berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kasus korupsi dan suap yang dilakukan tang shuangning, mantan sekretaris partai dan ketua china everbright group co., ltd. telah membawa kemajuan baru.

pada tanggal 25 september, kasus korupsi dan suap tang shuangning pertama kali dibuka di pengadilan menengah rakyat kota tangshan, provinsi hebei. dilaporkan bahwa tang shuangning menjabat sebagai direktur jenderal departemen pengawasan perbankan bank rakyat tiongkok, anggota komite partai dan wakil ketua komisi regulasi perbankan tiongkok, sekretaris partai dan ketua china everbright group co., ltd., sekretaris partai dan ketua china everbright bank co., ltd., dll. memanfaatkan posisinya, dia secara ilegal menerima lebih dari 10 juta yuan properti. tang shuangning mengakui kesalahannya di pengadilan.

sidang pertama kasus korupsi dan suap tang shuangning, mantan ketua everbright group, dimulai

menurut people's daily, pada tanggal 25 september, pengadilan menengah rakyat kota tangshan, provinsi hebei mengadakan sidang publik tingkat pertama mengenai kasus korupsi dan suap yang dilakukan oleh tang shuangning, mantan sekretaris partai dan ketua china everbright group co., ltd .

kejaksaan kota tangshan mendakwa bahwa pada bulan april 2003, terdakwa tang shuangning memanfaatkan posisinya sebagai direktur departemen pengawasan perbankan di bank rakyat tiongkok untuk mengambil properti publik senilai rmb 3,015 juta yang ia simpan dan gunakan untuk dirinya sendiri. dari tahun 2000 hingga 2017, terdakwa tang shuangning menggunakan posisinya sebagai direktur jenderal departemen pengawasan perbankan bank rakyat tiongkok, anggota dan wakil ketua komite partai komisi regulasi perbankan tiongkok, sekretaris komite partai dan ketua dari china everbright group co., ltd., dan china everbright bank co., ltd. dia memberikan bantuan kepada unit dan individu terkait dalam hal-hal seperti penyesuaian pekerjaan dan perolehan pinjaman, dan secara ilegal menerima lebih dari rmb 11,02 juta properti secara langsung atau melalui yang lain. kejaksaan meminta agar tang shuangning bertanggung jawab secara pidana atas korupsi dan penyuapan.

selama persidangan, kejaksaan mengajukan bukti-bukti yang relevan, dan terdakwa tang shuangning dan pembelanya melakukan pemeriksaan silang. penuntut dan pembela menyampaikan pendapat mereka sepenuhnya di bawah naungan pengadilan di pengadilan.

di akhir persidangan, pengadilan menunda dan mengumumkan putusan di kemudian hari.

diperiksa setelah 5 tahun pensiun

pada tanggal 15 juli 2023, menurut situs web komisi pusat inspeksi disiplin dan komisi pengawas nasional, tang shuangning, mantan sekretaris partai dan ketua china everbright group co., ltd., dicurigai melakukan pelanggaran disiplin yang serius dan hukum dan saat ini sedang menjalani tinjauan disipliner dan penyelidikan pengawasan oleh komisi pusat inspeksi disiplin dan komisi pengawas nasional. diketahui bahwa tang shuangning telah pensiun selama lebih dari lima tahun pada saat itu.

informasi publik menunjukkan bahwa tang shuangning lahir di kota beizhen, provinsi liaoning pada bulan oktober 1954. ia berkewarganegaraan manchu dan lulus dari universitas keuangan dan ekonomi dongbei pada tahun 1982. pada tahun-tahun awalnya, beliau bekerja di china construction bank cabang shenyang dan bank rakyat china cabang shenyang. pada tahun 1997, beliau memasuki kantor pusat bank rakyat china dan berturut-turut menjabat sebagai direktur manajemen kredit. departemen, direktur biro mata uang dan emas dan perak, dan direktur departemen pertama pengawasan bank.

pada tahun 2003, komisi regulasi perbankan tiongkok didirikan. tang shuangning menjabat sebagai wakil ketua dan anggota komite partai di bekas komisi regulasi perbankan tiongkok, dan merangkap sebagai direktur departemen pengawasan perbankan hingga agustus 2004.

pada bulan juni 2007, tang shuangning meninggalkan komisi regulasi perbankan tiongkok dan menjadi ketua dan sekretaris partai china everbright (group) corporation. pada bulan desember 2014, china everbright (group) corporation direstrukturisasi dari perusahaan milik negara menjadi perusahaan saham gabungan dan berganti nama menjadi china everbright group co., ltd. tang shuangning terus menjabat sebagai ketua dan sekretaris partai.

pada bulan desember 2017, tang shuangning mengakhiri 10 tahun karirnya yang "selalu cemerlang" dan pensiun. dilaporkan bahwa tang shuangning menyukai kaligrafi, puisi, dan kreasi sastra dan seni lainnya. dia menyebut kaligrafinya "aksara kursif fei kuang" dan juga bergabung dengan beberapa kelompok sastra dan seni dengan nama pena "shuang ning". baik saat bekerja maupun setelah pensiun, ia kerap mengikuti kegiatan sosial terkait, dan karyanya telah dipamerkan di banyak galeri seni ternama, akademi seni lukis, dan museum.

perlu disebutkan bahwa setelah tang shuangning pensiun, penggantinya, li xiaopeng, mantan wakil ketua dan manajer umum china merchants group, juga telah diberhentikan. li xiaopeng bekerja untuk everbright group selama lebih dari 4 tahun dan pensiun pada maret 2022. pada april 2023, secara resmi diumumkan bahwa ia sedang diselidiki.

terlibat dalam "korupsi yang elegan"

pada tanggal 6 januari 2024, komisi pusat inspeksi disiplin dan komisi pengawas nasional meluncurkan peninjauan kasus dan penyelidikan atas pelanggaran serius disiplin dan hukum yang dilakukan tang shuangning, dan tang shuangning dikeluarkan dari partai.

setelah diselidiki, tang shuangning kehilangan semangat partainya, meninggalkan tanggung jawab dan misinya, tidak tegas dalam melaksanakan keputusan-keputusan besar dan pengaturan komite sentral partai, melemahkan kepemimpinan partai atas perusahaan-perusahaan milik negara, gagal mencegah dan menyelesaikan risiko keuangan, melanggar garis organisasi partai, dan meninggalkan prinsip pemerintahan partai yang komprehensif dan ketat. dia memanfaatkan wewenangnya untuk mempublikasikan kaligrafi pribadi dan karya lainnya, membawa buku dan majalah yang memuat isu-isu politik yang serius ke dalam negeri tanpa izin dan membacanya, menolaknya. sensor organisasi; mengabaikan semangat delapan peraturan pusat, menggunakan dana publik untuk bepergian ke luar negeri secara terselubung atas nama inspeksi, dan menyetujui pembelian gedung dan aula yang melanggar peraturan. dia melanggar prinsip organisasi dan mencari keuntungan bagi orang lain dalam seleksi. dan pengangkatan kader; ia kehilangan integritasnya, memaafkan dan menyetujui membiarkan orang lain menggunakan wewenangnya untuk keuntungan pribadi, dan secara ilegal menerima hadiah dan uang seperti kaligrafi dan lukisan selebriti, koin peringatan, dll.; pelayanan “gaya kepala pelayan”; ingin menjadi pejabat sekaligus terkenal, mengasingkan kekuasaan publik yang diberikan oleh partai dan rakyat menjadi alat untuk mencari ketenaran dan kekayaan, terlibat dalam “korupsi yang elegan”, mengambil keuntungan dari kenyamanan posisi, menempati properti publik secara ilegal, dan memberikan pinjaman kepada orang lain. mencari keuntungan dari persetujuan, promosi pekerjaan, dll., dan secara ilegal menerima properti dalam jumlah besar.

tang shuangning secara serius melanggar disiplin politik, disiplin organisasi, disiplin integritas, dan disiplin hidup, yang merupakan pelanggaran resmi yang serius dan dicurigai melakukan kejahatan korupsi dan penyuapan. dia tidak menahan diri atau berhenti setelah kongres nasional partai ke-18 sifatnya serius dan dampaknya buruk, jadi dia harus ditindak serius. sesuai dengan peraturan terkait, setelah dipelajari oleh komite tetap komisi pusat inspeksi disiplin dan dilaporkan kepada komite sentral partai komunis tiongkok untuk mendapatkan persetujuan, diputuskan untuk mengeluarkan tang shuangning dari partai dan membatalkan tunjangannya sesuai dengan peraturan; menyita keuntungan ilegalnya; dan menyerahkan dugaan masalah pidananya ke kejaksaan untuk ditinjau dan diadili sesuai dengan hukum.

pada tanggal 15 januari 2024, kejaksaan agung memutuskan untuk menangkap tang shuangning sesuai dengan hukum. pada tanggal 12 april 2024, kejaksaan hebei meluncurkan penuntutan publik terhadap tang shuangning atas dugaan korupsi dan penyuapan sesuai dengan hukum.

dilaporkan bahwa kejaksaan agung telah menetapkan sesuai dengan hukum, dan kejaksaan kota tangshan, provinsi hebei akan meninjau dan mengadili. kantor kejaksaan menuduh bahwa: tang shuangning memanfaatkan posisinya sebagai direktur departemen pengawasan perbankan bank rakyat tiongkok untuk mengambil alih properti publik yang dia simpan dan gunakan untuk dirinya sendiri, dan jumlah tersebut sangat besar yang diambil oleh tang shuangning; dari posisinya sebagai direktur departemen pengawasan perbankan bank rakyat tiongkok. direktur, anggota komite partai dan wakil ketua komisi regulasi perbankan tiongkok, sekretaris komite partai dan ketua china everbright group co., ltd., sekretaris komite partai dan ketua china everbright bank, dll., untuk memberikan kemudahan bagi orang lain dalam hal-hal seperti penyesuaian pekerjaan dan perolehan pinjaman. mereka yang mencari keuntungan dan secara ilegal menerima properti dari orang lain, jika jumlahnya sangat besar, harus dianggap bertanggung jawab secara pidana atas korupsi dan suap sesuai dengan hukum.