nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

récemment, wang yong, un prisonnier libéré, a rapporté sous son vrai nom que la gestion interne de la prison n°63 de la province du heilongjiang (ci-après appelée « prison n°63 ») était chaotique. avec la connivence des gardiens de prison, les détenus jouaient aux cartes. et a joué pendant longtemps dans la zone de la prison et a utilisé illégalement des téléphones portables pour communiquer avec le monde extérieur.

à cet égard, un gardien de la prison n°63 a dit après avoir brièvement compris le contenu du rapport de wang yong : « nous devons le vérifier.

selon le rapport du new yellow river, wang yong a été détenu dans la prison de qiqihar, dans la province du heilongjiang, pour vol, puis transféré à la prison de liusan. il a été libéré après avoir purgé sa peine en juillet 2023.

des photos de détenus jouant et d'autres documents fournis montrent que plusieurs hommes en uniforme de prison sont assis ensemble, avec des centaines de dollars en espèces, des boîtes de cigarettes ouvertes et des mégots de cigarettes éparpillés sur la table ou le lit. les dates sont marquées dans le coin inférieur gauche de ces photos, qui sont du 10 au 14 février 2021. l'heure précise est détaillée dans la période du matin ou de l'après-midi.

wang yong a déclaré que ces photos ont été prises par un détenu a de la prison n°63. parce que a était ostracisé par les détenus et les gardiens de la prison, il a secrètement utilisé son téléphone portable pour prendre des photos du comportement de jeu des détenus de la prison n°63. .63 prison. depuis lors, wang yong a également utilisé ce téléphone portable en prison et a conservé des photos pertinentes. vers septembre 2021, il a envoyé les photos à son frère à l'extérieur de la prison, ces photos ont donc fuité hors de la prison.

wang yong a déclaré que bien que la prison de liusan soit équipée de caméras et de brouilleurs de signaux, avec la connivence des gardiens de la prison, il a vu de ses propres yeux que les détenus utilisaient de l'argent liquide pour jouer pendant longtemps et utilisaient secrètement des téléphones portables pour communiquer avec l'extérieur. monde. après avoir été libéré de prison, il a également reçu une invitation à un chat vidéo de la part des détenus de la prison n°63.

la vidéo d'enregistrement d'écran fournie par wang yong a montré que dans la vidéo, le prisonnier b a dit qu'il était dans le « dortoir » et a révélé que la prison était sur le point de déménager dans un nouveau bâtiment. il craignait de ne plus pouvoir le faire. "nous allons bientôt déménager dans le nouveau bâtiment. le déménagement est terminé." "(il reste) cinq ou six jours (pour déménager), juste cette semaine". un autre détenu c dans la vidéo a déclaré : « ma peine a été réduite et je rentrerai chez moi lundi prochain. » par la suite, les deux détenus ont discuté de leurs projets après leur sortie de prison.

judgment documents network montre qu'il y a effectivement un détenu nommé b dans la prison de liusan. il a été condamné à 13 ans de prison par le tribunal en 2014 pour viol. wang yong a déclaré que b dans la vidéo et b dans le site web des documents d'arbitrage sont la même personne. en outre, wang yong a également fourni l'enregistrement de la conversation wechat entre lui et b. bien qu'une partie du contenu ait été supprimée, la durée de l'enregistrement de la conversation s'étend toujours de mars 2024 à juillet 2024.

wang yong a souligné à plusieurs reprises que ce qu'il a dit et les preuves pertinentes sont vrais. a, qui a filmé les détenus en train de jouer, et b, qui avait une connexion vidéo avec lui, purgent toujours leur peine. ce ne serait pas difficile pour la prison. pour vérifier les faits.

wang yong estime que le chaos fréquent dans la prison du 3 juin est dû à la connivence à long terme des gardiens de prison. il espère que la prison n°63 et les services de gestion concernés pourront mener une enquête approfondie sur le chaos mentionné ci-dessus et demander des comptes au personnel concerné.

dans l'après-midi du 27 septembre, wang yong a signalé la situation et les preuves pertinentes au département d'inspection disciplinaire de la prison n°63 sous son vrai nom.

devant la porte de la prison, deux gardiens de prison ont reçu les documents du rapport de wang yong. après avoir brièvement compris le contenu du rapport de wang yong, l'un des gardiens de prison a dit : « nous devons en même temps le vérifier, a également révélé le gardien de prison. qu'il y avait effectivement wang yong a mentionné m. a qui a pris la photo. en outre, wang yong a également envoyé le même jour les documents de rapport au bureau provincial de gestion des prisons du heilongjiang par courrier recommandé.

pourquoi wang yong a-t-il choisi de faire un reportage sous son vrai nom ? il a affirmé qu'il avait été blessé pendant sa peine et qu'il avait développé des symptômes dans le bas du corps. les gardiens de prison ne l'ont pas soigné à temps, ce qui a finalement conduit à une nécrose de son testicule gauche. il a été évalué comme un handicap de huitième niveau, ce qui a affecté son état. fécondité. pour cette raison, wang yong a poursuivi l'hôpital concerné et la prison n°63 en justice, exigeant des comptes.

en 2024, wang yong a poursuivi devant le tribunal l'hôpital qiqihar jianhua et la prison n°63 impliqués dans l'incident, exigeant que les deux accusés indemnisent la perte de travail, l'indemnisation du handicap, la perte mentale, etc., pour un total de plus de 570 000 yuans.

le journaliste du new yellow river a appris que le 20 septembre 2024, le tribunal populaire du district de jianhua de la ville de qiqihar a ouvert une audience sur l'affaire. au 27 septembre, l'affaire était toujours en cours de procès.

interprétation par un avocat

concernant le rapport du vrai nom de wang yong,l'avocat huang ruijun du cabinet d'avocats zhejiang yuhuales analystes estiment que cette affaire soulève de multiples questions juridiques.

si la gestion interne de la prison est chaotique et que les détenus jouent et utilisent des téléphones portables, etc., cela constitue une violation des dispositions pertinentes de la « loi pénitentiaire de la république populaire de chine », et la prison devra peut-être assumer les responsabilités administratives correspondantes, voire la responsabilité pénale.

si les gardiens de prison ne remplissent pas leurs fonctions ou même tolèrent les violations, ils peuvent être soupçonnés de manquement à leurs devoirs. selon les dispositions de l'article 397 du code pénal de la république populaire de chine, tout fonctionnaire de l'état qui abuse de son pouvoir ou néglige ses devoirs au cours de ses activités officielles, entraînant de graves conséquences, sera tenu pénalement responsable.

l'avocat huang ruijun estime que si les affirmations de wang yong concernant ses blessures et le retard de son traitement pendant sa peine sont vraies, la prison pourrait être responsable des dommages médicaux correspondants. selon l'article 1218 du code civil de la république populaire de chine, les établissements médicaux et leur personnel médical assumeront une responsabilité délictuelle s'ils causent des dommages aux patients en raison de leur faute lors des activités de diagnostic et de traitement.

« conformément aux dispositions de l'article 110 du code de procédure pénale de la république populaire de chine, toute unité ou individu a le droit de signaler des actes criminels. en tant que lanceur d'alerte, les droits et intérêts légitimes de wang yong doivent être protégés par la loi, et le signalement ce comportement ne devrait pas entraîner d'ingérence indue ou de représailles. » l'avocat huang ruijun a déclaré : « wang yong a signalé la situation pertinente et les preuves pertinentes au département d'inspection disciplinaire de la prison de liusan, et l'affaire a fait l'objet d'une procédure judiciaire conformément à la loi de procédure pénale de la prison de liusan. république populaire de chine. il stipule que les organes judiciaires doivent traiter les affaires de manière indépendante et impartiale conformément à la loi et garantir un procès équitable.

avocat yao jianwei du cabinet d'avocats beijing weihengxiang « loi fadu » a déclaré que selon certaines dispositions des « dispositions générales » de la « loi sur les prisons de la république populaire de chine », les prisons mettent en œuvre les principes de combinaison de punition et de réadaptation, d'éducation et de travail pour les criminels, de manière à transformer criminels en citoyens respectueux des lois. les prisons devraient surveiller les criminels conformément à la loi, organiser les criminels pour qu'ils s'engagent dans un travail productif basé sur les besoins de la réforme des criminels et fournir une éducation idéologique, culturelle et technique aux criminels. on peut voir que la tâche principale des prisonniers en prison est de recevoir une éducation et une réforme, de s'efforcer de redevenir des citoyens respectueux des lois dès que possible et de se préparer à retourner dans une société normale à l'avenir.

l'avocat yao jianwei a déclaré que les prisonniers vivant en prison devraient suivre strictement les horaires de travail et de repos fixés par la prison. de toute évidence, le jeu est strictement interdit et il existe des règles et réglementations correspondantes concernant le moment et la méthode de communication avec le monde extérieur.

"le jeu nécessite des cartes à jouer et d'autres équipements de jeu, et la communication avec le monde extérieur nécessite des téléphones portables et d'autres outils de communication. ces objets illégaux peuvent exister dans les prisons pendant longtemps. cela serait impossible sans la connivence à long terme des gardiens de prison. cela signifie que ces objets illégaux sont directement responsables de la gestion des gardiens de prison qui vivent et communiquent avec les détenus peuvent avoir violé les dispositions de l'article 397 du code pénal s'il en résulte « des pertes graves aux biens publics, aux intérêts des ». le pays et le peuple", cela peut constituer un délit de manquement au devoir. ", a déclaré l'avocat yao jianwei.

l'avocat yao jianwei a également mentionné que les gardiens de prison ont souvent un intérêt direct à permettre aux détenus d'utiliser des équipements de jeu pour jouer ou d'utiliser des téléphones portables pour communiquer avec le monde extérieur en violation des réglementations, et ils doivent faire attention à savoir s'ils sont soupçonnés. de commettre des délits de corruption.