために全力を尽くしなければなりません。

会合ではまた、下半期の財政政策の実施拡大などの主要課題についても取り決めた。

財務省の党指導グループのメンバーが会議に出席した。財政部に駐在する規律検査監督グループの責任ある同志、各省、自治区、中央直轄市、国家個別計画都市の財政部門(局)長、新疆生産・管理部門の責任者。会議には建設隊と大蔵省各部局の主な責任者が出席した。

国家金融監督管理総局は中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議と2024年中間業務会議の精神を研究し実行するための会議を開催した。

7月29日、国家金融監督管理総局は第20期中国共産党中央委員会第3回総会と2024年中間作業会議の精神を研究・実施する会議を開催し、中国共産党第20期中央委員会第3回総会の精神を伝達・実施した。第20期中国共産党中央委員会では、上半期の活動を総括し、下半期の重点課題を検討・展開する。李雲澤党委員会書記兼国家金融監督管理局主任が会議を主宰し、中国共産党中央委員会第3回総会の精神を説き、閉会の辞を述べた。党委員会と副部長の周良氏、蕭源琦氏、孔林氏、傅萬軍氏が会議に出席し、それぞれの分野での重要な任務を調整した。

会議は、中国共産党第20期中央委員会第3回総会が強国の建設と中国式近代化による国家復興の大義を全面的に推進する重要な時期に開催される非常に重要な会議であることを強調した。 。党第20期中央委員会第3回総会の精神を研究し実行することは、現在および将来の国家金融監督管理局の主要な政治課題である。改革を全面的に深化させる習近平総書記の一連の新たな思想、新たな視点、新たな判断を深く研究・理解し、「二つの体制」の決定的意義を深く理解し、「二つの保障措置」を断固として達成する必要がある。 、本会議の精神をしっかりと心に浸透させて、現場で実践していきましょう。各級の党委員会は実態に基づいて学習、広報、実施計画を立て、本会議の精神の学習を理論学習センターグループの主要な内容とみなし、根本から総合的に学習しなければならない。そして体系的に精神の本質を理解し、核心本質を把握し、総会の精神の研究、宣伝、実践の迅速な開始を促進します。

会議では、党中央委員会が展開する主要な改革課題に従って、問題の方向性を強調し、発展ニーズに焦点を当て、総局の改革計画を精緻化し、スケジュール、ロードマップ、優先順位と責任を明確にすることが求められた。さまざまな改革施策の担当者。システム内のすべての部門は責任と使命感を効果的に高め、完全かつ連動した改革推進メカニズムを確立および改善し、さまざまな改革課題を厳しい精神で実行しなければなりません。草の根と大衆の自発的精神を十分に尊重し、すべての部隊が革新的かつ再現可能な経験と実践を探求するよう奨励し、それらを速やかにまとめてシステム全体に推進することが必要である。大きな改革の実施に対する監督・フォローを強化し、実績や国民の満足度に基づいて改革の成果を検証する必要がある。

会議は、今年初め以来、制度が中央財政工作会議と中央経済工作会議の精神を徹底的に実行し、党中央委員会と国務院の主要な決定と取り決めに重点を置いていると指摘した。問題に逃げず、現実的に行動し、さまざまな課題を推進して重要な成果を達成しました。総局の機構改革は着実に実施され、「4段階の垂直管理」監督体制が正式に形成された。中小金融機関においては、リスク管理改革が着実に進展し、重点分野におけるリスク解決が秩序正しく進められています。強力な監督と厳格な監督は初期の成果を上げ、監督システムの構築が全面的に加速され、監督と法執行力が強化された。実体経済に対する金融サービスの質と効率は向上し続けており、保険の補償範囲と保護レベルは着実に向上しています。党に対する包括的かつ厳格な統治は引き続き深化しており、「四つの新」プロジェクトの実施は健全かつ印象的である。

会議では、全体制が下半期の作業に関する党中央委員会と国務院の決定と取り決めを断固として履行し、リスクの予防、監督の強化、国家周辺の発展促進などの諸課題をしっかりと推進することが要求された。年間目​​標とタスク。

まず、主要分野における財務リスクの防止と管理に注力していきます。安定の原則を堅持し、適時性と有効性を把握し、着実かつ秩序をもって中小金融機関のリスクを予防・解決する。金融機関がそのポジショニングとガバナンスを改善し、質の高い発展を達成するよう努めるよう指導します。都市不動産融資調整メカニズムがより良い役割を果たすよう促進する。地方自治体の債務リスクの解決に積極的に協力するよう金融機関を指導する。

第二は、強力な監督と厳格な監督の要求を断固として実行することです。私たちは規制慣行に基づいて、重大なリスクを注意深く監視し、金融法制度を改善し、法執行の有効性を向上させる必要があります。 「上から下までつながり、明確な責任、強力な執行、効率的かつ秩序ある」規制システムの形成を加速し、「4レベルの垂直管理」の利点を金融規制の有効性に効果的に転換する。我々は、中央政府と地方政府との連携を積極的に強化し、違法金融行為の防止と取り締まりに協力し、地方金融機関と連携して地方金融機関を監督し、共通の責任、同じ質問への回答、取り組みをよりよく達成すべきである。同じ方向です。

第三は、経済社会発展を全面的に支援することです。金融供給面の構造改革をさらに深化させ、「五大条項」をしっかりとやってまいります。地域の状況に応じた新たな生産力の開発を支援し、科学技術革新と両立可能な科学技術金融システムの構築を加速する。 「揺るぎない2つの原則」を堅持・実行し、金融機関が民間企業への資金繰り支援政策を改善するよう指導する。高齢者介護、介護、事故傷害、災害対応、農業生産などの人々の生活分野に焦点を当て、包括的な保険商品の供給を充実させます。国民の懸念に細心の注意を払い、金融消費者の正当な権利と利益を保護します。効果的な投資のための融資保証を強化し、伝統的企業のデジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションを支援し、消費者部門の信用を増加させ、高レベルの金融開放を促進し、対外貿易の安定した成長を促進する。

会議では、改革の精神と厳格な基準を堅持して党を統治し、党を全面的かつ厳格に統治する上での政治指導と政治的保障の役割を十分に発揮しなければならないと強調した。われわれは検査と是正の政治的責任を断固として担い、中央検査と是正の推進を計画的に計画し、調整しなければならない。われわれは規律の堅持と汚職撲滅を堅持し、未解決の働き方問題の特別是正に重点を置き、「四流」問題の再発を阻止するために汚職事件の捜査と処理を断固として行わなければならない。明確な雇用の方向性を確立し、新時代の優秀な幹部の基準を実行する。 「四つの新」プロジェクトを徹底的に実行し、現実主義に努め、実践的な措置を講じ、実践的な成果を追求し、真に大きな発想の転換を用いて業務の大転換と監督の大幅な改善を推進する。

この会議では、現在の緊急洪水防止、安全生産、その他の作業についても取り決めました。

この会議には中央財務局の関連部門の責任ある同志が出席するよう招待された。総局規律検査監督チーム責任者の朱守民同志、各部局の副局級以上の幹部、直属部門、金融組合、管理部門の主な責任同志北京総局の担当者らがメイン会場での会議に出席した。すべての金融監督管理局の副部レベル以上の党委員会のメンバーおよび幹部、北京市外の各総局の管理単位の主な責任同志、各金融監督管理局の副部レベル以上の党委員会のメンバーおよび幹部支店会議には、金融規制当局と各金融規制当局の準備チームのメンバーが出席した。