berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

baru-baru ini, wang yong, seorang tahanan yang dibebaskan, melaporkan dengan nama aslinya bahwa manajemen internal penjara no. 63 provinsi heilongjiang (selanjutnya disebut sebagai "penjara no. 63") kacau dan berjudi di area penjara dalam waktu yang lama dan secara ilegal menggunakan ponsel untuk berkomunikasi dengan dunia luar.

sehubungan dengan hal ini, seorang penjaga penjara di penjara no. 63 berkata setelah memahami sekilas isi laporan wang yong: "kita harus memverifikasinya."

menurut laporan sungai kuning baru, wang yong ditahan di penjara qiqihar di provinsi heilongjiang karena kejahatan pencurian, dan kemudian dipindahkan ke penjara liusan. dia dibebaskan setelah menjalani hukumannya pada bulan juli 2023.

foto-foto narapidana yang berjudi dan materi lain yang disediakan menunjukkan beberapa pria berseragam penjara sedang duduk bersama, dengan uang tunai ratusan dolar, kotak rokok terbuka, dan puntung rokok berserakan di atas meja atau asbak. tanggalnya tertera di pojok kiri bawah foto ini, yakni 10 hingga 14 februari 2021. waktu spesifiknya dirinci pada periode pagi atau sore hari.

wang yong mengatakan bahwa foto-foto ini diambil oleh narapidana a di penjara no. 63. karena a dikucilkan oleh narapidana dan penjaga di penjara, dia diam-diam menggunakan ponselnya untuk mengambil foto perilaku perjudian para narapidana di penjara no. .63 penjara. sejak itu, wang yong juga menggunakan ponsel ini di penjara dan menyimpan materi foto yang relevan. sekitar september 2021, ia mengirimkan foto-foto tersebut kepada saudaranya di luar penjara, sehingga foto-foto tersebut bocor ke luar penjara.

wang yong mengatakan bahwa meskipun penjara liusan dilengkapi dengan kamera dan pengacau sinyal, dengan kerjasama para penjaga penjara, dia melihat dengan mata kepalanya sendiri bahwa narapidana menggunakan uang tunai untuk berjudi dalam waktu yang lama dan diam-diam menggunakan ponsel untuk berkomunikasi dengan pihak luar. dunia. setelah keluar dari penjara, ia pun mendapat undangan video chat dari penghuni lapas no.63.

video rekaman layar yang disediakan oleh wang yong menunjukkan bahwa dalam video tersebut, narapidana b mengatakan bahwa dia berada di "asrama" dan mengungkapkan bahwa penjara akan dipindahkan ke gedung baru menggunakan ponselnya untuk berkomunikasi dengan dunia luar. "kami akan segera pindah ke gedung baru. pemindahannya sudah selesai." narapidana c lainnya dalam video tersebut berkata, “hukuman saya telah dikurangi dan saya akan pulang senin depan.” setelahnya, kedua warga binaan tersebut berdiskusi mengenai rencana mereka setelah keluar dari penjara.

jaringan dokumen penghakiman menunjukkan bahwa memang ada seorang narapidana bernama b di penjara liusan. ia divonis 13 tahun penjara oleh pengadilan pada tahun 2014 karena melakukan pemerkosaan. wang yong mengatakan bahwa b dalam video dan b di situs dokumen wasit adalah orang yang sama. selain itu, wang yong juga memberikan rekaman percakapan wechat antara dirinya dan b. meski sebagian kontennya telah dihapus, namun rentang waktu rekaman percakapan tersebut masih terbentang dari maret 2024 hingga juli 2024.

wang yong telah berkali-kali menegaskan bahwa apa yang dia katakan dan bukti-bukti yang relevan adalah benar. a, yang merekam para narapidana berjudi, dan b, yang memiliki koneksi video dengannya, masih menjalani hukumannya untuk memverifikasi fakta.

wang yong percaya bahwa kekacauan yang sering terjadi di penjara 3 juni disebabkan oleh kerja sama jangka panjang dari penjaga penjara. ia berharap lapas no. 63 dan departemen manajemen terkait dapat melakukan penyelidikan menyeluruh atas kekacauan tersebut di atas dan meminta pertanggungjawaban personel terkait.

pada sore hari tanggal 27 september, wang yong melaporkan situasi dan bukti yang relevan ke departemen pemeriksaan disiplin penjara no. 63 dengan nama aslinya.

di depan gerbang penjara, dua penjaga penjara menerima materi laporan wang yong. setelah memahami sekilas isi laporan wang yong, salah satu penjaga penjara berkata: "kami harus memverifikasinya." bahwa memang ada wang yong yang menyebutkan tuan a yang mengambil foto tersebut. selain itu, wang yong juga mengirimkan materi pelaporan ke biro manajemen penjara provinsi heilongjiang melalui surat tercatat pada hari yang sama.

mengapa wang yong memilih untuk melaporkan dengan nama aslinya? dia mengklaim bahwa dia terluka selama masa hukumannya dan mengalami gejala di bagian bawah tubuhnya. penjaga penjara gagal merawatnya tepat waktu, yang akhirnya menyebabkan nekrosis pada testis kirinya. dia dinilai sebagai cacat tingkat delapan, yang mempengaruhi kondisinya kesuburan. karena alasan ini, wang yong membawa rumah sakit yang terlibat dan penjara no. 63 ke pengadilan, menuntut pertanggungjawaban.

pada tahun 2024, wang yong menggugat rumah sakit qiqihar jianhua dan penjara no. 63 yang terlibat dalam insiden tersebut ke pengadilan, menuntut agar kedua terdakwa memberikan kompensasi atas kehilangan pekerjaan, kompensasi cacat, kehilangan mental, dll., dengan total lebih dari 570.000 yuan.

reporter new yellow river mengetahui bahwa pada tanggal 20 september 2024, pengadilan rakyat distrik jianhua kota qiqihar membuka sidang atas kasus tersebut.

interpretasi pengacara

mengenai laporan nama asli wang yong,pengacara huang ruijun dari firma hukum zhejiang yuhuapara analis berpendapat bahwa masalah ini melibatkan banyak masalah hukum.

jika manajemen internal penjara kacau, dan para narapidana berjudi dan menggunakan ponsel, dll., ini merupakan pelanggaran terhadap ketentuan terkait dari "hukum penjara republik rakyat tiongkok", dan penjara mungkin perlu melakukan hal tersebut. memikul tanggung jawab administratif yang sesuai atau bahkan tanggung jawab pidana.

jika penjaga penjara gagal menjalankan tugasnya atau bahkan membiarkan pelanggaran, mereka dapat dicurigai melalaikan tugas. menurut ketentuan pasal 397 kuhp republik rakyat tiongkok, setiap pejabat negara yang menyalahgunakan kekuasaannya atau melalaikan tugasnya dalam kegiatan resminya sehingga menimbulkan akibat yang berat, akan dimintai pertanggung jawaban pidana.

pengacara huang ruijun percaya bahwa jika klaim wang yong mengenai cedera dan keterlambatan perawatan selama masa hukumannya benar, maka penjara mungkin bertanggung jawab atas kerugian medis yang terkait. menurut pasal 1218 kuh perdata republik rakyat tiongkok, institusi medis dan staf medisnya harus menanggung tanggung jawab hukum jika menyebabkan kerugian pada pasien karena kesalahannya selama kegiatan diagnosis dan pengobatan.

“sesuai ketentuan pasal 110 kuhap republik rakyat tiongkok, setiap unit atau individu berhak melaporkan tindak pidana. sebagai pelapor, hak dan kepentingan sah wang yong harus dilindungi undang-undang, dan pelaporan perilaku tidak boleh campur tangan atau pembalasan yang tidak semestinya." pengacara huang ruijun berkata, "wang yong telah melaporkan situasi yang relevan dan bukti yang relevan ke departemen pemeriksaan disiplin penjara liusan, dan kasus tersebut telah memasuki proses peradilan sesuai dengan hukum acara pidana penjara republik rakyat tiongkok. undang-undang tersebut menetapkan bahwa badan peradilan harus menangani kasus secara independen dan tidak memihak sesuai dengan hukum dan memastikan persidangan yang adil atas kasus tersebut.”

pengacara yao jianwei dari firma hukum beijing weihengxiang "hukum fadu" menyatakan bahwa menurut beberapa ketentuan "ketentuan umum" dari "hukum penjara republik rakyat tiongkok", penjara menerapkan prinsip menggabungkan hukuman dan rehabilitasi, pendidikan dan kerja bagi penjahat, sehingga dapat mengubah penjahat menjadi warga negara yang taat hukum. penjara harus mengawasi penjahat sesuai dengan hukum, mengatur penjahat untuk melakukan pekerjaan produktif berdasarkan kebutuhan reformasi penjahat, dan memberikan pendidikan ideologi, budaya dan teknis kepada penjahat. terlihat bahwa tugas utama narapidana di penjara adalah mendapatkan pendidikan dan reformasi, berusaha untuk menjadi warga negara yang taat hukum sesegera mungkin, dan bersiap untuk kembali ke masyarakat normal di masa depan.

pengacara yao jianwei mengatakan bahwa tahanan yang tinggal di penjara harus secara ketat mengikuti jadwal kerja dan istirahat yang ditetapkan oleh penjara. jelas sekali, perjudian sangat dilarang, dan terdapat peraturan dan ketentuan terkait mengenai waktu dan metode komunikasi dengan dunia luar.

“perjudian membutuhkan kartu remi dan peralatan perjudian lainnya, dan komunikasi dengan dunia luar memerlukan telepon seluler dan alat komunikasi lainnya. barang-barang ilegal ini bisa ada di penjara untuk waktu yang lama. tidak mungkin tanpa kerjasama jangka panjang dari penjaga penjara. artinya, barang-barang haram tersebut bertanggung jawab langsung terhadap pengurusan sipir lapas yang tinggal dan berkomunikasi dengan warga binaan dapat saja melanggar ketentuan pasal 397 kuhp, apabila mengakibatkan kerugian yang besar terhadap harta benda umum, kepentingan negara dan rakyat”, hal itu dapat merupakan tindak pidana kelalaian tugas. "kata pengacara yao jianwei.

pengacara yao jianwei juga menyebutkan bahwa penjaga penjara seringkali memiliki kepentingan langsung dalam proses mengizinkan narapidana menggunakan peralatan perjudian untuk berjudi atau menggunakan ponsel untuk berkomunikasi dengan dunia luar yang melanggar peraturan, dan mereka perlu memperhatikan apakah mereka dicurigai. melakukan kejahatan suap.