notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Questa rivoluzione è stata 'forzata'" "Se hai il coraggio di piantare, lo spalerò e non lascerò dietro di me alcun gambo" "I dati emergono, i dati emergono"

Giornalista di notizie Jiemian |
Redattore di notizie sull'interfaccia |. Liu Haichuan

Il 14 agosto 2024, la Seconda Corte Intermedia del Popolo di Tianjin ha aperto un'udienza contro Sun Zhigang, ex vicepresidente del Comitato finanziario ed economico del 13esimo Congresso nazionale del popolo ed ex segretario del Comitato provinciale del partito di Guizhou, sospettato di aver accettato tangenti. Sun Zhigang è stato accusato di aver accettato tangenti per un valore di oltre 813 milioni di yuan. Si è dichiarato colpevole e si è pentito in tribunale.

Sun Zhigang accusato di aver accettato tangenti superiori a 800 milioni di renminbi

Essendo il primo ex segretario del comitato provinciale del partito a essere licenziato dopo il 20° Congresso nazionale del Partito comunista cinese, vale la pena riflettere sul processo di corruzione e alienazione di Sun Zhigang. Soprattutto durante i cinque anni in cui Sun Zhigang guidò lo sviluppo economico e sociale della provincia di Guizhou, il suo stile di lavoro e la sua direzione furono controversi. I suoi sforzi per “eliminare” il mais in tutta la provincia furono impressionanti. In soli tre anni, la “profonda rivoluzione industriale per rivitalizzare l’economia rurale” di Sun Zhigang si è conclusa.

Nell'ottobre 2015, Sun Zhigang è stato nominato vice segretario del comitato provinciale del partito del Guizhou, e in seguito è diventato vice governatore e governatore ad interim. Nel gennaio dell'anno successivo è stato eletto governatore e la sua strada per governare il Guizhou è iniziata ufficialmente.

Dopo essere entrato in carica, Sun Zhigang una volta dichiarò pubblicamente: "D'ora in poi, come membro del popolo del Guizhou, mi integrerò con tutto il cuore nel Guizhou, servirò il Guizhou e contribuirò al Guizhou".

A quel tempo, Sun Zhigang aveva già 62 anni, che era l'età in cui i funzionari a livello ministeriale stavano per ritirarsi in seconda linea. Tuttavia, questo fu interpretato dal mondo esterno come l'alta dirigenza rompere le pratiche occupazionali e "ridurre i talenti in modo eclettico".

Successivamente iniziò a lanciare la “Rivoluzione del mais”. Infatti, prima del 2018, il Paese stava già riducendo adeguatamente la superficie coltivata a mais attraverso orientamenti di mercato e sussidi finanziari. Nel 2015, l'ex Ministero dell'Agricoltura ha emesso i "Pareri guida sull'adeguamento strutturale del mais nell'area "Sickle Bend"", in cui proponeva che entro il 2020 la superficie coltivata a mais nell'area "Sickle Bend" fosse stabilizzata a 100 milioni di acri, ovvero oltre 50 milioni di acri in meno rispetto alla superficie attuale.

La propaganda ufficiale a Guizhou a quel tempo era che il mais era un raccolto inefficiente e gli agricoltori potevano guadagnare solo circa 600 yuan per acro dalla coltivazione del mais, se passassero ad altre colture di alto valore come verdure, frutta e medicinali materiali, il reddito di un acro di terra potrebbe arrivare fino a 600 yuan. Inoltre, alcune unità di ricerca affermano che piantare mais può facilmente portare all'erosione del suolo e mettere in pericolo i profitti dello sviluppo ecologico del Guizhou.

In effetti, gli agricoltori del Guizhou hanno una tradizione di coltivazione del mais da 400 anni. I dati storici mostrano che la coltivazione del mais nella provincia di Guizhou iniziò all'inizio della dinastia Qing e l'area di semina si espanse rapidamente durante il periodo Qianlong, diventando la principale coltura alimentare della provincia.

"Il Guizhou ha parecchi terreni montuosi, adatti alla coltivazione del mais. Gli stessi agricoltori sono disposti a coltivarlo. Non è che diano valore ai profitti, perché anche gli agricoltori stessi hanno bisogno di mangiarlo. Possono coltivare un po' di mais a casa e nutrire maiali e polli per essere autosufficienti." Un coltivatore di mais della provincia di Guizhou Gli esperti dell'unità di ricerca hanno detto a Jiemian News che la propaganda ufficiale afferma che il valore della produzione del mais è basso perché non è collegato all'industria dell'allevamento, e il significato della connessione non può riflettersi nel valore di uscita generale. Tuttavia, a quel tempo, sotto la propaganda dell’ordine amministrativo, la gente vedeva solo gli svantaggi della coltivazione del mais e ignorava il suo ruolo insostituibile come alimento nella produzione e nella vita.

Nel 2018, nella provincia di Guizhou c’erano ancora 2,8 milioni di poveri rurali. Anche la riduzione dell’area coltivata a mais e lo sviluppo di colture commerciali ad alta efficienza sono considerati dai funzionari una necessità oggettiva per innovare la produzione agricola e i metodi di gestione e alleviare la povertà industriale. Sun Zhigang una volta pubblicò un articolo sulla rivista Qiushi affermando che la tradizionale economia contadina su piccola scala ha seriamente limitato lo sviluppo rurale e il processo di riduzione della povertà.

Tuttavia, la riduzione della superficie coltivata a mais e una guida gentile sembrano avere scarso effetto. Secondo il Guizhou Daily, nel 2017, il comitato provinciale del partito e il governo provinciale del Guizhou hanno adottato accordi speciali per ridurre la produzione di mais, ma in un anno sono stati ridotti solo 375.700 acri.

Sei mesi dopo che Sun Zhigang ha assunto la carica di segretario del comitato provinciale del partito, il 24 gennaio 2018, l'ufficio generale del governo popolare provinciale di Guizhou ha emesso l'"Avviso sull'ottenimento dell'adeguamento strategico della struttura dell'industria della piantagione" (denominato come l'“Avviso”). Ha sottolineato che tutti i terreni agricoli di base nelle terre aride dovrebbero essere coltivati ​​con colture da reddito e cambiare completamente l’abitudine tradizionale di coltivare il mais.

L'"Avviso" emesso all'epoca dall'Ufficio Generale del Governo Popolare della Provincia di Guizhou è stato dichiarato non valido due anni dopo.

La politica della provincia di Guizhou richiede che tutte le regioni seguano il principio secondo cui "i terreni coltivati ​​con una temperatura inferiore a 15 gradi dovrebbero essere ripiantati principalmente con verdure, funghi commestibili, materiali medicinali a base di erbe cinesi e altre colture ad alta efficienza; i terreni coltivati ​​con una pendenza di 15-25 gradi dovrebbero essere ripiantato principalmente con verdure, materiali medicinali cinesi legnosi, tè, frutta di alta qualità, ecc. economia", ridurre la semina del mais e promuovere la disposizione delle colture alternative.

L'8 marzo 2018, la delegazione di Guizhou ha tenuto una giornata di porte aperte alla prima sessione del 13° Congresso nazionale del popolo, affermando sul posto che la promozione della riforma strutturale dal lato dell'offerta agricola e l'adeguamento della struttura industriale rurale sono operazioni urgenti e difficili. compiti, e la situazione è complessa. Senza misure straordinarie, è molto difficile da raggiungere, quindi “è necessaria una profonda rivoluzione industriale per rivitalizzare l’economia rurale”.

"Questa rivoluzione è stata 'forzata'. L'economia autosufficiente dei piccoli agricoltori e il tradizionale metodo di sviluppo estensivo ed inefficiente sono difficili da adattare alle esigenze della moderna economia di mercato. Abbiamo lavorato sull'adeguamento strutturale dell'economia rurale, ma i risultati non sono grandiosi e i progressi sono lenti", ha affermato Sun Zhigang in una conferenza stampa dell'Ufficio informazioni del Consiglio di Stato nell'agosto 2019.

Alla fine di marzo 2018, in occasione della seconda riunione del Comitato Permanente del 12° Comitato Provinciale del Guizhou del CCPPC, il responsabile ha sottolineato che la riduzione dell’area coltivata a mais era un accordo strategico preso dal Comitato del Partito Provinciale del Guizhou sulla base della strategia complessiva situazione nel 2018, la superficie coltivata a mais Ridurre la superficie da 11 milioni di acri a 6 milioni di acri è un compito strategico che la provincia deve completare.

Una vigorosa campagna per ridurre la semina del mais è stata lanciata in tutta la provincia di Guizhou.

Al fine di promuovere questa profonda rivoluzione industriale che rivitalizza l’economia rurale, Sun Zhigang ha deciso di portare avanti ulteriormente il “metodo di lavoro in cinque fasi” da lui creato nella provincia di Guizhou: elaborazione delle politiche, distribuzione del lavoro, formazione dei quadri, supervisione e ispezione e responsabilità. . Egli ritiene che questi cinque passaggi siano interconnessi e formino un circuito chiuso, fornendo la garanzia di esecuzione per questo cambiamento che vale la pena aspettarsi.

Il suddetto "Avviso" afferma inoltre che il Comitato agricolo provinciale assumerà la guida nella supervisione e valutazione dell'adeguamento strategico della struttura del settore della semina e notificherà o intervisterà coloro che presentano stili di lavoro fluttuanti, frode, lavoro inefficace e progresso lento.

La pressione si sta trasmettendo verso il basso e molti distretti, contee, città e prefetture della provincia di Guizhou hanno formulato obiettivi e piani di attuazione per l’adeguamento strategico della struttura del settore della piantagione rurale. Ad esempio, la città di Guiyang ha proposto di ridurre l’area inefficiente coltivata a mais di 620.000 acri, coinvolgendo un totale di 204.672 famiglie in 575 villaggi. Entro la fine del 2018, l’inefficiente piantagione di mais della città sarà completamente adattata a un’economia caratteristica e ad alta efficienza. raccolto; entro la fine del 2019, la città utilizzerà mais. Le aree dominate dalla semina saranno completamente trasformate in aree agricole caratterizzate ed efficienti dal punto di vista economico.

Un professionista del dipartimento agricolo della città di Guiyang ha detto a Jiemian News che l'adeguamento della struttura agricola avrebbe potuto aumentare il reddito degli agricoltori, ad esempio quanto denaro possono guadagnare piantando nuovi raccolti per mu di terra, ecc., e sarebbe anche di aiuto combattere la povertà, ma i dipartimenti governativi hanno faticato troppo per attuarla. I cambiamenti politici hanno avuto un impatto enorme sulla produzione agricola, e in alcuni luoghi si sono verificati persino casi di lavoratori di base che hanno strappato piantine di mais e hanno litigato con gli agricoltori.

"La gente ha sempre avuto l'abitudine di coltivare il mais, ma all'improvviso non gli è più stato permesso di farlo. Molte persone non lo capiscono e non riescono a capirlo." Una persona responsabile del dipartimento di gestione di una grande contea agricola La provincia di Guizhou ha detto a Jiemian News.

"Ci sono molte voci di opposizione. Tutti pensano che questo approccio non sia appropriato. Gli agricoltori coltivano mais da generazioni e non si può cambiare la situazione semplicemente cambiandolo. Tuttavia, queste opinioni sono espresse in privato e non possono essere opposte ai superiori. " Sopra la città di Guiyang. Hanno detto i professionisti del settore agricolo.

Il controverso incidente attirò gradualmente l'attenzione esterna. "Tu osi piantare, io oso spalare e non lascerò nessuno stelo dietro di me. Per sbarazzarti della povertà devi essere felice, non piantare mais. Nel marzo 2018, uno slogan affisso in un villaggio di Shangsi". La città, nella contea di Dushan, nella provincia di Guizhou, è diventata virale su Internet. In risposta, la città di Shangsi ha risposto che il villaggio non aveva compreso adeguatamente la politica e che lo slogan era stato rimosso.

Secondo altri resoconti dei media, il villaggio di Zhouxi nella città di Kaili ha emesso un "Avviso sull'adeguamento della struttura della piantagione di mais", in cui si stabilisce che è vietata la semina di mais in molti luoghi del villaggio Se vieni avvisato o punito, sarai esentato il sussidio medico cooperativo per tre anni. Successivamente, il governo della città di Zhouxi ha spiegato con urgenza che, poiché la filiale del partito del villaggio di Zhouxi e il comitato del villaggio non si erano registrati presso il governo della città, l'avviso da esso emesso era stato bloccato.

Di fronte al caos, il 3 aprile 2018, l'Ufficio del Comitato provinciale dell'agricoltura del Guizhou ha emesso un "Avviso di emergenza sull'ulteriore rafforzamento della promozione e della guida per la riduzione della semina del mais" per correggere l'errore. Diceva che ridurre la semina del mais non significa non piantare mais, ma piantare buone varietà. Non è consentito un approccio semplice e rozzo, "one size fits all". In particolare, è severamente proibito lo sradicamento brutale del mais piantato dagli agricoltori e si previene risolutamente il danno ai diritti e agli interessi legittimi delle masse e il verificarsi di disordini di massa. incidenti dovuti a lavoro insufficiente.

Non tutti i governi di base ignorano la realtà e obbediscono agli ordini. Un esperto di piantagione di mais nella provincia di Guizhou, che ha chiesto l'anonimato, ha detto che durante il divieto di piantagione di mais, alcuni luoghi hanno implementato controlli sulla vendita dei semi di mais dalla fonte. I superiori hanno richiesto che i semi di mais non compaiano sul mercato, ciò ha esercitato una forte pressione il settore agricolo, cioè supervisionare la vendita di sementi senza violare le norme amministrative. Alcuni luoghi troveranno modi per allentare i requisiti stessi. Anche i luoghi intelligenti si adatteranno e sottolineeranno che "il mais inefficiente non può essere piantato (l'implicazione è questa possono ancora essere piantate varietà di mais ad alto valore aggiunto)."

Li Zaiyong, l'ex vice governatore della provincia di Guizhou che fu licenziato prima di Sun Zhigang, è un esempio negativo di come si perseguono "progetti di successo". Quando era al potere nella città di Liupanshui, spinse per l'adeguamento della struttura del settore agricolo e propose di costruire un'industria di pere di Roxburgh di 1 milione di acri. Li Zaiyong in seguito dichiarò nel film anti-corruzione della Commissione Centrale per l’Ispezione Disciplinare che aveva bisogno di piantagioni contigue su larga scala principalmente per motivi di bell’aspetto. Sperava che i leader potessero vedere dall’auto che c’erano industrie ovunque.

Li Zaiyong è stato appena condannato alla pena capitale. L'immagine mostra il processo in tribunale.

Secondo i suddetti professionisti del dipartimento agricolo della città di Guiyang, per vietare la semina del mais, Li Zaiyong utilizzerebbe un binocolo per ispezionare i bordi della strada, i colli montani e altre aree. A causa delle sue pressioni, il dipartimento agricolo locale una volta ha suggerito in privato di non piantare mais vicino all'autostrada: "Non dovrebbe essere un pugno nell'occhio sul ciglio della strada. Gli agricoltori possono ricevere sussidi per piantare altre colture, e non c'è bisogno di preoccuparsi per il rischio. zone di montagna."

Ridurre la superficie coltivata a mais sembra essere molto efficace. Nel giugno 2018, il Comitato agricolo provinciale di Guizhou ha pubblicato statistiche che mostrano che finora la provincia di Guizhou ha ridotto l'area coltivata a mais di oltre 7,92 milioni di acri. Allo stesso tempo, 1,73 milioni di acri di colture alternative sono state sostituite da ortaggi 370.000 acri di tè e funghi commestibili Più di 50.000 acri, inclusi più di 920.000 acri di materiali medicinali cinesi, più di 1,7 milioni di acri di frutta e più di 3,13 milioni di acri di altre colture (1,2 milioni di acri di pascolo).

Nel marzo 2019, Sun Zhigang ha anche affermato alle Due Sessioni Nazionali che la rivoluzione industriale rurale del Guizhou ha ottenuto risultati significativi nel 2018, riducendo la semina di mais inefficiente di 7,85 milioni di acri e aggiungendo 6,67 milioni di acri di colture commerciali ad alta efficienza.

Riguardo a questi dati, le persone locali di Guizhou intervistate da Jiemian News hanno chiarito che non corrispondono alla situazione reale. Si tratta di "i dati emergono, i dati aumentano".

"In realtà, non c'è una grande riduzione. La ragione principale è che deve riflettersi nei dati. Non c'è niente che possiamo fare al riguardo. A quel tempo, molti distretti e contee riferirono che (la semina del mais) sarebbe stata essere sgombrato, ma in realtà non verrebbe sicuramente sgombrato. I diritti contrattuali sulla terra appartengono agli agricoltori, se vuole piantarli lui stesso, non può sgombrarli anche se lavora uno per uno Il responsabile del dipartimento di gestione di una grande contea agricola sopra menzionata ha dichiarato a Jiemian News che l'area coltivata a mais nella provincia è decisamente diminuita negli ultimi anni, ma non è come sopra, con così tanta pubblicità È impossibile ridurre il numero di acri ogni anno.

Le informazioni pubbliche mostrano che, dopo una riduzione stile campagna nel 2018, nel 2019, sebbene alcune città e contee stessero ancora formulando obiettivi di riduzione annuali, il livello provinciale di Guizhou aveva gradualmente ridotto la propria voce sulla questione della semina del mais. Jiemian News ha indagato sul rapporto di lavoro del governo delle due sessioni della provincia di Guizhou e ha scoperto che, ad eccezione della menzione del "cambiamento della tradizione della coltivazione del mais" nel 2018, il mais non era menzionato nelle modalità di lavoro del rapporto di lavoro del governo nel 2019 e il 2020, e l’attenzione si è concentrata sull’ottimizzazione della struttura delle piantagioni e sullo sviluppo vigoroso delle industrie caratteristiche dell’agricoltura.

Anche Sun Zhigang ha ammesso che la riduzione dell'area coltivata a mais è stata controversa, ma ha comunque difeso il suo lavoro. Nel gennaio 2020, quando ha partecipato alla riunione congiunta della terza sessione del 12° Comitato provinciale del Guizhou del CCPPC, ha affermato che nel 2018, la provincia di Guizhou aveva proposto di adeguare la struttura agricola, utilizzando come innovazione la "riduzione del mais", cosa che ha causato migliaia di onde con una fava. Un bel po' di argomenti. Ha anche detto: "Guardando al 'calcolo post-autunno', nel 2018 sono stati ridotti 7 milioni di acri, con un reddito di 3.000 yuan o addirittura decine di migliaia di yuan per mu. Nel 2019, tutti hanno unificato il loro pensiero, e così finora abbiamo adattato più di 10 milioni di acri”.

In un'intervista esclusiva con il People's Daily Online nel maggio 2020, Sun Zhigang ha affermato che, spinto dalla rivoluzione industriale rurale, il tasso di crescita del valore aggiunto del settore agricolo del Guizhou si è classificato tra i primi del paese per due anni consecutivi nel 2018 e 2019. Anche i funghi commestibili della provincia di Guizhou, il frutto della passione, i porri, ecc. La scala di semina è tra le migliori del paese. "La pratica degli ultimi due anni ha pienamente dimostrato che la rivoluzione industriale rurale è in linea con il processo decisionale e lo spiegamento del Comitato Centrale del Partito, con i requisiti del nuovo concetto di sviluppo e con l'attuale situazione della provincia di Guizhou He." sottolineato.

"In effetti, l'anno in cui andò in pensione dalla carica di segretario del Comitato provinciale del partito (2020), alcune prefetture e città segnalarono il problema al Consiglio di Stato. A quel tempo, circolavano voci ufficiali secondo cui il Consiglio di Stato avrebbe inviato una squadra investigativa a Guizhou Sotto pressione, Sun Zhigang ha dovuto allentare le sue richieste e non enfatizzare più la rigida valutazione dei funzionari locali”, hanno detto i suddetti professionisti del dipartimento agricolo di Guiyang che sono vicini al livello decisionale.

La persona ha detto che per ridurre l'area coltivata a mais, Sun Zhigang aveva ripetutamente sottolineato in precedenza: "Non ho altra soluzione, devo rimuovere i funzionari". Dopo aver allarmato il Consiglio di Stato, Sun Zhigang ha dichiarato che, poiché i contadini non capiscono questo lavoro, lo accettino lentamente: "Dicendo queste parole, ha trovato una via d'uscita, cioè ha rinunciato a spingere il mais rivoluzione."

Nel novembre 2020, Sun Zhigang è stato licenziato dalla carica di segretario del comitato provinciale del partito di Guizhou. Nell'agosto 2023, la Commissione centrale per l'ispezione disciplinare e la Commissione statale di vigilanza hanno annunciato che Sun Zhigang era stato licenziato.

Il 20 maggio 2024, il gruppo guida della provincia di Guizhou per la promozione della riforma delle gravi violazioni della disciplina e della legge di Sun Zhigang ha tenuto una riunione e ha sottolineato che il veleno e l'influenza negativa di Sun Zhigang devono essere eliminati in modo risolutivo e completo. Il 27 maggio, la provincia di Guizhou ha tenuto una conferenza educativa di avvertimento per sottolineare che i quadri dirigenti a tutti i livelli devono imparare la lezione dalle opinioni fuori luogo sulla performance politica, attuare in modo completo, accurato e completo il nuovo concetto di sviluppo e stabilire una visione forte della performance politica che avvantaggia la gente.

Lo sviluppo dell’industria del mais nella provincia di Guizhou tornerà presto alla normalità. L'agenzia di stampa Xinhua ha riferito nell'ottobre 2023, citando i dati del Dipartimento provinciale dell'agricoltura e degli affari rurali di Guizhou, che l'area di semina del mais nella provincia di Guizhou ha raggiunto 10.091 milioni di acri quell'anno.

"Ora il Paese attribuisce grande importanza alla sicurezza alimentare, e il governo provinciale e le autorità agricole attribuiscono grande importanza all'industria del mais. Le esigenze di semina degli agricoltori sono sostanzialmente recuperate. L'attuale superficie coltivata a mais è ancora peggiore rispetto a prima della riduzione. Quest'anno lo farà raggiungere poco più di 10 milioni di acri, l'area di semina dovrebbe essere in grado di ritornare alla precedente area di semina in futuro." Gli esperti della suddetta unità di ricerca sul mais hanno affermato che si prevede che l'area di semina del mais nella provincia di Guizhou lo farà crescere fino a 18-20 milioni di acri in futuro.

"Il caos degli ultimi anni non ha avuto un grande impatto sullo sviluppo dell'industria del mais. La riduzione è una riduzione numerica. La superficie di semina effettiva degli agricoltori è ancora relativamente parlando, quindi anche la successiva ripresa è molto rapida. Un esperto agricolo della provincia di Guizhou ha detto: “Il mais è un raccolto che ha davvero una domanda urgente per gli agricoltori e non ci sarà alcuna situazione invendibile. Gli agricoltori possono assorbirlo nella propria vita. Finché il livello di produzione può garantire un un raccolto eccezionale, i rischi di back-end saranno sicuramente relativamente piccoli”.

"Non appena Sun Zhigang si sarà dimesso, non ci sarà più alcuna riduzione del mais dopo il 2021. Sapevamo in quel momento che lo avremmo sicuramente ricoltivato. Se non lasciamo che la gente coltivi, cosa possiamo coltivare se non lo facciamo? coltivare cibo? Se l’agricoltura è redditizia, alla fine, c’è bisogno che siano le persone stesse a dire che è sistemato”, ha detto il responsabile del dipartimento di gestione di una grande contea agricola sopra menzionata.