berita

waktu berlalu, dan ini adalah musim pensiun lagi dalam sekejap

para veteran mengenang kembali bab militer yang mereka tulis dengan darah muda mereka

akankah kuda besi itu jatuh tertiup angin musim gugur dan angin perbatasan serta salju

terukir dalam di jiwa

perpisahan dengan kamp militer dengan kenangan terindah dalam hidup

dataran tinggi, perbatasan, pulau...saat perpisahan

para veteran mencium bendera militer berwarna merah cerah dan seragam militer hijau dengan penuh kasih sayang

membelai kereta yang sunyi dan senjata baja yang bersinar

berjalan keluar dari kamp hijau tempat saya berkeringat siang dan malam

memulai perjalanan hidup baru

sentuh senjata dan perlengkapan kesayangan anda

saat berpisah, mata veteran itu penuh keengganan

"orang tua, kita telah bersama selama bertahun-tahun,

‌kamu telah menyaksikan pertumbuhanku,‌dan kamu telah menemaniku siang dan malam yang tak terhitung jumlahnya. ‌”

petugas huang yanchao berkata dengan suara rendah

ada sedikit nada tercekat dalam suaranya

lihatlah senjata dan peralatan favorit anda

matanya menunjukkan keterikatan dan keengganan yang mendalam

‌mereka telah menemaninya melewati badai yang tak terhitung jumlahnya,

para "kawan" yang menyaksikan pertumbuhannya

‌sekarang itu akan menjadi bagian dari kenangannya

mengingat kembali masa-masa pertempuran berdampingan dengan senjata dan peralatan

‌entah itu dingin atau panas

‌mereka semua menemani huang yanchao dalam diam

temani dia berjalan di perbatasan ibu pertiwi

‌jaga tanah ini bersama-sama‌

"sekarang,‌saya meninggalkan posisi ini,

‌tapi aku akan selalu mengingatmu,‌

ingatlah semua yang kita alami bersama. ‌”

huang yanchao melanjutkan

‌air mata berkaca-kaca

baginya, senjata-senjata ini

hal ini untuk melindungi garis batas negara.

‌lindungi simbol kesetiaan masyarakat‌

perpisahan dengan "kamerad yang tak bisa bicara"

ia melepaskan diri dari daya tariknya lagi dan lagi dan terbang ke arahnya...

hari ini

ini adalah hari ketika ou qinfeng, seorang pawang anjing polisi dari korps polisi bersenjata henan, pensiun dari tentara.

anjing polisi "laihang" tampak sangat gelisah

tahun-tahun ini

untuk melatih laihang menjadi anjing polisi yang berkualitas

ou qinfeng melakukan banyak kerja keras dan usaha

mereka rukun siang dan malam

berlatih bersama, berjuang bersama, hidup bersama setiap hari...

menyaksikan laihang berhasil menyelesaikannya selangkah demi selangkah

ketaatan dasar, melintasi jembatan satu papan, melintasi rintangan, memanjat dan mata pelajaran lainnya

dia menunjukkan senyum bahagia

hari demi hari, tahun demi tahun

mereka telah lama menjalin hubungan yang mendalam

kembangkan pemahaman diam-diam

7 tahun persahabatan, perlindungan setia

perpisahan

manusia dan anjing saling berpelukan untuk waktu yang lama

meskipun "laihang" tidak dapat berbicara

tapi ia tahu

perpisahan ini mungkin selamanya

ia berulang kali melepaskan diri dari tarikan dan berjuang untuk mengejar ketinggalan

ingin menggunakan caranya sendiri untuk menjaga orang yang dicintai

adegan itu penuh air mata

ambil jalan patroli lagi

para veteran pos gletser mengucapkan selamat tinggal pada pegunungan bersalju

perusahaan pertahanan perbatasan muzi, resimen pertahanan perbatasan wilayah militer xinjiang

terletak di kaki gletser muzart pada ketinggian 3.557 meter

es dan salju di sini tidak pernah mencair sepanjang tahun, dan cuacanya rumit serta berubah-ubah.

perwira dan tentara ditempatkan di sini sepanjang tahun

dikenal sebagai "penjaga gletser" oleh penduduk setempat

dengan datangnya musim pensiun

chen xulong, seorang perwira dan tentara perusahaan pertahanan perbatasan muzi dari resimen pertahanan perbatasan di wilayah militer xinjiang, dan rekan-rekannya

dengan penuh keengganan

ini terakhir kali saya menginjakkan kaki di jalan patroli yang telah saya lalui selama 5 tahun ini.

ucapkan selamat tinggal pada pegunungan berselimut salju yang bertahan sepanjang tahun

agustus dan september setiap tahunnya

akibat mencairnya gletser

menyebabkan aliran sungai semakin cepat

setiap orang harus ekstra hati-hati setiap kali bepergian

masuki hutan perawan

jalannya penuh duri

batuan dimana-mana

chen xulong terus-menerus mengingatkan semua orang untuk memperhatikan keselamatan

hadapi lereng curam dan kondisi jalan yang rumit di sepanjang jalan

ajari anggota baru tentang apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan berulang kali

ada empat musim di pegunungan, dan cuaca berbeda sepuluh mil jauhnya

seiring bertambahnya ketinggian

suhu semakin rendah

melihat gletser di depanku

para veteran yang akan pensiun semakin enggan meninggalkan perbatasan.

setelah lebih dari 6 jam perjalanan yang sulit

para perwira dan prajurit akhirnya sampai di akhir patroli

mereka dengan semangat mengibarkan bendera negara dan mengucapkan sumpah dengan khidmat

bagi para veteran yang akan pensiun

ambil jalur patroli lagi

ini adalah semacam tanggung jawab dan semacam peringatan

ini juga merupakan perpisahan dengan karier militer.

hapus air mata dari sudut matamu

mereka menggunakan kameranya untuk membekukan wajah tersenyum dan mengabadikan momen kamuflase mereka.

suatu ketika di kamp militer

mereka menggunakan kekuatan dan perjuangan untuk memaknai makna masa muda

sekarang lepaskan tanda pangkatnya

mereka menyeka air mata dari mata mereka

berikan penghormatan kepada masa muda dengan senyuman

membuka lembaran baru

dalam senyuman mereka

ada sebuah cerita

menceritakan tidak ada penyesalan dan kebanggaan selama beberapa tahun terakhir

memiliki kekuatan

dengan kegigihan dan tanggung jawab yang konstan

bergegas ke gunung dan laut berikutnya

kali ini kami mengucapkan selamat tinggal sambil tersenyum

kaum muda tidak menyesal, para veteran menghargainya!

penulis: liu changrong, yan yongchang, wang mengyuan,

jiao lejie, huang huangqi, di kai, zhao ruoxin,

dong hao, chen chengxiao, zhao tiantian, wang liang

(harap sebutkan sumbernya saat mencetak ulangwechat harian tentara pembebasan rakyat;bahan referensi: harian tentara pembebasan rakyat, akun resmi wechat "armada laut china selatan", garis depan rakyat, akun resmi wechat "angkatan udara pusat", dll.)

sunting:wang jie

sumber: wechat harian tentara pembebasan rakyat