νέα

πώς έγινε «λαβράκι» το «γκρουπερ» που βύθισε το «lisbon maru»

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

χθες το βράδυ παρακολούθησα την ταινία "the sinking of the lisbon maru" στο centennial lecture hall του πανεπιστημίου του πεκίνου ήταν οι οικογένειες των θυμάτων που διάβαζαν γράμματα και αναπολούσαν το παρελθόν, ή οι αιχμάλωτοι πολέμου στο πλοίο που βυθίζεται. μετά την ταινία ακολούθησε συνάντηση επικοινωνίας σκηνοθέτη, όπου ο σκηνοθέτης δέχτηκε ερωτήσεις από τους μαθητές και απέσπασε συνεχές χειροκρότημα.

για να γυριστεί αυτή η ταινία, ο σκηνοθέτης επισκέφθηκε αρχεία, πάρτι και τους συγγενείς τους στο ηνωμένο βασίλειο, τις ηνωμένες πολιτείες, την ιαπωνία και την κίνα, και κατασκεύασε μια σχετικά ολοκληρωμένη αφήγηση, ωστόσο, αφού δεν είναι το κύριο περιεχόμενο της ιστορίας, εκτός για τη γραμμή κλάδου του μηχανικού που εκτόξευσε την τορπίλη, το υποβρύχιο "perch" που βύθισε το "lisbon maru" εξαφανίστηκε από τα μάτια των ανθρώπων αφού ολοκλήρωσε αυτό το μοιραίο χτύπημα. αυτό μου κίνησε τη μεγάλη περιέργεια: πού πήγε μετά;

δεν θα ήξερα αν δεν έλεγξα, αλλά όταν έλεγξα, σοκαρίστηκα όταν διαπίστωσα ότι υπήρχαν πολλά στρατιωτικά υποβρύχια των ηπα με το όνομα "perch". υποβρύχιο με το όνομα «grouper». φυσικά, δεν είναι ασυνήθιστο για ένα είδος να έχει πολλαπλά ονόματα στα αγγλικά δεδομένου ότι ο γκρινιάρης και η πέρκα είναι και τα δύο μπάσο, η σφυρίδα μπορεί επίσης να είναι πέρκα.

αλλά το διαδικτυακό αγγλικό λεξικό δεν το εκτίμησε, λέγοντας ότι η σφυρίδα είναι σφυρίδα. ως παιδί που μεγάλωσα δίπλα στη θάλασσα, έχω ακούσει για τη σφυρίδα σε κάποιο βαθμό, αν και η σφυρίδα είναι η πιο ακριβή μεταξύ τους, οι άλλες σφυρίδες δεν είναι φθηνές και σίγουρα δεν είναι στο ίδιο εύρος τιμών με το λαβράκι. .

αξίζει να αναφέρουμε ότι πριν βυθίσει το «lisbon maru», το uss grouper συμμετείχε και στη μάχη του μίντγουεϊ μαζί με άλλα έξι υποβρύχια, σχημάτισε κλοιό δυτικά του νησιού μίντγουεϊ, περιμένοντας την άφιξη του ιαπωνικού στόλου. συμμετείχε επίσης στη μάχη κατά τη διάρκεια της μάχης χρειάστηκαν πολλές φορτίσεις βάθους. η αναζήτηση για "midway" + "bass" δεν έδωσε αποτελέσματα, αλλά η αντικατάσταση της τελευταίας λέξης-κλειδιού με "grouper" έδωσε πολλά αποτελέσματα.

αλλά αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι όταν πληκτρολογείτε τη λέξη ροφός, μια σχετική ερώτηση είναι "είναι η σφυρίδα ένας τύπος μπάσου;" αλλά αυτό είναι πολύ χονδροειδές τελικά, επειδή το "perciformes" περιλαμβάνει πάρα πολλές υποτάξεις, συμπεριλαμβανομένου του τόνου, και κανείς δεν θα θεωρούσε τον τόνο και το λαβράκι ως το ίδιο είδος.

μπορεί μόνο να ειπωθεί ότι ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά μελετάμε και εξερευνούμε, η ανθρώπινη ενέργεια είναι τελικά περιορισμένη, και υπάρχουν πάντα τυφλά σημεία στη γνώση ποιος είπε ότι υπάρχουν τόσα πολλά είδη ψαριών στο υποβρύχιο κατηγορίας little shark του στρατού των ηπα; είναι εκθαμβωτικό κάθε φορά που το βλέπω, νιώθω σαν να έχω σκοντάψει σε αυτό θαλάσσια βιολογία. αλλά δεν είναι τυχαίο ότι γράφτηκαν με τον ίδιο τρόπο όπως τα διάφορα «χάπια» στον ιαπωνικό στόλο μεταφορών. οι διάφορες γκρίνιες μεταξύ του «grouper» και των «κεφτέδων» και μόνο αξίζουν ξεχωριστού άρθρου.