nachricht

die zeit vergeht wie im flug und im handumdrehen ist wieder ruhestandszeit

veteranen blicken gern auf das militärische kapitel zurück, das sie mit ihrem jugendlichen blut geschrieben haben

wird das eiserne pferd im herbstwind und im grenzwind und schnee fallen?

tief in die seele eingegraben

abschied vom militärlager mit den schönsten erinnerungen im leben

hochebene, grenze, insel ... der anlass zum abschied

die veteranen küssten liebevoll die leuchtend rote militärflagge und die grünen militäruniformen

den stillen streitwagen und die glänzende stahlpistole streicheln

beim verlassen des grünen lagers, wo ich tag und nacht geschwitzt habe

beginnen sie eine neue lebensreise

berühren sie ihre geliebten waffen und ausrüstung

beim abschied waren die augen des veteranen voller widerwillen

„alter mann, wir sind schon so viele jahre zusammen,

„du hast mein wachstum miterlebt“ und mich unzählige tage und nächte begleitet. ‌“

sagte beamter huang yanchao mit leiser stimme

in der stimme lag ein hauch von würgen

schauen sie sich ihre lieblingswaffen und -ausrüstung an

seine augen zeigten tiefe verbundenheit und zurückhaltung

‌diese haben ihn durch unzählige stürme begleitet,

die „kameraden“, die sein wachstum miterlebten

‌jetzt wird es ein teil seiner erinnerungen werden

wenn ich an die zeit zurückdenke, in der ich seite an seite mit waffen und ausrüstung gekämpft habe

‌ob es kalt oder heiß ist

‌sie alle begleiten huang yanchao schweigend

begleiten sie ihn auf seinem weg an der grenze des mutterlandes

„bewacht dieses land gemeinsam“.

„jetzt‌ich verlasse diese position,

„aber ich werde mich immer an dich erinnern“,

erinnern sie sich an alles, was wir gemeinsam erlebt haben. ‌“

huang yanchao fuhr fort

‌tränen funkeln in den augen

für ihn diese waffen

es dient dem schutz der landesgrenze.

„schützen sie das symbol der loyalität des volkes“.

abschied vom „sprachlosen kameraden“

es löste sich immer wieder aus der traktion und flog auf ihn zu...

an diesem tag

es ist der tag, an dem ou qinfeng, ein polizeihundeführer des henan armed police corps, aus der armee ausscheidet.

besonders unruhig wirkt der polizeihund „laihang“.

diese jahre

um laihang zu einem qualifizierten polizeihund auszubilden

ou qinfeng hat viel harte arbeit und mühe investiert

sie verstehen sich tag und nacht

gemeinsam trainieren, gemeinsam kämpfen, jeden tag zusammen leben ...

beobachten sie, wie laihang es schritt für schritt erfolgreich abschließt

grundlegender gehorsam, überqueren von einplankenbrücken, überwinden von hindernissen, klettern und andere trainingsthemen

er zeigte ein glückliches lächeln

tag für tag, jahr für jahr

sie haben seit langem eine tiefe beziehung aufgebaut

kultivieren sie ein stilles verständnis

7 jahre kameradschaft, treuer schutz

abschied

mensch und hund umarmen sich lange

obwohl „laihang“ nicht sprechen kann

aber es weiß es

diese trennung kann für immer dauern

es entzieht sich immer wieder dem sog und hat mühe, aufzuholen

möchten sie ihre lieben auf eigene faust behalten?

die szene ist tränenreich

nehmen sie wieder die patrouillenstraße

gletscherposten-veteranen verabschieden sich von den snowy mountains

muzi border defense company, ein grenzverteidigungsregiment der militärregion xinjiang

liegt am fuße des muzart-gletschers auf einer höhe von 3557 metern

eis und schnee schmelzen hier das ganze jahr über nie und das wetter ist komplex und wechselhaft.

das ganze jahr über sind hier offiziere und soldaten stationiert

von den einheimischen als „gletscherwächter“ bekannt

mit beginn der ruhestandssaison

chen xulong, ein offizier und soldat der muzi border defense company eines grenzverteidigungsregiments in der militärregion xinjiang, und seine kameraden

mit voller zurückhaltung

dies ist das letzte mal seit 5 jahren, dass ich diesen patrouillenweg betrete.

verabschieden sie sich von den schneebedeckten bergen, die das ganze jahr über bestehen bleiben

jedes jahr im august und september

aufgrund schmelzender gletscher

dadurch beschleunigt sich der fluss

jeder muss bei jedem besuch besonders vorsichtig sein

betreten sie den urwald

der weg ist voller dornen

überall steine

chen xulong erinnert jeden ständig daran, auf sicherheit zu achten

unterwegs stoßen sie auf steile hänge und komplizierte straßenverhältnisse

bringen sie neuen mitarbeitern die verhaltensregeln immer wieder bei

in den bergen gibt es vier jahreszeiten, und zehn meilen entfernt ist das wetter anders

mit zunehmender höhe

die temperatur wird immer niedriger

ich schaue auf den gletscher vor mir

die veteranen, die kurz vor ihrer pensionierung stehen, zögern zunehmend, die grenze zu verlassen.

nach mehr als 6 stunden anstrengender wanderung

die offiziere und soldaten erreichten schließlich das ende der patrouille

sie entfalteten aufgeregt die nationalflagge und leisteten feierlich einen eid

für veteranen, die kurz vor dem ruhestand stehen

nehmen sie erneut die patrouillenroute

es ist eine art verantwortung und eine art gedenken

es ist auch ein abschied von der militärkarriere.

wische die tränen aus deinen augenwinkeln

sie nutzten ihre kameras, um lächelnde gesichter einzufrieren und ihre tarnmomente festzuhalten.

einmal im militärlager

sie nutzen kraft und mühe, um die bedeutung der jugend zu interpretieren

nehmen sie nun die schulterklappen ab

sie wischten sich die tränen aus den augen

erweisen sie der jugend mit einem lächeln tribut

beginnen sie ein neues kapitel im leben

in ihrem lächeln

es gibt eine geschichte

erzähle, dass es in den letzten jahren kein bedauern und keinen stolz gegeben habe

macht haben

mit dieser ständigen hartnäckigkeit und verantwortung

rauschen zum nächsten berg und meer

dieses mal verabschiedeten wir uns mit einem lächeln

die jugend bereut nichts, die veteranen schätzen es!

autor: liu changrong, yan yongchang, wang mengyuan,

jiao lejie, huang huangqi, di kai, zhao ruoxin,

dong hao, chen chengxiao, zhao tiantian, wang liang

(bitte geben sie beim nachdruck die quelle antäglicher wechat der volksbefreiungsarmee;referenzmaterialien: people's liberation army daily, offizieller wechat-account „south china sea fleet“, people's frontline, offizieller wechat-account „central air force“ usw.)

bearbeiten:wang jie

quelle: daily wechat der volksbefreiungsarmee