2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
l'affaire de corruption et de pots-de-vin de tang shuangning, ancien secrétaire du parti et président de china everbright group co., ltd., a marqué le début de nouveaux progrès.
le 25 septembre, la première instance de l’affaire de corruption et de pots-de-vin de tang shuangning s’est ouverte devant le tribunal populaire intermédiaire de la ville de tangshan, province du hebei. il est rapporté que tang shuangning est directeur général du département de surveillance bancaire de la banque populaire de chine, membre du comité du parti et vice-président de la commission chinoise de réglementation bancaire, secrétaire du parti et président de china everbright group co., ltd., secrétaire du parti et président de china everbright bank co., ltd., etc. profitant de sa position, il a reçu illégalement plus de 10 millions de yuans de biens. tang shuangning a avoué sa culpabilité au tribunal.
début du premier procès dans l'affaire de corruption et de pots-de-vin de tang shuangning, ancien président du groupe everbright
selon le quotidien du peuple, le 25 septembre, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de tangshan, province du hebei, a tenu une audience publique en première instance sur l'affaire de corruption et de pots-de-vin de tang shuangning, ancien secrétaire du parti et président de china everbright group co., ltd. .
le parquet populaire municipal de tangshan a allégué qu'en avril 2003, l'accusé tang shuangning avait profité de sa position de directeur du département de surveillance bancaire de la banque populaire de chine pour s'approprier des biens publics d'une valeur de 3,015 millions de rmb qu'il avait conservés et utilisés pour lui-même. de 2000 à 2017, l'accusé tang shuangning a exercé ses fonctions de directeur général du département de surveillance bancaire de la banque populaire de chine, de membre et vice-président du comité du parti de la commission chinoise de réglementation bancaire, de secrétaire du comité du parti et de président. de china everbright group co., ltd. et de china everbright bank co., ltd. il a fourni une assistance aux unités et individus concernés dans des domaines tels que l'adaptation des emplois et l'acquisition de prêts, et a reçu illégalement plus de 11,02 millions de rmb de biens directement ou par l'intermédiaire de autres. le parquet a demandé que tang shuangning soit tenu pénalement responsable de corruption et de pots-de-vin.
au cours du procès, le parquet a présenté des preuves pertinentes, et l'accusé tang shuangning et son défenseur ont procédé à un contre-interrogatoire. l'accusation et la défense ont pleinement exprimé leurs opinions sous les auspices du tribunal. tang shuangning a fait une déclaration finale et a exprimé sa culpabilité. et le repentir au tribunal.
a la fin du procès, le tribunal a ajourné et a annoncé le verdict à une date ultérieure.
vérifié après 5 ans de retraite
le 15 juillet 2023, selon le site internet de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance, tang shuangning, ancien secrétaire du parti et président de china everbright group co., ltd., a été soupçonné de graves violations de la discipline et loi et fait actuellement l'objet d'un examen disciplinaire et d'une enquête de surveillance de la part de la commission centrale de contrôle de la discipline et de la commission nationale de surveillance. il est entendu que tang shuangning était à la retraite depuis plus de cinq ans.
les informations publiques montrent que tang shuangning est né dans la ville de beizhen, province du liaoning, en octobre 1954. il est mandchou et est diplômé de l'université de finance et d'économie de dongbei en 1982. dans ses premières années, il a travaillé à la succursale de shenyang de la china construction bank et à la succursale de shenyang de la banque populaire de chine. en 1997, il est entré au siège social de la banque populaire de chine et a occupé successivement le poste de directeur de la gestion du crédit. département, directeur du bureau de la monnaie, de l'or et de l'argent et directeur du premier département de surveillance bancaire.
en 2003, la commission chinoise de réglementation bancaire a été créée. tang shuangning a été vice-président et membre du comité du parti de l'ancienne commission chinoise de réglementation bancaire, et a été simultanément directeur du département de surveillance bancaire jusqu'en août 2004.
en juin 2007, tang shuangning a quitté la commission chinoise de réglementation bancaire et est devenu président et secrétaire du parti de china everbright (group) corporation. en décembre 2014, china everbright (group) corporation a été restructurée d'une entreprise entièrement détenue par l'état à une société par actions et rebaptisée china everbright group co., ltd. tang shuangning a continué à exercer ses fonctions de président et de secrétaire du parti.
en décembre 2017, tang shuangning a mis fin à sa carrière « brillante » de 10 ans et a pris sa retraite. on rapporte que tang shuangning aime la calligraphie, la poésie et d'autres créations littéraires et artistiques. il appelle sa calligraphie « fei kuang cursive script » et rejoint également certains groupes littéraires et artistiques sous le pseudonyme de « shuang ning ». que ce soit pendant son travail ou après sa retraite, il a souvent participé à des activités sociales pertinentes et ses œuvres ont été exposées dans de nombreuses galeries d'art, académies de peinture et musées célèbres.
il convient de mentionner qu'après la retraite de tang shuangning, son successeur, li xiaopeng, ancien vice-président et directeur général du china merchants group, a également été licencié. li xiaopeng a travaillé pour le groupe everbright pendant plus de 4 ans et a pris sa retraite en mars 2022. en avril 2023, il a été officiellement annoncé qu'il faisait l'objet d'une enquête.
s'engager dans une « corruption élégante »
le 6 janvier 2024, la commission centrale de contrôle de la discipline et la commission nationale de surveillance ont lancé un examen du cas et une enquête sur les graves violations de la discipline et de la loi par tang shuangning, et tang shuangning a été expulsé du parti.
après enquête, tang shuangning a perdu son esprit de parti, a abandonné ses responsabilités et ses missions, n'a pas été déterminé à mettre en œuvre les décisions et arrangements majeurs du comité central du parti, a affaibli la direction du parti sur les entreprises publiques, n'a pas réussi à prévenir et résoudre les risques financiers, a violé la ligne organisationnelle du parti et a abandonné le principe d'une gouvernance globale et stricte du parti. il a profité de son autorité pour publier des calligraphies personnelles et d'autres ouvrages, a introduit dans le pays des livres et des périodiques traitant de problèmes politiques graves et les a lus, en résistant. la censure organisationnelle ; a ignoré l'esprit des huit réglementations centrales, a utilisé des fonds publics pour voyager à l'étranger déguisé au nom de l'inspection et a approuvé l'achat de bâtiments et de halls en violation des réglementations. il viole les principes organisationnels et recherche des avantages pour les autres dans la sélection. et la nomination de cadres ; il perd son intégrité, tolère et acquiesce en permettant à d'autres d'utiliser son autorité à des fins personnelles, et accepte illégalement des cadeaux et de l'argent tels que des calligraphies et des peintures de célébrités, des pièces commémoratives, etc. ; des services « à la manière d'un majordome » ; vouloir être à la fois fonctionnaire et célèbre, aliéner le pouvoir public accordé par le parti et le peuple en un outil de recherche de gloire et de fortune, s'engager dans une « corruption élégante », profiter de la commodité de la position, occupant illégalement des biens publics et accordant des prêts à d'autres. cherchant à tirer profit des approbations, des promotions d'emploi, etc., et recevant illégalement d'énormes quantités de biens.
tang shuangning a gravement violé la discipline politique, la discipline organisationnelle, la discipline d'intégrité et la discipline de vie du parti, ce qui constitue une grave violation officielle et a été soupçonné de crimes de corruption. il a également refusé de se retenir ou de s'arrêter après le 18e congrès national du parti. la nature était grave et l'impact était mauvais, il devait donc être puni sérieusement. conformément aux réglementations en vigueur, après étude du comité permanent de la commission centrale de contrôle de la discipline et rapport au comité central du parti communiste chinois pour approbation, il a été décidé d'expulser tang shuangning du parti et d'annuler ses avantages ; avec les règlements ; confisquer ses gains illégaux ; et transférer ses problèmes criminels présumés au parquet pour examen et poursuite conformément à la loi. les biens impliqués seront transférés ensemble.
le 15 janvier 2024, le parquet populaire suprême a décidé d'arrêter tang shuangning conformément à la loi. le 12 avril 2024, le parquet du hebei a lancé des poursuites publiques contre tang shuangning pour suspicion de corruption et de pots-de-vin, conformément à la loi.
il est rapporté que le parquet populaire suprême a désigné conformément à la loi, et que le parquet populaire de la ville de tangshan, province du hebei, examinera et engagera des poursuites. le bureau du procureur a allégué que : tang shuangning a profité de sa position de directeur du département de surveillance bancaire de la banque populaire de chine pour s'approprier les biens publics qu'il détenait et utilisait pour lui-même, et le montant était particulièrement énorme. tang shuangning en a profité ; de son poste de directeur du département de surveillance bancaire de la banque populaire de chine, directeur, membre du comité du parti et vice-président de la commission chinoise de réglementation bancaire, secrétaire du comité du parti et président de china everbright group co., ltd., secrétaire du comité du parti. et président de la china everbright bank, etc., pour faciliter la tâche d'autrui dans des domaines tels que l'adaptation du poste de travail et l'acquisition de prêts. ceux qui recherchent des avantages et acceptent illégalement des biens d'autrui, si le montant est particulièrement important, devraient être tenus pénalement responsables de corruption. et la corruption conformément à la loi.
collectez et organisez les dernières informations d'actualité et rendez-les gratuites pour que tout le monde puisse les consulter.
