berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tadi malam saya menonton film "the sinking of the lisbon maru" di centennial lecture hall universitas peking. sungguh mengharukan. dari waktu ke waktu, saya bisa mendengar suara membuka tas dan mengambil tisu apakah keluarga korban membaca surat dan mengenang masa lalu, atau tawanan perang di kapal yang tenggelam. semua pengalaman bertahan hidup saya seperti gas air mata. setelah film, ada sesi komunikasi sutradara, dimana sutradara menerima pertanyaan dari siswa dan mendapat tepuk tangan terus menerus.

untuk syuting film ini, sutradara mengunjungi arsip, pihak-pihak dan kerabat mereka di inggris, amerika serikat, jepang dan tiongkok, dan membangun narasi yang relatif lengkap, karena itu bukanlah isi utama cerita, kecuali untuk jalur cabang mekanik yang meluncurkan torpedo, kapal selam "perch" yang menenggelamkan "lisbon maru" menghilang dari pandangan orang setelah menyelesaikan pukulan yang menentukan ini. hal ini membangkitkan rasa ingin tahu saya yang besar: ke mana perginya setelah itu?

entahlah kalau tidak dicek, tapi saat dicek, saya kaget ternyata ada beberapa kapal selam militer as bernama "perch". sekarang saya bingung, karena informasi bahasa inggris dengan jelas menyebutkan hanya ada satu kapal selam bernama "kerapu". tentu saja, tidak jarang suatu spesies memiliki banyak nama dalam bahasa inggris. karena growler dan perch sama-sama merupakan ikan bass, maka kerapu juga bisa berarti perch.

namun kamus bahasa inggris online tidak mengapresiasinya dengan mengatakan bahwa kerapu adalah kerapu. sebagai seorang anak yang besar di tepi laut, saya pernah mendengar tentang kerapu. walaupun kerapu bintang timur adalah yang paling mahal di antara mereka, kerapu lainnya juga tidak murah, dan harganya pasti tidak sama dengan ikan bass. .

perlu disebutkan bahwa sebelum menenggelamkan "lisbon maru", uss kerapu juga berpartisipasi dalam pertempuran pulau midway. bersama enam kapal selam lainnya, kapal tersebut membentuk barisan di sebelah barat pulau midway, menunggu kedatangan armada jepang, dan juga berpartisipasi dalam pertempuran selama pertempuran. dibutuhkan banyak serangan mendalam. pencarian untuk "midway" + "bass" tidak membuahkan hasil, tetapi mengganti kata kunci terakhir dengan "grouper" memberikan banyak hasil.

namun yang menarik adalah ketika anda memasukkan kata kerapu, pertanyaan yang terkait adalah “apakah kerapu termasuk jenis ikan bass?” jawabannya sebenarnya, siapa yang menyebutnya jenis “perciformes”? tapi ini terlalu kasar, karena "perciformes" mencakup terlalu banyak subordo, termasuk tuna, dan tidak ada yang menganggap tuna dan bass sebagai spesies yang sama.

hanya bisa dikatakan bahwa sekeras apa pun kita belajar dan menjelajah, energi manusia itu terbatas, dan selalu ada titik buta dalam pengetahuan. siapa bilang ada begitu banyak jenis ikan di kapal selam kelas hiu kecil milik militer as? sungguh mempesona. setiap kali saya melihatnya, saya merasa seperti tersandung ke dalam biologi kelautan. namun bukan suatu kebetulan jika pil tersebut ditulis dengan cara yang sama seperti berbagai "pil" di armada transportasi jepang. berbagai keluh kesah antara “kerapu” dan “bakso” saja layak untuk dijadikan artikel tersendiri.