2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
aika rientää ja eläkkeelle jääminen on taas silmänräpäyksessä
veteraanit muistelevat lämmöllä sotilaslukua, jonka he kirjoittivat nuoruuden verellään
putoaako rautahevonen syystuulessa ja rajatuulessa ja lumessa
syvälle sieluun kaiverrettu
hyvästit sotilasleirille elämän kauneimmilla muistoilla
tasanko, raja, saari... eron tilaisuus
veteraanit suutelivat hellästi kirkkaan punaista sotilaslippua ja vihreitä sotilaspukuja
hyväilemässä äänetöntä vaunua ja kiiltävää teräspyssyä
kävelin ulos vihreästä leiristä, jossa hikoilin yötä päivää
aloita uusi elämänmatka
kosketa rakkaita aseitasi ja varusteitasi
erotessaan veteraanin silmät olivat täynnä vastahakoisuutta
"vanha mies, olemme olleet yhdessä niin monta vuotta,
olet nähnyt kasvuni, ja olet seurannut minua lukemattomia päiviä ja öitä. ”
upseeri huang yanchao sanoi matalalla äänellä
äänessä oli aavistus tukehtumista
katso suosikkiaseitasi ja -varusteitasi
hänen silmänsä osoittivat syvää kiintymystä ja vastahakoisuutta
nämä ovat seuranneet häntä lukemattomien myrskyjen läpi,
"toverit", jotka näkivät hänen kasvunsa
nyt siitä tulee osa hänen muistojaan
ajattelen niitä aikoja, jolloin taisteltiin rinnakkain aseiden ja varusteiden kanssa
oli sitten kylmä tai kuuma
he kaikki seuraavat huang yanchaota hiljaa
seuraa häntä, kun hän kävelee isänmaan rajalla
vartiokaa tätä maata yhdessä
"nyt jätän tämän tehtävän,
mutta muistan sinut aina,
muista kaikki, mitä olemme yhdessä kokeneet. ”
huang yanchao jatkoi
kyyneleet kimaltelevat silmissä
hänelle nämä aseet
sen tarkoituksena on suojella kansallista rajalinjaa.
suojele ihmisten uskollisuuden symbolia
jäähyväiset "sanomattomalle toverille"
se irtosi vetovoimasta yhä uudelleen ja uudelleen ja lensi häntä kohti...
tämä päivä
on päivä, jolloin ou qinfeng, poliisikoiranohjaaja henanin aseellisesta poliisijoukosta, jää eläkkeelle armeijasta.
poliisikoira "laihang" vaikuttaa erityisen levottomalta
nämä vuodet
kouluttaakseen laihangista pätevän poliisikoiran
ou qinfeng teki paljon kovaa työtä ja vaivaa
he tulevat toimeen päivällä ja yöllä
harjoittele yhdessä, taistele yhdessä, elä yhdessä joka päivä...
katson laihangin onnistuneen suorittavan sen vaihe vaiheelta
perustottelevaisuus, yksilankkusiltojen ylitys, esteiden ylitys, kiipeily ja muut harjoitusaineet
hän osoitti iloista hymyä
päivästä toiseen, vuodesta toiseen
heillä on pitkään ollut syvä suhde
kasvata hiljaista ymmärrystä
7 vuotta kumppanuutta, uskollinen suoja
jakaus
ihminen ja koira syleilevät toisiaan pitkään
vaikka "laihang" ei osaa puhua
mutta se tietää
tämä ero voi olla ikuinen
se irtautuu vetovoimasta yhä uudelleen ja uudelleen ja yrittää saada kiinni
haluaa käyttää omaa tapaansa pitääkseen rakkaansa
kohtaus on itkuinen
lähde jälleen partitoriolle
jäätikköpostin veteraanit jättävät jäähyväiset lumisille vuorille
muzi border defense company, xinjiangin sotilasalueen rajapuolustusrykmentti
sijaitsee muzart-jäätikön juurella 3557 metrin korkeudessa
täällä jää ja lumi eivät sula koskaan ympäri vuoden, ja sää on monimutkainen ja vaihteleva.
upseerit ja sotilaat sijoittuvat tänne ympäri vuoden
paikalliset asukkaat tunnevat sen nimellä "glacier guardian".
eläkekauden saapuessa
chen xulong, xinjiangin sotilasalueen rajapuolustusrykmentin muzi border defense companyn upseeri ja sotilas, ja hänen toverinsa
täydellä vastahakoisuudella
tämä on viimeinen kerta, kun astun tälle partiolle, jolla olen ollut viisi vuotta.
sano hyvästit lumihuippuisille vuorille, jotka säilyvät ympäri vuoden
joka vuosi elo- ja syyskuussa
jäätiköiden sulamisen takia
se saa joen virtauksen kiihtymään
jokaisen on oltava erityisen varovainen joka kerta, kun he menevät
mene neitseelliseen metsään
tie on täynnä piikkejä
kiviä kaikkialla
chen xulong muistuttaa jatkuvasti kaikkia kiinnittämään huomiota turvallisuuteen
kohtaa jyrkkiä rinteitä ja monimutkaisia tieolosuhteita matkan varrella
opeta uusille työntekijöille, mitä tehdä ja mitä ei saa tehdä uudestaan ja uudestaan
vuorilla on neljä vuodenaikaa, ja sää on erilainen kymmenen mailin päässä
kun korkeus kasvaa
lämpötila laskee ja laskee
katson edessäni olevaa jäätikköä
eläkkeelle jäävät veteraanit ovat yhä haluttomampia poistumaan rajalta.
yli 6 tunnin raskaan vaelluksen jälkeen
upseerit ja sotilaat saapuivat lopulta partion päätyttyä
he avasivat innoissaan kansallislipun ja vannoivat juhlallisesti valan
eläkkeelle jääville veteraaneille
ota jälleen partioreitti
se on eräänlainen vastuu ja eräänlainen muistotilaisuus
se on myös jäähyväiset sotilasuralle.
pyyhi kyyneleet silmäkulmista
he käyttivät kameroita jäädyttääkseen hymyilevät kasvot ja säilyttääkseen naamiointihetkinsä.
kerran sotilasleirillä
he käyttävät voimaa ja kamppailua nuoruuden merkityksen tulkitsemiseen
ota nyt epauletit pois
he pyyhkivät kyyneleet silmistään
kunnioita nuoria hymyillen
aloita uusi luku elämässä
heidän hymyissään
on tarina
ei katumusta ja ylpeyttä menneistä vuosista
saa voimaa
sillä jatkuvalla sitkeydellä ja vastuullisuudella
kiire seuraavalle vuorelle ja merelle
tällä kertaa hyvästelimme hymyillen
nuoriso ei kadu, veteraanit arvostavat sitä!
kirjailija: liu changrong, yan yongchang, wang mengyuan,
jiao lejie, huang huangqi, di kai, zhao ruoxin,
dong hao, chen chengxiao, zhao tiantian, wang liang
(ilmoita lähde, kun tulostat uudelleenkansan vapautusarmeijan päivittäinen wechat;viitemateriaalit: people's liberation army daily, "etelä-kiinan meren laivaston" virallinen wechat-tili, people's frontline, "central air force" wechat -virallinen tili jne.)
muokata:wang jie
lähde: people's liberation army daily wechat