berita

Kantor Berita Xinhua, Beijing, 21 Juli: Keputusan Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok tentang Memperdalam Reformasi Lebih Komprehensif dan Mempromosikan Modernisasi Gaya Tiongkok

(Diadopsi pada Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-20 pada tanggal 18 Juli 2024)

Untuk melaksanakan pengaturan strategis yang dibuat pada Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20, sidang pleno ketiga Komite Sentral ke-20 mempelajari isu pendalaman reformasi yang lebih komprehensif dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok dan mengambil keputusan-keputusan berikut.

1. Pentingnya dan persyaratan menyeluruh untuk memperdalam reformasi secara lebih komprehensif dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok

(1) Pentingnya dan perlunya reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif. Reformasi dan keterbukaan adalah senjata ajaib yang penting bagi Partai dan rakyat untuk mencapai kemajuan besar dalam mengikuti perkembangan zaman. Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-11 merupakan sebuah peristiwa bersejarah, mengantarkan era baru reformasi, keterbukaan, dan modernisasi sosialis. Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-18 juga merupakan sebuah terobosan baru, mengantarkan era baru reformasi yang mendalam secara komprehensif, merancang sistem menyeluruh untuk mendorong reformasi, dan menciptakan situasi baru dalam reformasi dan keterbukaan negara saya. ke atas.

Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya menyatukan dan memimpin seluruh Partai, seluruh tentara dan rakyat dari semua kelompok etnis di negara ini, dengan inisiatif sejarah yang besar, keberanian politik yang besar, dan rasa tanggung jawab yang kuat, untuk menerobos belenggu konsep ideologis, mendobrak hambatan kepentingan yang kokoh, dan berani menerobos wilayah perairan dalam, berani terjun ke jurang yang berbahaya, dengan tegas menghilangkan kekurangan sistem dan mekanisme di segala aspek, dan mewujudkan transformasi reformasi dari eksplorasi parsial dan terobosan pemecah kebekuan menjadi integrasi sistematis dan pendalaman komprehensif. Kerangka kelembagaan dasar di berbagai bidang pada dasarnya telah ditetapkan, dan banyak bidang telah mencapai perubahan bersejarah dan perubahan sistematis penyelesaian keseluruhan tugas-tugas reformasi yang ditetapkan oleh Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai ke-18, yang bertujuan untuk menjadikan semua aspek sistem lebih matang dan lebih stereotip serta mencapai hasil yang nyata pada peringatan 100 tahun berdirinya Partai, dan meletakkan dasar untuk membangun masyarakat yang cukup sejahtera secara menyeluruh, memberikan jaminan kelembagaan yang kuat untuk mewujudkan tujuan seratus tahun pertama partai, dan mendorong negara kita untuk memulai perjalanan baru dalam membangun negara sosialis modern secara komprehensif.

Masa sekarang dan masa depan merupakan masa kritis untuk mendorong secara komprehensif pembangunan negara yang kuat dan perjuangan besar peremajaan nasional dengan modernisasi ala Tiongkok. Modernisasi ala Tiongkok terus mengalami kemajuan dalam proses reformasi dan keterbukaan, dan juga akan membuka prospek yang luas dalam proses reformasi dan keterbukaan. Dalam menghadapi situasi internasional dan dalam negeri yang kompleks, babak baru revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri, dan harapan baru masyarakat, kita harus terus mendorong reformasi. Ini adalah persyaratan yang tidak dapat dihindari untuk menegakkan dan meningkatkan sistem sosialis dengan karakteristik Tiongkok dan mendorong modernisasi sistem pemerintahan nasional dan kemampuan pemerintahan. Ini adalah persyaratan yang tidak dapat dihindari untuk menerapkan konsep-konsep pembangunan baru dan beradaptasi dengan lebih baik terhadap perubahan-perubahan dalam kontradiksi-kontradiksi utama di negara kita masyarakat. Ini adalah persyaratan yang tidak dapat dihindari untuk mengikuti prinsip-prinsip yang berpusat pada masyarakat dan modernisasi. Ini adalah persyaratan yang tidak dapat dihindari agar hasil konstruksi dapat memberikan manfaat yang lebih besar dan lebih adil kepada semua orang. Ini adalah persyaratan yang tidak dapat dihindari untuk mengatasi risiko dan tantangan besar, mendorong stabilitas dan pembangunan jangka panjang partai dan tujuan negara, serta tuntutan yang tak terhindarkan untuk mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan memenangkan inisiatif strategis dalam percepatan evolusi perubahan selama satu abad terakhir, merupakan tuntutan yang tak terelakkan memajukan lebih lanjut proyek besar baru pembangunan partai di era baru dan membangun partai Marxis yang lebih kuat dan kuat. Reformasi dan keterbukaan hanya bisa dilakukan, tidak bisa diselesaikan. Seluruh partai harus secara sadar menempatkan reformasi pada posisi yang lebih menonjol dan lebih memperdalam reformasi secara komprehensif guna mendorong modernisasi gaya Tiongkok.

(2) Ideologi penuntun untuk lebih memperdalam reformasi. Berpegang teguh pada Marxisme-Leninisme, Pemikiran Mao Zedong, Teori Deng Xiaoping, pemikiran penting "Tiga Wakil" dan Pandangan Ilmiah tentang Pembangunan, melaksanakan sepenuhnya Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Bercirikan Tiongkok untuk Era Baru, serta mengkaji dan melaksanakan secara menyeluruh Umum Rangkaian pemikiran baru Menteri Xi Jinping tentang pendalaman reformasi secara komprehensif, Sudut pandang baru, penilaian baru, implementasi konsep pembangunan baru yang lengkap, akurat dan komprehensif, mengikuti nada umum pekerjaan untuk mencapai kemajuan sambil menjaga stabilitas, berpegang pada pemikiran emansipasi , mencari kebenaran dari fakta, maju seiring waktu, mencari kebenaran dan pragmatisme, lebih membebaskan dan mengembangkan kekuatan produktif sosial, merangsang dan meningkatkan vitalitas sosial, mengoordinasikan situasi keseluruhan domestik dan internasional, mengoordinasikan dan mempromosikan keseluruhan "lima dalam satu" tata letak, koordinasikan dan promosikan tata letak strategis "empat komprehensif", gunakan reformasi sistem ekonomi sebagai panduan, dan promosikan keadilan dan keadilan sosial serta peningkatan kesejahteraan masyarakat sebagai titik awal dan tujuan. lebih fokus pada menyoroti poin-poin penting, lebih memperhatikan efektivitas reformasi, mendorong adaptasi yang lebih baik dalam hubungan produksi dan produktivitas, suprastruktur dan landasan ekonomi, tata kelola nasional dan pembangunan sosial, dan memberikan kekuatan pendorong yang kuat dan jaminan kelembagaan bagi modernisasi gaya Tiongkok.

(3) Tujuan keseluruhan dari reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif. Terus meningkatkan dan mengembangkan sistem sosialis berkarakter Tiongkok dan mendorong modernisasi sistem pemerintahan nasional dan kemampuan pemerintahan. Pada tahun 2035, sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi akan sepenuhnya terbentuk, sistem sosialis dengan karakteristik Tiongkok akan semakin ditingkatkan, sistem pemerintahan nasional dan kemampuan pemerintahan pada dasarnya akan dimodernisasi, dan modernisasi sosialis pada dasarnya akan terwujud landasan bagi pembangunan sosialisme secara komprehensif pada pertengahan abad ini. Meletakkan landasan yang kokoh bagi negara yang modern dan kuat.

——Fokus pada pembangunan sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi, memberikan peran penuh pada pasar dalam alokasi sumber daya, memainkan peran pemerintah dengan lebih baik, mematuhi dan meningkatkan sistem ekonomi sosialis dasar, mempromosikan tingkat tinggi kemandirian ilmu pengetahuan dan teknologi, dan mendorong keterbukaan tingkat tinggi terhadap dunia luar, membangun sistem ekonomi modern, mempercepat pembangunan pola pembangunan baru, dan mendorong pembangunan berkualitas tinggi.

——Fokus pada pengembangan demokrasi rakyat sepanjang proses, berpegang teguh pada kesatuan organik kepemimpinan partai, kepemilikan rakyat atas negara, dan supremasi hukum, mendorong sistem kepemilikan rakyat atas negara yang lebih lengkap, yang luas dan pengembangan kelembagaan demokrasi deliberatif yang berlapis-lapis, dan sistem hukum sosialis yang lebih lengkap dengan ciri khas Tiongkok, pembangunan negara sosialis di bawah supremasi hukum telah mencapai tingkat yang lebih tinggi.

——Fokus pada pembangunan negara budaya sosialis yang kuat, mematuhi sistem fundamental dari posisi panduan Marxisme di bidang ideologi, meningkatkan sistem dan mekanisme untuk pengembangan usaha budaya dan industri budaya, mempromosikan kemakmuran budaya, memperkaya kehidupan spiritual dan budaya masyarakat , dan meningkatkan soft power budaya negara dan Pengaruh budaya Tiongkok.

——Fokus pada peningkatan kualitas hidup masyarakat, peningkatan distribusi pendapatan dan sistem ketenagakerjaan, peningkatan sistem jaminan sosial, peningkatan keseimbangan dan aksesibilitas layanan dasar publik, dan peningkatan pembangunan menyeluruh bagi masyarakat dan kesejahteraan umum semua orang untuk mencapai kemajuan substantif yang lebih jelas.

——Fokus untuk membangun Tiongkok yang indah, mempercepat transformasi hijau yang komprehensif dalam pembangunan ekonomi dan sosial, meningkatkan sistem tata kelola ekologi dan lingkungan, mendorong prioritas ekologi, konservasi dan pembangunan intensif, ramah lingkungan dan rendah karbon, serta mendorong simbiosis harmonis antar manusia dan alam.

——Fokus pada membangun tingkat keamanan Tiongkok yang lebih tinggi, meningkatkan sistem keamanan nasional, memperkuat sistem strategis nasional yang terintegrasi, meningkatkan kemampuan untuk menjaga keamanan nasional, menginovasi sistem, mekanisme dan sarana tata kelola sosial, dan secara efektif membangun pola keamanan baru.

——Fokus pada peningkatan tingkat kepemimpinan partai dan kemampuan tata kelola jangka panjang, inovasi dan peningkatan metode kepemimpinan dan tata kelola, memperdalam reformasi sistem pembangunan partai, dan meningkatkan sistem tata kelola partai yang komprehensif dan ketat.

Pada peringatan 80 tahun berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 2029, tugas reformasi yang ditetapkan dalam keputusan ini akan selesai.

(4) Prinsip reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif. Meringkas dan menerapkan pengalaman berharga dalam memperdalam reformasi secara komprehensif sejak reformasi dan keterbukaan, terutama di era baru, dan menerapkan prinsip-prinsip berikut: berpegang teguh pada keseluruhan kepemimpinan Partai, dengan tegas menjaga otoritas dan kepemimpinan Partai yang terpusat dan terpadu Komite Sentral, dan memberikan peran penuh pada peran inti Partai dalam keseluruhan kepemimpinan dan mengkoordinasikan semua partai, Memasukkan kepemimpinan partai dalam seluruh proses semua aspek reformasi untuk memastikan bahwa reformasi selalu bergerak ke arah politik yang benar; pendekatan yang berpusat pada rakyat, menghormati posisi dominan rakyat dan semangat kepeloporan, menanggapi seruan rakyat, dan memastikan bahwa reformasi adalah untuk rakyat, reformasi bergantung pada rakyat, dan hasil reformasi dibagikan kepada rakyat; inovasi, berpegang teguh pada sosialisme dengan karakteristik Tiongkok, mengikuti perkembangan zaman, beradaptasi dengan perkembangan praktis, menonjolkan orientasi masalah, dan mempromosikan inovasi teoretis, inovasi praktis, dan inovasi kelembagaan dari titik awal yang baru, inovasi budaya dan inovasi dalam semua aspek lainnya ; mematuhi jalur utama konstruksi sistem, memperkuat desain tingkat atas dan perencanaan keseluruhan, memecah dan membangun secara bersamaan, menetapkan terlebih dahulu dan kemudian menghancurkan, membangun sistem fundamental yang kokoh, meningkatkan sistem dasar, dan mematuhi sistem yang komprehensif; supremasi hukum, Memperdalam reformasi dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok di jalur supremasi hukum, mencapai kesatuan reformasi dan supremasi hukum, melakukan reformasi besar-besaran berdasarkan hukum, dan segera meningkatkan hasil reformasi ke dalam sistem hukum ; mematuhi konsep sistem, menangani perekonomian dan masyarakat, pemerintahan dan pasar dengan baik, Efisiensi dan keadilan, vitalitas dan ketertiban, pembangunan dan keamanan dan hubungan utama lainnya, dan meningkatkan sifat reformasi yang sistemik, holistik dan terkoordinasi.

2. Membangun sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi

Sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi merupakan jaminan penting bagi modernisasi gaya Tiongkok. Kita harus lebih memainkan peran mekanisme pasar, menciptakan lingkungan pasar yang lebih adil dan dinamis, mengoptimalkan efisiensi alokasi sumber daya dan memaksimalkan manfaat, baik yang “fleksibel” maupun “dapat dikelola”, menjaga ketertiban pasar dengan lebih baik, mengimbangi pasar. kegagalan, memperlancar siklus perekonomian nasional, dan merangsang kekuatan endogen dan vitalitas inovatif seluruh masyarakat.

(5) Mematuhi dan menerapkan "dua prinsip yang tak tergoyahkan". Dengan teguh mengkonsolidasikan dan mengembangkan perekonomian publik, dengan teguh mendorong, mendukung, dan membimbing pengembangan perekonomian non-publik, memastikan bahwa semua jenis perekonomian kepemilikan memiliki penggunaan faktor-faktor produksi yang setara sesuai dengan hukum, berpartisipasi secara adil dalam persaingan pasar, dan sama-sama dilindungi oleh hukum, dan mendorong keunggulan yang saling melengkapi dari semua jenis ekonomi kepemilikan, Berkembang bersama.

Memperdalam reformasi aset milik negara dan badan usaha milik negara, memperbaiki sistem dan mekanisme pengelolaan dan pengawasan, meningkatkan koordinasi strategis antar departemen manajemen terkait, mendorong optimalisasi dan penyesuaian struktural tata perekonomian milik negara, mendorong permodalan milik negara dan badan usaha milik negara menjadi lebih kuat, lebih baik dan lebih besar, meningkatkan fungsi inti dan meningkatkan daya saing inti. Memperjelas lebih lanjut kedudukan fungsional berbagai jenis badan usaha milik negara, meningkatkan pengelolaan tanggung jawab utama dan usaha utama, dan memperjelas bidang investasi utama dan arah modal milik negara. Mendorong pemusatan modal milik negara pada industri-industri penting dan bidang-bidang utama yang berkaitan dengan keamanan nasional dan penopang perekonomian nasional; pada bidang pelayanan publik, kemampuan tanggap darurat, dan bidang kesejahteraan masyarakat yang berkaitan dengan perekonomian nasional dan penghidupan masyarakat; -mencari industri baru yang strategis. Memperbaiki pengaturan kelembagaan bagi badan usaha milik negara untuk mendorong inovasi orisinal. Memperdalam reformasi penanaman modal dan perusahaan operasional milik negara. Membangun sistem evaluasi bagi badan usaha milik negara untuk memenuhi misi strategisnya, menyempurnakan sistem penilaian dan evaluasi yang bersifat rahasia bagi badan usaha milik negara, dan melaksanakan akuntansi nilai tambah perekonomian negara. Mempromosikan pengoperasian independen dari hubungan monopoli alami dan reformasi hubungan kompetitif yang berorientasi pasar dalam industri seperti energi, kereta api, telekomunikasi, pemeliharaan air, dan utilitas publik, dan meningkatkan sistem dan mekanisme peraturan.

Mematuhi prinsip dan kebijakan yang berkomitmen untuk menciptakan lingkungan yang baik dan memberikan lebih banyak peluang bagi pengembangan perekonomian non-publik. Menetapkan undang-undang promosi ekonomi swasta. Kami akan semakin menghilangkan hambatan akses pasar, mendorong keterbukaan yang adil di bidang infrastruktur yang kompetitif bagi badan usaha, dan meningkatkan mekanisme jangka panjang bagi perusahaan swasta untuk berpartisipasi dalam pembangunan proyek-proyek besar nasional. Mendukung perusahaan-perusahaan swasta yang mampu untuk memimpin dalam melaksanakan tugas-tugas penelitian teknologi nasional yang besar, dan selanjutnya membuka infrastruktur penelitian ilmiah nasional yang besar bagi perusahaan-perusahaan swasta. Memperbaiki sistem kebijakan pendukung pembiayaan bagi perusahaan swasta untuk memecahkan masalah pembiayaan yang sulit dan mahal. Kami akan meningkatkan sistem hukum dan peraturan untuk pengawasan jangka panjang atas tagihan terkait perusahaan dan penyelesaian tunggakan rekening perusahaan. Mempercepat pembentukan sistem evaluasi yang komprehensif terhadap status kredit badan usaha swasta dan meningkatkan sistem peningkatan kredit bagi usaha kecil dan menengah swasta. Mendukung dan membimbing perusahaan swasta untuk meningkatkan struktur tata kelola dan sistem manajemen mereka, serta memperkuat konstruksi kepatuhan perusahaan serta pencegahan dan pengendalian risiko integritas. Memperkuat pengawasan selama dan setelah acara, dan menstandardisasi pemeriksaan administratif terhadap perusahaan swasta.

Meningkatkan sistem perusahaan modern dengan karakteristik Tiongkok, mendorong kewirausahaan, mendukung dan membimbing berbagai perusahaan untuk meningkatkan efisiensi pemanfaatan sumber daya dan tingkat manajemen, memenuhi tanggung jawab sosial, dan mempercepat pembangunan lebih banyak perusahaan kelas dunia.

(6) Membangun pasar nasional yang terpadu. Mempromosikan penyatuan aturan dasar sistem pasar, pengawasan pasar yang adil dan terpadu, dan konektivitas fasilitas pasar berstandar tinggi. Memperkuat batasan-batasan kaku dalam tinjauan persaingan usaha yang sehat, memperkuat anti-monopoli dan anti-persaingan tidak sehat, serta membersihkan dan menghapuskan berbagai peraturan dan praktik yang menghambat pasar terpadu nasional dan persaingan sehat. Standarisasi undang-undang dan peraturan setempat mengenai promosi investasi, dan dengan tegas melarang tindakan ilegal dan ilegal dalam memberikan preferensi kebijakan. Membangun dan meningkatkan sistem platform perdagangan sumber daya publik yang terpadu, terstandarisasi, dan berbagi informasi untuk tender dan pengadaan pemerintah, lembaga publik, dan badan usaha milik negara untuk mencapai manajemen terbuka seluruh proses proyek. Meningkatkan kemampuan dan tingkat pengawasan pasar yang komprehensif. Memperbaiki sistem standar nasional dan memperdalam reformasi sistem manajemen standar lokal.

Memperbaiki sistem dan peraturan pasar faktor untuk mendorong kelancaran aliran faktor produksi, alokasi berbagai sumber daya yang efisien, dan pelepasan potensi pasar secara penuh. Membangun pasar lahan konstruksi perkotaan dan pedesaan yang terpadu. Memperbaiki sistem dasar untuk mendorong pengembangan pasar modal yang terstandardisasi. Mengembangkan pasar teknologi dan data nasional yang terintegrasi. Memperbaiki mekanisme harga faktor produksi, yang sebagian besar ditentukan oleh penawaran dan permintaan pasar, untuk mencegah intervensi pemerintah yang tidak tepat dalam pembentukan harga. Memperbaiki mekanisme di mana faktor-faktor produksi seperti tenaga kerja, modal, tanah, pengetahuan, teknologi, manajemen, dan data dievaluasi oleh pasar dan remunerasi ditentukan berdasarkan kontribusi. Mempromosikan reformasi harga di bidang air, energi, transportasi dan bidang lainnya, mengoptimalkan sistem harga air berjenjang perumahan, harga listrik, dan harga gas, dan meningkatkan mekanisme penetapan harga minyak sulingan.

Memperbaiki sistem sirkulasi, mempercepat pengembangan Internet of Things, meningkatkan aturan dan standar sirkulasi yang terintegrasi, dan mengurangi biaya logistik bagi seluruh masyarakat. Memperdalam reformasi sistem manajemen energi, membangun pasar tenaga listrik nasional yang terpadu, dan mengoptimalkan mekanisme pengoperasian dan pengiriman jaringan pipa minyak dan gas.

Mempercepat penanaman sistem permintaan domestik yang lengkap, membangun mekanisme jangka panjang bagi investasi pemerintah untuk mendukung pembangunan proyek-proyek dasar, kesejahteraan masyarakat dan proyek-proyek besar jangka panjang, meningkatkan sistem dan mekanisme investasi pemerintah untuk secara efektif mendorong investasi sosial, memperdalam reformasi sistem persetujuan investasi, meningkatkan vitalitas investasi modal sosial dan mendorong investasi. Mekanisme penerapan untuk membentuk mekanisme pertumbuhan endogen yang dipimpin pasar untuk investasi yang efektif. Kami akan memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk memperluas konsumsi, mengurangi tindakan pembatasan, meningkatkan konsumsi masyarakat secara wajar, dan secara aktif mendorong perekonomian tingkat pertama.

(7) Memperbaiki sistem dasar ekonomi pasar. Memperbaiki sistem hak milik, melindungi hak milik ekonomi dari semua jenis kepemilikan secara merata dan permanen sesuai dengan hukum, dan membangun sistem manajemen komprehensif yang efisien untuk hak kekayaan intelektual. Memperbaiki sistem keterbukaan informasi pasar dan membangun sistem perlindungan rahasia dagang. Tanggung jawab dan hukuman yang sama akan diterapkan bagi mereka yang melanggar hak properti ekonomi dan kepentingan sah dari semua bentuk kepemilikan, dan sistem kompensasi hukuman akan ditingkatkan. Memperkuat perlindungan peradilan atas penegakan hukum hak milik, mencegah dan memperbaiki penggunaan cara-cara administratif dan pidana untuk ikut campur dalam perselisihan ekonomi, dan meningkatkan mekanisme untuk menyaring dan memperbaiki kasus-kasus kesalahan yang melibatkan perusahaan secara hukum.

Memperbaiki sistem akses pasar dan mengoptimalkan lingkungan akses pasar untuk bentuk usaha baru dan bidang baru. Memperdalam reformasi sistem pendaftaran penyertaan modal terdaftar dan melaksanakan penyertaan sesuai jadwal sesuai peraturan perundang-undangan. Kami akan memperbaiki mekanisme kebangkrutan perusahaan, menjajaki pembentukan sistem kebangkrutan pribadi, mendorong dukungan reformasi untuk pembatalan perusahaan, dan memperbaiki sistem keluar perusahaan. Memperbaiki sistem kredit sosial dan sistem pengawasan.

3. Memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong pembangunan ekonomi berkualitas tinggi

Pembangunan berkualitas tinggi adalah tugas utama membangun negara sosialis modern secara menyeluruh. Kita harus memimpin reformasi dengan konsep pembangunan baru, mendasarkan diri pada tahap pembangunan baru, memperdalam reformasi struktural sisi penawaran, meningkatkan mekanisme insentif dan pembatasan untuk mendorong pembangunan berkualitas tinggi, dan menciptakan momentum baru dan keuntungan baru bagi pembangunan.

(8) Memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan tenaga produktif baru sesuai kondisi lokal. Mempromosikan terobosan revolusioner dalam teknologi, alokasi faktor-faktor produksi yang inovatif, dan transformasi dan peningkatan industri yang mendalam, mendorong kombinasi optimal dan pembaruan pekerja, material tenaga kerja, dan objek tenaga kerja, melahirkan industri baru, model baru, dan penggerak baru, dan mengembangkan teknologi tinggi, efisiensi tinggi, dan Produktivitas yang ditandai dengan kualitas tinggi. Memperkuat teknologi umum yang utama, teknologi terdepan yang mutakhir, teknologi rekayasa modern, dan inovasi teknologi yang disruptif, memperkuat pasokan bidang baru dan sistem jalur baru, membangun mekanisme pertumbuhan investasi industri di masa depan, dan meningkatkan promosi teknologi informasi generasi baru, buatan intelijen, kedirgantaraan, energi baru, Kebijakan pembangunan dan sistem tata kelola untuk industri strategis seperti material baru, peralatan canggih, biomedis, dan teknologi kuantum memandu perkembangan industri baru yang sehat dan teratur. Pimpin optimalisasi dan peningkatan industri tradisional dengan peningkatan standar nasional, dan dukung perusahaan untuk menggunakan teknologi intelijen digital dan teknologi ramah lingkungan untuk mentransformasi dan meningkatkan industri tradisional. Memperkuat perlindungan lingkungan, keselamatan dan kendala kelembagaan lainnya.

Memperbaiki aturan dan kebijakan yang relevan, mempercepat pembentukan hubungan produksi yang lebih sesuai dengan kekuatan produktif baru, mendorong aglomerasi berbagai faktor produksi maju untuk mengembangkan kekuatan produktif baru, dan meningkatkan produktivitas faktor total secara signifikan. Mendorong dan menstandardisasi pengembangan angel investment, modal ventura, dan investasi ekuitas swasta, memanfaatkan peran dana investasi pemerintah dengan lebih baik, dan mengembangkan modal sabar.

(9) Memperbaiki sistem untuk mendorong integrasi mendalam antara ekonomi riil dan ekonomi digital. Mempercepat kemajuan industrialisasi baru, menumbuhkan dan memperluas klaster manufaktur maju, dan mendorong pengembangan industri manufaktur kelas atas, cerdas, dan ramah lingkungan. Membangun sejumlah platform teknologi umum industri, mempercepat transformasi model industri dan bentuk organisasi perusahaan, serta meningkatkan sistem dan mekanisme untuk meningkatkan posisi terdepan dalam industri yang menguntungkan. Mengoptimalkan mekanisme pengoperasian dan pengawasan dana industri besar untuk memastikan penanaman modal memenuhi persyaratan strategis nasional. Menetapkan mekanisme untuk mempertahankan proporsi investasi yang wajar di industri manufaktur, dan mengurangi secara wajar keseluruhan biaya dan beban pajak industri manufaktur.

Mempercepat pembentukan sistem dan mekanisme untuk mendorong perkembangan ekonomi digital, dan memperbaiki sistem kebijakan untuk mendorong industrialisasi digital dan digitalisasi industri. Mempercepat pemasyarakatan dan penerapan teknologi informasi generasi baru secara menyeluruh di seluruh rantai, mengembangkan Internet industri, dan menciptakan klaster industri digital yang kompetitif secara internasional. Mempromosikan pengembangan inovatif ekonomi platform dan meningkatkan sistem pengawasan yang dinormalisasi untuk ekonomi platform. Membangun dan mengoperasikan infrastruktur data nasional dan mendorong berbagi data. Mempercepat pembentukan identifikasi hak milik data, transaksi pasar, distribusi hak, dan sistem perlindungan kepentingan, meningkatkan kemampuan tata kelola dan pengawasan keamanan data, serta membangun mekanisme aliran data lintas batas yang efisien, nyaman dan aman.

(10) Memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan industri jasa. Memperbaiki sistem kebijakan untuk mendukung pengembangan industri jasa, mengoptimalkan akuntansi industri jasa, dan mendorong standardisasi industri jasa. Fokus pada hubungan dan sektor utama untuk mendorong pengembangan layanan produsen yang berkualitas tinggi, mengembangkan platform Internet industri, menghilangkan hambatan administratif terhadap operasi lintas wilayah, dan mendorong pengembangan layanan produsen yang terintegrasi. Memperbaiki mekanisme percepatan pengembangan diversifikasi industri jasa gaya hidup. Memperbaiki sistem hukum lembaga jasa perantara dan memajukan lembaga jasa perantara yang jujur ​​dan dapat dipercaya serta melaksanakan tanggung jawabnya sesuai dengan hukum.

(11) Memperbaiki sistem dan mekanisme pembangunan infrastruktur modern. Membangun perencanaan infrastruktur baru dan sistem standar, meningkatkan mekanisme integrasi dan pemanfaatan infrastruktur baru, mendorong transformasi digital infrastruktur tradisional, memperluas diversifikasi saluran investasi dan pembiayaan, dan meningkatkan mekanisme koordinasi untuk pembangunan infrastruktur besar. Memperdalam reformasi sistem transportasi yang komprehensif, mendorong reformasi sistem perkeretaapian, mengembangkan penerbangan umum dan ekonomi dataran rendah, serta mendorong optimalisasi kebijakan jalan tol. Meningkatkan kemampuan penjaminan asuransi pelayaran dan tingkat layanan global, serta mendorong inovasi dalam aturan sistem arbitrase maritim. Memperbaiki mekanisme konstruksi, pengoperasian dan pengelolaan proyek pemeliharaan air besar.

(12) Memperbaiki sistem untuk meningkatkan ketahanan dan tingkat keselamatan industri dan rantai pasok. Upaya harus dilakukan untuk membangun rantai industri dan rantai pasokan yang mandiri dan terkendali, meningkatkan dan memperkuat sistem pengembangan dan mekanisme rantai industri utama seperti sirkuit terpadu, motherboard industri, peralatan medis, instrumentasi, perangkat lunak dasar, perangkat lunak industri, dan material tingkat lanjut. , dan mempromosikan penelitian teknologi dan penerapan hasilnya di seluruh rantai. Menetapkan penilaian risiko keamanan rantai pasokan rantai industri dan mekanisme respons. Meningkatkan mekanisme koordinasi untuk tertib pemindahan industri di dalam negeri, dan mendorong pembagian keuntungan antara tempat pemindahan dan tempat penerima. Membangun daerah pedalaman strategis nasional dan cadangan industri-industri utama. Mempercepat perbaikan sistem cadangan nasional. Meningkatkan sistem koordinasi dan keterhubungan eksplorasi, produksi, penyediaan, penyimpanan dan pemasaran sumber daya mineral strategis.

4. Membangun sistem dan mekanisme untuk mendukung inovasi yang komprehensif

Pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta bakat merupakan pendukung dasar dan strategis modernisasi Tiongkok. Kita harus menerapkan secara menyeluruh strategi peremajaan negara melalui ilmu pengetahuan dan pendidikan, strategi penguatan negara melalui bakat, dan strategi pembangunan yang didorong oleh inovasi, mengoordinasikan dan mendorong reformasi terpadu sistem dan mekanisme pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, memperbaiki sistem nasional yang baru, dan meningkatkan efektivitas keseluruhan sistem inovasi nasional.

(13) Memperdalam reformasi pendidikan yang komprehensif. Mempercepat pembangunan sistem pendidikan berkualitas tinggi dan mengoordinasikan reformasi metode pendidikan, model penyelenggaraan sekolah, sistem manajemen, dan mekanisme penjaminan. Meningkatkan mekanisme penanaman karakter moral dan pembinaan manusia, mendorong reformasi terpadu dan inovasi kursus ideologi dan politik di universitas, sekolah menengah dan sekolah dasar, meningkatkan sistem pelatihan komprehensif moralitas, kecerdasan, pendidikan jasmani, seni dan tenaga kerja, meningkatkan guru ' kemampuan untuk mengajar dan mendidik masyarakat, meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk konstruksi etika dan etika guru, dan memperdalam reformasi evaluasi pendidikan. Mengoptimalkan tata letak pendidikan tinggi dan mempercepat pembangunan universitas kelas dunia dan disiplin ilmu yang kompetitif berkarakteristik Tiongkok. Mempromosikan reformasi perguruan tinggi dan universitas berdasarkan kategori, membangun mekanisme penyesuaian pengaturan disiplin ilmu dan model pelatihan bakat yang didorong oleh perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi dan kebutuhan strategis nasional, membuat tata letak yang luar biasa dari disiplin ilmu dan jurusan yang sangat dibutuhkan, memperkuat konstruksi disiplin ilmu dasar, bermunculan disiplin ilmu, disiplin interdisipliner dan pengembangan talenta terbaik, dan berusaha untuk memperkuat pengembangan kemampuan inovatif. Meningkatkan mekanisme inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi perguruan tinggi dan meningkatkan efisiensi transformasi prestasi. Memperkuat koordinasi antara pendidikan iptek dan pendidikan humaniora. Mempercepat pembangunan sistem pendidikan vokasi yang mengintegrasikan pendidikan vokasi dengan pendidikan umum serta industri dan pendidikan. Memperbaiki sistem praktik magang mahasiswa. Membimbing dan membakukan pengembangan pendidikan swasta. Mempromosikan keterbukaan pendidikan tingkat tinggi dan mendorong universitas sains dan teknik asing tingkat tinggi untuk bekerja sama dalam menyelenggarakan sekolah di Tiongkok.

Mengoptimalkan alokasi sumber daya pendidikan daerah dan membangun mekanisme penyediaan layanan pendidikan dasar masyarakat yang terkoordinasi dengan perubahan jumlah penduduk. Memperbaiki mekanisme untuk mendorong wajib belajar yang berkualitas tinggi dan seimbang, serta menjajaki dan secara bertahap memperluas cakupan pendidikan gratis. Memperbaiki mekanisme penjaminan pendidikan prasekolah, pendidikan khusus, dan pendidikan khusus. Mendorong digitalisasi pendidikan, memberdayakan pembangunan masyarakat pembelajar, dan memperkuat jaminan pendidikan seumur hidup.

(14) Memperdalam reformasi sistem ilmu pengetahuan dan teknologi. Patuhi menghadapi batas-batas teknologi dunia, menghadapi medan perang ekonomi utama, menghadapi kebutuhan utama negara, dan menghadapi kehidupan dan kesehatan masyarakat, mengoptimalkan mekanisme organisasi untuk inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi utama, mengoordinasikan dan memperkuat penelitian teknologi inti utama, dan mempromosikan sistematika. dan pelembagaan kekuatan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, alokasi faktor, dan tim bakat, Kolaborasi. Memperkuat pembangunan kemampuan ilmu pengetahuan dan teknologi strategis nasional, meningkatkan sistem laboratorium nasional, mengoptimalkan posisi dan tata letak lembaga penelitian ilmiah nasional, universitas riset tingkat tinggi, dan perusahaan ilmu pengetahuan dan teknologi terkemuka, mendorong koordinasi ilmu pengetahuan dan teknologi pusat dan daerah. inovasi, mengoordinasikan pembangunan berbagai platform inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, serta mendorong dan menstandardisasi pembangunan Lembaga penelitian dan pengembangan baru akan memainkan peran utama dalam pasar berskala ultra besar di negara saya, memperkuat koordinasi sumber daya inovasi dan pengorganisasian kekuatan, serta mendorong pengembangan terpadu inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi serta inovasi industri. Membangun sistem pemantauan, peringatan dini dan respons terhadap risiko keamanan ilmu pengetahuan dan teknologi, dan memperkuat perlindungan independen terhadap kondisi dasar ilmu pengetahuan dan teknologi. Meningkatkan sistem manajemen masyarakat ilmiah dan teknologi. Memperluas pertukaran dan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi internasional, mendorong pembentukan organisasi ilmu pengetahuan dan teknologi internasional di Tiongkok, dan mengoptimalkan mekanisme pengelolaan pertukaran profesional luar negeri dan kerja sama antar universitas, lembaga penelitian ilmiah, dan masyarakat ilmu pengetahuan dan teknologi.

Meningkatkan pengelolaan rencana ilmu pengetahuan dan teknologi, dan memperkuat tata letak berwawasan ke depan dan terdepan di bidang penelitian dasar, bidang lintas sektoral, dan bidang-bidang utama. Memperkuat penelitian dasar yang terorganisir, meningkatkan proporsi pengeluaran ilmu pengetahuan dan teknologi yang digunakan untuk penelitian dasar, meningkatkan mekanisme investasi penelitian dasar yang menggabungkan dukungan kompetitif dan dukungan stabil, dan mendorong daerah, perusahaan, organisasi sosial, dan individu yang memenuhi syarat untuk mendukung penelitian dan dukungan dasar penelitian dasar. Topik harus didiversifikasi dan penelitian dasar yang berisiko tinggi dan bernilai tinggi harus didorong. Memperdalam reformasi sistem evaluasi iptek, memperkuat tata kelola etika iptek, dan secara serius memperbaiki pelanggaran akademik.

Memperkuat posisi dominan perusahaan dalam inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, membangun mekanisme untuk menumbuhkan dan memperluas perusahaan ilmu pengetahuan dan teknologi terkemuka, memperkuat integrasi mendalam antara industri, akademisi dan penelitian yang dipimpin oleh perusahaan, membangun sistem cadangan penelitian dan pengembangan perusahaan, dan mendukung perusahaan untuk mengambil inisiatif untuk memimpin atau berpartisipasi dalam tugas-tugas ilmu pengetahuan dan teknologi nasional. Membangun mekanisme untuk mendorong pengembangan dan pertumbuhan usaha kecil dan menengah yang terspesialisasi, terspesialisasi, dan baru. Mendorong usaha kecil dan menengah berbasis teknologi untuk meningkatkan investasi dalam penelitian dan pengembangan dan meningkatkan rasio pengurangan super biaya penelitian dan pengembangan. Mendorong dan membimbing universitas dan lembaga penelitian ilmiah untuk melisensikan pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi kepada usaha kecil, menengah dan mikro berdasarkan prinsip penggunaan pertama, bayar kemudian.

Memperbaiki mekanisme alokasi, pengelolaan, dan penggunaan dana iptek fiskal pusat, serta meningkatkan pelaksanaan rencana fiskal pusat iptek dan sistem pengelolaan lembaga profesional. Memperluas cakupan "sistem kontrak" untuk pendanaan proyek penelitian ilmiah keuangan, dan memberi para ilmuwan kekuasaan yang lebih besar untuk memutuskan jalur teknis, kekuasaan yang lebih besar untuk mengendalikan dana, dan kekuasaan yang lebih besar untuk mengalokasikan sumber daya. Menetapkan mekanisme penyaringan untuk proyek-proyek non-konsensus yang direkomendasikan oleh para ahli yang bernama asli. Lembaga penelitian ilmiah diperbolehkan menerapkan sistem manajemen yang lebih fleksibel dibandingkan lembaga umum dan mendalami penerapan manajemen perusahaan.

Memperdalam reformasi mekanisme transformasi capaian ilmu pengetahuan dan teknologi, memperkuat pembangunan sistem transfer teknologi nasional, mempercepat tata letak dan pembangunan sejumlah platform verifikasi konsep dan uji coba, penyempurnaan tahap pertama (set), tahap pertama, dan tahap pertama. versi kebijakan penerapan, dan meningkatkan inovasi independen dalam kekuatan Produk pengadaan pemerintah. Memperkuat konstruksi tim manajer teknis.

Memungkinkan personel ilmu pengetahuan dan teknologi memiliki otonomi yang lebih besar dalam distribusi pendapatan dari transformasi pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, membangun sistem manajemen aset terpisah untuk pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi terkait pekerjaan, dan memperdalam reformasi pemberdayaan ilmu pengetahuan dan teknologi terkait pekerjaan. dan pencapaian teknologi. Memperdalam reformasi distribusi pendapatan di universitas dan lembaga penelitian ilmiah. Mengizinkan BUMN yang lebih berkualitas untuk melakukan berbagai bentuk insentif jangka menengah dan panjang bagi peneliti ilmiah berdasarkan inovasi dan kreasi.

Membangun sistem keuangan ilmu pengetahuan dan teknologi yang selaras dengan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, memperkuat dukungan keuangan untuk tugas-tugas utama ilmu pengetahuan dan teknologi nasional dan usaha kecil dan menengah berbasis teknologi, dan meningkatkan kebijakan dukungan untuk penanaman modal jangka panjang sejak dini, kecil investasi, investasi jangka panjang, dan investasi teknologi keras. Memperbaiki mekanisme penyebaran risiko untuk terobosan teknologi besar dan membangun sistem polis asuransi ilmu pengetahuan dan teknologi. Meningkatkan kenyamanan bagi modal asing untuk melakukan investasi ekuitas dan modal ventura di Tiongkok.

(15) Memperdalam reformasi sistem dan mekanisme pengembangan talenta. Menerapkan kebijakan talenta yang lebih aktif, lebih terbuka, dan lebih efektif, meningkatkan mekanisme pelatihan talenta independen, dan mempercepat pembangunan talenta tingkat tinggi nasional dan platform untuk menarik dan mengumpulkan talenta. Mempercepat pembangunan talenta strategis nasional, fokus pada pembinaan ilmuwan strategis, pemimpin ilmu pengetahuan dan teknologi kelas satu serta tim inovatif, fokus pada pembinaan insinyur berprestasi, pengrajin hebat, talenta berketerampilan tinggi, dan meningkatkan kualitas semua jenis talenta. Bangun tim pekerja industri dan teknis kelas satu. Memperbaiki mekanisme aliran talenta yang teratur, mendorong distribusi talenta yang rasional di daerah, dan memperdalam kolaborasi talenta di timur, tengah, dan barat. Memperbaiki mekanisme untuk menemukan, menyeleksi, dan membina bakat-bakat inovatif muda, dan melindungi perlakuan terhadap tenaga ilmiah dan teknologi muda dengan lebih baik. Memperbaiki sistem untuk memastikan bahwa peneliti ilmiah dapat berkonsentrasi pada penelitian ilmiah.

Memperkuat mekanisme insentif talenta, menekankan pemberdayaan pemberi kerja dan melonggarkan ikatan dengan talenta. Membangun sistem evaluasi talenta yang berorientasi pada kemampuan inovasi, kualitas, efektivitas dan kontribusi. Membuka saluran pertukaran bakat untuk universitas, lembaga penelitian ilmiah, dan perusahaan. Meningkatkan mekanisme dukungan dan jaminan pengenalan talenta luar negeri dan membentuk sistem talenta yang kompetitif secara internasional. Jelajahi pembentukan sistem imigrasi untuk talenta berketerampilan tinggi.

5. Memperbaiki sistem tata kelola makroekonomi

Pengendalian makro yang ilmiah dan tata kelola pemerintahan yang efektif merupakan persyaratan yang melekat untuk memberikan keuntungan penuh dari sistem ekonomi pasar sosialis. Penting untuk memperbaiki sistem pengendalian makro, mengoordinasikan kemajuan reformasi di bidang-bidang utama seperti keuangan, perpajakan, dan keuangan, dan meningkatkan konsistensi orientasi kebijakan makro.

(16) Memperbaiki sistem perencanaan strategis nasional dan mekanisme koordinasi kebijakan. Membangun perumusan strategi nasional dan mekanisme pelaksanaannya, memperkuat integrasi mendalam strategi-strategi utama nasional, dan meningkatkan fungsi panduan makro, perencanaan keseluruhan dan koordinasi strategi nasional. Memperbaiki sistem perencanaan pembangunan ekonomi dan sosial nasional, memperkuat keterkaitan perencanaan dan mekanisme pelaksanaan, memberikan peran penuh terhadap peran panduan strategis perencanaan pembangunan nasional, memperkuat peran dasar perencanaan pertanahan dan tata ruang, dan meningkatkan peran pendukung perencanaan khusus dan pelaksanaan perencanaan daerah. Memperbaiki sistem bagi para ahli untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan publik.

Berfokus pada implementasi rencana pembangunan nasional dan strategi utama, kami akan mendorong upaya terkoordinasi di bidang fiskal, moneter, industri, harga, ketenagakerjaan dan kebijakan lainnya untuk mengoptimalkan alokasi berbagai sumber daya tambahan dan penyesuaian struktur yang ada. Menggali dan menerapkan pengelolaan neraca makro nasional. Memasukkan kebijakan ekonomi dan kebijakan non-ekonomi ke dalam penilaian konsistensi orientasi kebijakan makro. Memperbaiki mekanisme pengelolaan ekspektasi. Memperbaiki sistem akuntansi indikator statistik yang mendukung pembangunan berkualitas tinggi, dan memperkuat cakupan statistik di bidang ekonomi baru dan bidang baru. Memperkuat pembangunan infrastruktur statistik pada unit kegiatan industri, mengoptimalkan metode statistik pada kantor pusat dan cabang, serta secara bertahap mendorong statistik tempat terjadinya kegiatan badan usaha. Memperbaiki mekanisme koordinasi kebijakan makro internasional.

(17) Memperdalam reformasi sistem fiskal dan perpajakan. Memperbaiki sistem anggaran, memperkuat sumber daya keuangan dan koordinasi anggaran, dan menggabungkan semua pendapatan yang diperoleh dari kekuasaan administratif, kredit pemerintah, serta sumber daya dan aset milik negara ke dalam pengelolaan anggaran pemerintah. Memperbaiki anggaran operasional modal negara dan sistem evaluasi kinerja, serta memperkuat jaminan keuangan untuk tugas-tugas besar strategis nasional dan penghidupan pokok masyarakat. Memperkuat panduan makro dalam penyusunan anggaran dan kebijakan fiskal. Memperkuat manajemen kinerja pelayanan publik dan memperkuat evaluasi fungsional ex-ante. Memperdalam reformasi anggaran berbasis nol. Menyatukan hak alokasi anggaran, meningkatkan keseragaman dan standarisasi pengelolaan anggaran, serta meningkatkan sistem keterbukaan dan pengawasan anggaran. Memperbaiki sistem pelaporan keuangan pemerintah yang komprehensif berbasis akrual.

Kami akan memperbaiki sistem perpajakan yang kondusif bagi pembangunan berkualitas tinggi, keadilan sosial, dan kesatuan pasar, serta mengoptimalkan struktur sistem perpajakan. Pelajari sistem perpajakan yang kompatibel dengan format bisnis baru. Menerapkan prinsip hukum perpajakan secara komprehensif, menstandardisasi kebijakan perpajakan preferensial, dan meningkatkan mekanisme dukungan untuk bidang-bidang utama dan hubungan-hubungan utama. Menyempurnakan sistem perpajakan langsung, menyempurnakan sistem pajak penghasilan orang pribadi yang komprehensif dan terklasifikasi, melakukan standarisasi kebijakan penghasilan usaha, penghasilan modal, pemungutan pajak penghasilan properti, dan menerapkan perpajakan terpadu atas penghasilan tenaga kerja. Memperdalam pengumpulan pajak dan reformasi administrasi.

Membangun hubungan fiskal antara pemerintah pusat dan daerah dengan kewenangan dan tanggung jawab yang jelas, sumber daya keuangan yang terkoordinasi, dan keseimbangan regional. Meningkatkan sumber daya keuangan daerah yang mandiri, memperluas sumber pajak daerah, dan memperluas kewenangan pengelolaan pajak daerah secara tepat. Memperbaiki sistem pembayaran transfer fiskal, membersihkan dan menstandardisasi pembayaran transfer khusus, meningkatkan pembayaran transfer umum, dan meningkatkan kesesuaian sumber daya keuangan kota dan kabupaten dengan hak. Menetapkan insentif pembayaran transfer dan mekanisme pengendalian untuk mendorong pembangunan berkualitas tinggi. Kami akan mendorong proses pemungutan pajak konsumsi untuk mundur dan terus mendesentralisasikannya ke pemerintah daerah, memperbaiki kebijakan pengembalian dan rantai pengurangan PPN, dan mengoptimalkan rasio pembagian pajak bersama. Pelajari integrasi pajak pemeliharaan dan konstruksi perkotaan, biaya tambahan pendidikan, dan biaya tambahan pendidikan lokal ke dalam pajak tambahan daerah, dan beri wewenang kepada pemerintah daerah untuk menentukan tarif pajak spesifik yang berlaku dalam kisaran tertentu. Perluas secara wajar cakupan dukungan obligasi khusus pemerintah daerah, dan perluas secara tepat wilayah, skala, dan proporsi modal yang digunakan. Memperbaiki sistem pengelolaan utang pemerintah, membangun sistem pemantauan dan pengawasan utang daerah secara menyeluruh dan mekanisme jangka panjang untuk mencegah dan menyelesaikan risiko utang yang tersembunyi, serta mempercepat reformasi dan transformasi platform pembiayaan daerah. Melakukan standarisasi pengelolaan PNBP, mendesentralisasikan secara tepat sebagian kewenangan pengelolaan PNBP, dan memberikan diferensiasi pengelolaan berdasarkan kondisi aktual di tingkat daerah.

Memperkuat kekuasaan pemerintah pusat secara tepat dan meningkatkan proporsi belanja pemerintah pusat. Pada prinsipnya kekuasaan fiskal pemerintah pusat diatur melalui pengeluaran di tingkat pusat, sehingga mengurangi kekuasaan fiskal pusat yang dipercayakan kepada pemerintah daerah. Tidak diperkenankan mewajibkan pemerintah daerah untuk mengatur dana pendukung yang melanggar peraturan. Apabila memang perlu mempercayakan pemerintah daerah untuk menjalankan kewenangannya, maka dana tersebut diatur melalui pembayaran transfer khusus.

(18) Memperdalam reformasi sistem keuangan. Mempercepat perbaikan sistem bank sentral dan memperlancar mekanisme transmisi kebijakan moneter. Secara aktif mengembangkan pembiayaan teknologi, pembiayaan ramah lingkungan, pembiayaan inklusif, pembiayaan pensiun, dan keuangan digital, serta memperkuat layanan keuangan berkualitas tinggi untuk strategi utama, bidang utama, dan mata rantai yang lemah. Memperbaiki posisi dan tata kelola lembaga-lembaga keuangan, dan meningkatkan mekanisme insentif dan pembatasan untuk melayani perekonomian riil. Mengembangkan diversifikasi pembiayaan ekuitas, mempercepat pengembangan pasar obligasi multi-level, dan meningkatkan proporsi pembiayaan langsung. Mengoptimalkan sistem pengelolaan modal keuangan BUMN.

Meningkatkan fungsi pasar modal yang mengkoordinasikan investasi dan pembiayaan, mencegah risiko, memperkuat pengawasan, dan mendorong perkembangan pasar modal yang sehat dan stabil. Mendukung masuknya modal jangka panjang ke pasar. Meningkatkan kualitas perusahaan tercatat dan memperkuat sistem pengawasan dan delisting perusahaan tercatat. Membangun mekanisme jangka panjang untuk meningkatkan stabilitas pasar modal. Memperbaiki regulasi perilaku dan mekanisme pengendalian pemegang saham utama dan pengendali sebenarnya. Memperbaiki mekanisme insentif dan pengendalian dividen bagi emiten. Memperbaiki mekanisme perlindungan investor. Mempromosikan penerapan peraturan pasar ekuitas regional dan penyatuan standar.

Menetapkan undang-undang keuangan. Memperbaiki sistem pengawasan keuangan, menjadikan seluruh kegiatan keuangan dalam pengawasan sesuai dengan peraturan perundang-undangan, memperkuat sistem tanggung jawab dan akuntabilitas pengawasan, serta memperkuat koordinasi pengawasan pusat dan daerah. Membangun infrastruktur keuangan yang aman dan efisien, menyatukan peraturan dan sistem pendaftaran, penyimpanan, penyelesaian dan kliring pasar keuangan, membangun sistem batasan keras untuk koreksi dini risiko, dan membangun sistem jaminan stabilitas keuangan yang secara efektif mencegah dan mengendalikan risiko sistemik. Memperbaiki mekanisme untuk melindungi konsumen keuangan dan menindak aktivitas keuangan ilegal, dan membangun “firewall” untuk modal industri dan modal keuangan. Mempromosikan keterbukaan keuangan tingkat tinggi, terus dan terus mempromosikan internasionalisasi RMB, dan mengembangkan pasar luar negeri RMB. Terus mempromosikan penelitian dan pengembangan serta penerapan renminbi digital. Mempercepat pembangunan Shanghai sebagai pusat keuangan internasional.

Meningkatkan perlakuan nasional pra-pendirian ditambah model pengelolaan daftar negatif dan mendukung lembaga-lembaga yang didanai asing yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam percontohan bisnis keuangan. Kami akan terus dan hati-hati memperluas konektivitas pasar keuangan dan mengoptimalkan sistem investor asing yang berkualitas. Mempromosikan pembangunan sistem pembayaran lintas batas yang independen dan terkendali serta memperkuat mekanisme keamanan finansial dalam kondisi terbuka. Membangun sistem pengawasan utang luar negeri skala penuh yang terpadu. Berpartisipasi aktif dalam tata kelola keuangan internasional.

(19) Meningkatkan pelaksanaan mekanisme strategis pembangunan daerah yang terkoordinasi. Membangun tata ruang perekonomian wilayah dan sistem ruang teritorial dengan keunggulan yang saling melengkapi. Kita akan memperbaiki sistem dan sistem kebijakan untuk mendorong pembangunan kawasan barat membentuk pola baru, mencapai terobosan baru dalam revitalisasi Timur Laut secara menyeluruh, mempercepat kebangkitan kawasan tengah, dan mempercepat modernisasi kawasan timur. Mempromosikan Beijing-Tianjin-Hebei, Delta Sungai Yangtze, Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao dan wilayah lainnya untuk lebih memainkan peran mereka sebagai sumber daya pembangunan berkualitas tinggi, dan mengoptimalkan pengembangan Sabuk Ekonomi Sungai Yangtze, perlindungan ekologi dan mekanisme pembangunan berkualitas tinggi di DAS Kuning. Mempromosikan pembangunan Kawasan Baru Xiongan dengan standar tinggi dan kualitas tinggi. Mendorong pembangunan lingkaran ekonomi kota kembar Chengdu-Chongqing menjadi lebih dalam dan kokoh. Memperbaiki sistem kelembagaan kawasan fungsional utama dan memperkuat mekanisme jaminan pengembangan ruang lahan secara optimal. Meningkatkan mekanisme pembangunan terpadu regional, membangun mekanisme baru kerjasama dan pembangunan lintas administrasi, dan memperdalam kolaborasi industri di timur, tengah dan barat. Memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong pengembangan ekonomi kelautan.

6. Memperbaiki sistem dan mekanisme pembangunan perkotaan dan pedesaan yang terpadu

Pembangunan terpadu antara perkotaan dan pedesaan merupakan syarat yang tidak bisa dihindari dalam modernisasi ala Tiongkok. Penting untuk mengoordinasikan industrialisasi baru, urbanisasi baru dan revitalisasi pedesaan yang komprehensif, secara komprehensif meningkatkan tingkat integrasi perencanaan, konstruksi, dan tata kelola perkotaan dan pedesaan, mendorong pertukaran yang setara dan aliran dua arah faktor perkotaan dan pedesaan, mempersempit kesenjangan antara perkotaan dan perkotaan. dan daerah pedesaan, serta memajukan kesejahteraan umum dan pembangunan daerah perkotaan dan pedesaan.

(20) Memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong urbanisasi baru. Membangun mekanisme interaktif yang positif untuk peningkatan industri, aglomerasi populasi, dan pembangunan perkotaan. Mempromosikan sistem layanan publik dasar yang disediakan oleh penduduk tetap terdaftar di tempat tinggal permanen, mempromosikan asuransi sosial, jaminan perumahan, dan pendidikan wajib bagi anak-anak migran dari populasi migran pertanian yang memenuhi syarat untuk mempunyai hak yang sama dengan mereka yang terdaftar di tempat tersebut. tempat tinggal, dan mempercepat kewarganegaraan populasi migran pertanian. Melindungi hak sah atas tanah dan kepentingan para petani yang telah menetap di perkotaan, menjaga hak kontrak tanah, hak penggunaan lahan, dan hak distribusi pendapatan kolektif sesuai dengan hukum, dan mencari cara untuk keluar secara sukarela dan dibayar.

Patuhi kota rakyat yang dibangun oleh rakyat dan kota rakyat untuk rakyat. Meningkatkan sistem perencanaan kota dan memandu pembangunan yang terkoordinasi dan tata ruang yang intensif dan kompak di kota-kota besar, menengah dan kecil serta kota-kota kecil. Memperdalam reformasi konstruksi, pengoperasian, dan sistem tata kelola perkotaan, serta mempercepat transformasi metode pembangunan perkotaan. Mempromosikan pembentukan sistem tata kelola baru yang cerdas dan efisien untuk kota-kota besar dan membangun sistem dan mekanisme untuk pengembangan wilayah metropolitan yang terintegrasi. Memperdalam reformasi dengan memberikan hak pengelolaan ekonomi dan sosial kepada kota-kota yang sangat besar sesuai dengan jumlah penduduk dan skala ekonominya. Menetapkan model, kebijakan dan peraturan pembaruan perkotaan yang berkelanjutan, memperkuat pembangunan koridor pipa bawah tanah yang komprehensif dan renovasi serta peningkatan jaringan pipa lama, dan memperdalam tindakan untuk meningkatkan keselamatan dan ketahanan perkotaan.

(21) Mengkonsolidasikan dan meningkatkan sistem dasar pengelolaan pedesaan. Memajukan secara tertib program percontohan perpanjangan kontrak tanah putaran kedua selama tiga puluh tahun berikutnya setelah habis masa berlakunya, memperdalam reformasi pemisahan kepemilikan, hak kontrak, dan hak pengelolaan tanah kontrak, dan mengembangkan operasi pertanian skala moderat. Memperbaiki sistem pengelolaan pertanian, memperbaiki mekanisme pembentukan harga peralihan hak pengelolaan lahan kontrak, mendorong pengelolaan koperasi petani, dan mendorong keterkaitan kebijakan dukungan badan usaha pertanian baru dengan peningkatan pendapatan petani. Meningkatkan sistem pelayanan sosialisasi pertanian yang nyaman dan efisien. Mengembangkan ekonomi kolektif pedesaan yang baru, membangun mekanisme operasi dengan hak kepemilikan yang jelas dan distribusi yang wajar, serta memberikan hak dan kepentingan properti yang lebih memadai kepada petani.

(22) Meningkatkan sistem pendukung penguatan pertanian, memberikan manfaat bagi petani dan memperkaya petani. Mematuhi prioritas pembangunan pertanian dan kawasan pedesaan serta meningkatkan mekanisme investasi untuk revitalisasi pedesaan. Kami akan memperkuat industri yang memperkaya masyarakat di daerah, membangun sistem pasokan pangan yang terdiversifikasi, dan mengembangkan industri baru dan format baru di daerah pedesaan. Mengoptimalkan sistem kebijakan subsidi pertanian dan mengembangkan asuransi pertanian bertingkat. Kami akan memperbaiki mekanisme reguler yang mencakup masyarakat pedesaan untuk mencegah mereka kembali ke kemiskinan dan membangun sistem bantuan yang hierarkis dan terklasifikasi untuk masyarakat pedesaan berpenghasilan rendah dan daerah tertinggal. Memperbaiki mekanisme pengelolaan aset jangka panjang yang dibentuk oleh investasi nasional dalam pengentasan kemiskinan. Gunakan pengalaman "Proyek Sepuluh Juta" untuk meningkatkan mekanisme jangka panjang guna mendorong revitalisasi pedesaan yang komprehensif.

Mempercepat perbaikan mekanisme jaminan pendapatan bagi petani gabah dan mendorong harga produk pertanian penting seperti gabah agar tetap terjaga pada tingkat yang wajar. Kami akan mengoordinasikan pembentukan mekanisme kompensasi manfaat horizontal antarprovinsi untuk wilayah produksi dan pemasaran biji-bijian, dan mengambil langkah-langkah penting menuju kompensasi manfaat di wilayah produksi utama. Mengkoordinasikan dan mendorong reformasi sistem dan mekanisme pembelian, penjualan dan pengelolaan cadangan biji-bijian, dan membangun model pengawasan baru. Memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk konservasi biji-bijian dan pangan.

(23) Memperdalam reformasi sistem pertanahan. Mereformasi dan meningkatkan sistem keseimbangan penggunaan dan kompensasi lahan budidaya, memasukkan semua jenis penggunaan lahan budidaya ke dalam pengelolaan terpadu, dan meningkatkan mekanisme pemeriksaan kualitas dan penerimaan lahan budidaya tambahan untuk memastikan bahwa standar keseimbangan terpenuhi. Meningkatkan mekanisme konstruksi, penerimaan, pengelolaan dan perlindungan lahan pertanian berstandar tinggi. Memperbaiki sistem pengelolaan untuk memastikan bahwa lahan budidaya digunakan untuk penanaman tanaman pokok. Perumahan yang sah milik petani diperbolehkan untuk digunakan kembali melalui sewa, kepemilikan saham, kerjasama, dll. Mempromosikan reformasi lahan konstruksi komersial kolektif pedesaan secara tertib dan meningkatkan mekanisme distribusi pendapatan nilai tambah tanah.

Mengoptimalkan pengelolaan lahan, memperbaiki sistem pengelolaan lahan yang secara efisien dihubungkan dengan kebijakan makro dan pembangunan daerah, memberikan prioritas untuk memastikan penggunaan lahan yang rasional untuk industri-industri terkemuka dan proyek-proyek besar, dan memberikan ruang yang lebih besar bagi daerah-daerah yang menguntungkan untuk dikembangkan. Menetapkan mekanisme koordinasi alokasi indikator lahan pembangunan perkotaan baru dan peningkatan jumlah penduduk tetap. Jelajahi reklamasi lahan pertanian terpusat secara nasional dan gunakan untuk proyek dan wilayah tertentu guna menerapkan keseimbangan antara pekerjaan dan kompensasi. Mengoptimalkan penggunaan lahan industri dan komersial perkotaan, mempercepat pengembangan pasar sekunder untuk lahan konstruksi, mendorong pengembangan campuran dan pemanfaatan lahan, konversi penggunaan yang rasional, dan merevitalisasi lahan yang ada dan lahan yang tidak efisien. Melaksanakan pengelolaan lahan khusus untuk berbagai kawasan industri. Merumuskan kebijakan perpanjangan dan pembaruan hak guna tanah industri dan komersial setelah habis masa berlakunya.

7. Memperbaiki sistem dan mekanisme tingkat tinggi untuk membuka diri terhadap dunia luar

Keterbukaan merupakan simbol khas modernisasi Tiongkok. Kita harus mematuhi kebijakan dasar nasional untuk membuka diri terhadap dunia luar, bersikeras untuk mendorong reformasi melalui keterbukaan, mengandalkan keunggulan pasar negara kita yang sangat besar, meningkatkan kemampuan keterbukaan dalam memperluas kerja sama internasional, dan membangun keterbukaan tingkat tinggi yang baru. sistem ekonomi.

(24) Perluasan keterbukaan kelembagaan secara terus-menerus. Secara aktif menyelaraskan dengan aturan ekonomi dan perdagangan internasional berstandar tinggi, mencapai konsistensi dan kompatibilitas aturan, regulasi, manajemen, dan standar di bidang perlindungan hak milik, subsidi industri, standar lingkungan, perlindungan tenaga kerja, pengadaan pemerintah, e-commerce, dan bidang keuangan, dan menciptakan lingkungan kelembagaan yang transparan, stabil, dan dapat diprediksi. Memperluas keterbukaan mandiri, memperluas keterbukaan pasar komoditas, pasar jasa, pasar modal, pasar tenaga kerja, dll di negara saya secara tertib, dan memperluas keterbukaan unilateral terhadap negara-negara kurang berkembang. Memperdalam reformasi sistem dan mekanisme bantuan luar negeri dan mencapai manajemen rantai penuh.

Mempertahankan sistem perdagangan multilateral dengan Organisasi Perdagangan Dunia sebagai intinya, berpartisipasi aktif dalam reformasi sistem tata kelola ekonomi global, dan menyediakan lebih banyak barang publik global. Memperluas jaringan global zona perdagangan bebas berstandar tinggi, membangun mekanisme kepatuhan yang sejalan dengan aturan yang diterima secara internasional, dan mengoptimalkan lingkungan kerja sama terbuka.

(25) Memperdalam reformasi sistem perdagangan luar negeri. Memperkuat koordinasi kebijakan perdagangan dan kebijakan fiskal, perpajakan, keuangan, dan industri, membangun dukungan kelembagaan dan sistem pendukung kebijakan untuk negara perdagangan yang kuat, mempercepat reformasi integrasi perdagangan dalam dan luar negeri, dan secara aktif merespons tren digitalisasi dan penghijauan perdagangan. Mempromosikan inovasi peraturan di bidang bea cukai, perpajakan, valuta asing, dll., dan menciptakan lingkungan kelembagaan yang kondusif bagi pengembangan format dan model bisnis baru. Berinovasi dan mengembangkan perdagangan digital dan mendorong pembangunan zona percontohan komprehensif e-commerce lintas batas. Membangun pusat perdagangan komoditas curah, membangun pusat distribusi dan distribusi global, mendukung berbagai entitas dalam menata fasilitas sirkulasi luar negeri secara tertib, dan mendukung daerah-daerah yang memenuhi syarat dalam membangun pusat logistik internasional dan pusat alokasi sumber daya komoditas curah. Memperbaiki mekanisme pencegahan dan pengendalian risiko perdagangan, memperbaiki sistem pengendalian ekspor dan sistem penyelesaian perdagangan.

Kami akan berinovasi dan meningkatkan perdagangan jasa, menerapkan sepenuhnya daftar negatif perdagangan jasa lintas batas, mendorong demonstrasi percontohan yang komprehensif untuk memperluas keterbukaan industri jasa, dan mendorong lembaga jasa profesional untuk meningkatkan kemampuan layanan internasional mereka. Mempercepat pengembangan perdagangan luar negeri dan mengembangkan bisnis perdagangan internasional baru di luar negeri. Membangun dan meningkatkan sistem layanan keuangan lintas batas dan memperkaya pasokan produk dan layanan keuangan.

(26) Memperdalam reformasi sistem pengelolaan penanaman modal asing dan penanaman modal keluar. Menciptakan lingkungan bisnis kelas satu yang berorientasi pasar, legal dan internasional serta melindungi hak dan kepentingan investor asing sesuai dengan hukum. Memperluas katalog industri yang mendorong penanaman modal asing, secara rasional mengurangi daftar negatif akses penanaman modal asing, melaksanakan pencabutan pembatasan akses penanaman modal asing secara komprehensif di sektor manufaktur, dan mendorong perluasan keterbukaan secara tertib di bidang telekomunikasi, Internet, pendidikan, kebudayaan, kedokteran dan bidang lainnya. Memperdalam reformasi sistem dan mekanisme promosi penanaman modal asing, memastikan perlakuan nasional terhadap perusahaan penanaman modal asing dalam hal perolehan faktor, perizinan kualifikasi, penetapan standar, pengadaan pemerintah, dll., dan mendukung partisipasi dalam mendukung kerja sama antara hulu dan hilir. dari rantai industri. Memperbaiki sistem masuk, tempat tinggal, perawatan medis, pembayaran dan kemudahan lainnya bagi penduduk luar negeri. Memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong dan menjamin penanaman modal asing, meningkatkan sistem pelayanan pengelolaan penanaman modal asing, dan mendorong kerjasama internasional di bidang industri dan rantai pasokan.

(27) Mengoptimalkan tata letak pembukaan wilayah. Memantapkan posisi terdepan wilayah pesisir timur dalam keterbukaan, meningkatkan tingkat keterbukaan di wilayah tengah, barat, dan timur laut, serta mempercepat terbentuknya pola keterbukaan menyeluruh yang menghubungkan darat dan laut dalam dan luar negeri serta membantu satu sama lain dari timur ke barat. Memanfaatkan sepenuhnya keunggulan wilayah pesisir, perbatasan, sungai dan jalur transportasi, mengoptimalkan pembagian fungsi pembukaan wilayah, dan menciptakan beragam dataran tinggi terbuka. Menerapkan strategi peningkatan zona percontohan perdagangan bebas dan mendorong eksplorasi yang orisinal dan terintegrasi. Mempercepat pembangunan Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan.

Memberikan manfaat penuh dari sistem "satu negara, dua sistem", mengkonsolidasikan dan meningkatkan status Hong Kong sebagai pusat keuangan, pelayaran, dan perdagangan internasional, mendukung Hong Kong dan Makau dalam membangun tempat berkumpulnya talenta kelas atas internasional , dan memperbaiki mekanisme agar Hong Kong dan Makau dapat memainkan peran mereka dengan lebih baik dalam membuka diri terhadap dunia luar. Memperdalam kerja sama di Greater Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macao dan memperkuat hubungan peraturan dan mekanisme. Memperbaiki sistem dan kebijakan untuk mendorong pertukaran dan kerja sama ekonomi dan budaya lintas Selat, dan memperdalam pembangunan terpadu lintas Selat.

(28) Memperbaiki mekanisme untuk mendorong pembangunan bersama “Satu Sabuk Satu Jalan” yang berkualitas tinggi. Terus melaksanakan rencana aksi inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi “Satu Sabuk Satu Jalan” dan memperkuat pembangunan platform kerja sama multilateral di bidang pembangunan hijau, ekonomi digital, kecerdasan buatan, energi, perpajakan, keuangan, pengurangan bencana dan bidang lainnya. Meningkatkan tata letak terpadu jaringan darat, laut, dan langit serta membangun jaringan interkoneksi tiga dimensi sepanjang inisiatif “One Belt, One Road”. Mengkoordinasikan dan mempromosikan proyek-proyek penting dan proyek penghidupan masyarakat yang "kecil tapi indah".

8. Memperbaiki sistem demokrasi kerakyatan yang menyeluruh

Mengembangkan demokrasi rakyat sepanjang proses ini merupakan persyaratan penting bagi modernisasi Tiongkok. Kita harus dengan teguh mengikuti jalur perkembangan politik sosialis yang bercirikan Tiongkok, menjunjung tinggi dan meningkatkan sistem politik fundamental negara kita, sistem politik dasar, dan sistem politik penting, memperkaya bentuk demokrasi di semua tingkatan, dan secara konkrit dan realistis mewujudkan kepemilikan rakyat atas negara. ke dalam kehidupan politik negara dan masyarakat Semua aspek kehidupan.

(29) Memperkuat konstruksi sistem rakyat menjadi penguasa negara. Kita harus menjunjung, meningkatkan, dan menjalankan sistem Kongres Rakyat dengan baik. Memperbaiki sistem pengawasan Kongres Rakyat terhadap badan-badan administratif, badan-badan pengawas, badan-badan peradilan, dan badan-badan kejaksaan, memperbaiki undang-undang pengawasan dan mekanisme pelaksanaannya, dan memperkuat pengawasan terhadap anggaran Kongres Rakyat Nasional dan peninjauan rekening akhir dan pengawasan negara- pengelolaan kekayaan milik sendiri dan pengelolaan utang pemerintah. Menyempurnakan tata tertib Kongres Rakyat Nasional dan sistem argumentasi, evaluasi, peninjauan kembali, dan dengar pendapat. Memperkaya konten dan formulir bagi para deputi NPC untuk menghubungi masyarakat. Memperbaiki mekanisme kerja penyerapan opini publik dan pengumpulan kearifan masyarakat. Memainkan peran penuh serikat pekerja, Liga Pemuda Komunis, Federasi Perempuan dan organisasi massa lainnya sebagai jembatan untuk menghubungkan dan melayani massa.

(30) Memperbaiki mekanisme demokrasi deliberatif. Memaksimalkan peran Musyawarah Politik Rakyat sebagai badan permusyawaratan khusus, menyempurnakan mekanisme konsultasi dan interaksi yang mendalam, menyampaikan pendapat secara utuh, dan membangun konsensus secara luas, serta memperkuat konstruksi mekanisme Permusyawaratan Politik Rakyat Konferensi untuk mencerminkan kondisi sosial dan opini publik, berhubungan dengan masyarakat, dan melayani masyarakat. Memperbaiki mekanisme pengawasan Musyawarah Politik Rakyat secara demokratis.

Memperbaiki sistem demokrasi deliberatif, memperkaya metode konsultasi, meningkatkan platform yang dilembagakan untuk konsultasi partai, konsultasi kongres rakyat, konsultasi pemerintah, konsultasi CPPCC, konsultasi organisasi rakyat, konsultasi akar rumput, dan konsultasi organisasi sosial, dan memperkuat koordinasi di antara berbagai saluran konsultasi. Memperbaiki mekanisme pelaksanaan konsultasi sebelum pengambilan keputusan dan selama pelaksanaan pengambilan keputusan, serta meningkatkan mekanisme adopsi, pelaksanaan dan umpan balik hasil konsultasi.

(31) Memperbaiki sistem demokrasi akar rumput. Memperbaiki mekanisme otonomi massa akar rumput yang dipimpin oleh organisasi partai akar rumput, memperbaiki sistem dan sistem kerja demokrasi akar rumput, dan memperluas saluran bagi berbagai organisasi akar rumput dan massa untuk berpartisipasi dalam pemerintahan akar rumput secara tertib. Memperbaiki sistem pelayanan publik. Memperbaiki sistem pengelolaan perusahaan dan lembaga yang demokratis dengan bentuk dasar kongres buruh, dan meningkatkan bentuk partisipasi pegawai yang efektif dalam pengelolaan.

(32) Memperbaiki pola kerja front persatuan. Memperbaiki kebijakan dan langkah-langkah untuk memberikan peran politik penuh pada front persatuan dalam menggalang hati masyarakat dan mengumpulkan kekuatan. Menjunjung tinggi, mengembangkan dan meningkatkan sistem partai politik baru Tiongkok. Memberikan permainan yang lebih baik pada peran personel non-partai dan memperbaiki sistem pembentukan tim perwakilan non-partai. Kami akan merumuskan Undang-Undang tentang Pemajuan Persatuan dan Kemajuan Nasional, memperbaiki mekanisme kelembagaan untuk membangun kesadaran yang kuat dari komunitas bangsa Tiongkok, dan meningkatkan kohesi bangsa Tiongkok. Secara sistematis mendorong sinisisasi agama di negara kita dan memperkuat legalisasi tata kelola urusan agama. Memperbaiki mekanisme kepemimpinan politik bagi intelektual non-partai dan strata sosial baru. Membangun hubungan politik dan bisnis yang pro-Qing secara komprehensif, dan meningkatkan mekanisme kerja untuk mendorong perkembangan ekonomi non-publik yang sehat dan pertumbuhan masyarakat yang sehat dalam perekonomian non-publik. Memperbaiki mekanisme kerja urusan Hong Kong, Makau, Taiwan, dan Tiongkok perantauan.

9. Memperbaiki sistem hukum sosialis yang bercirikan Tiongkok

Penegakan hukum merupakan jaminan penting bagi modernisasi ala Tiongkok. Kita harus sepenuhnya menerapkan Konstitusi, menjaga otoritas Konstitusi, mengoordinasikan reformasi perundang-undangan, penegakan hukum, peradilan, dan kepatuhan terhadap hukum, memperbaiki mekanisme untuk menjamin kesetaraan di depan hukum, mendorong semangat supremasi hukum sosialis, menjaga keadilan dan keadilan sosial, dan secara komprehensif mempromosikan supremasi hukum dalam semua aspek pekerjaan negara.

(33) Memperdalam reformasi di bidang legislatif. Memperbaiki sistem hukum sosialis bercirikan Tiongkok dengan Konstitusi sebagai intinya, memperbaiki sistem kelembagaan untuk menjamin pelaksanaan Konstitusi secara komprehensif, dan membangun sistem pelaporan pelaksanaan Konstitusi. Memperbaiki struktur kerja legislatif di bawah kepemimpinan pengurus Partai, pimpinan Kongres Rakyat Nasional, dukungan pemerintah, dan peran serta semua pihak. Mengkoordinasikan legislasi, reformasi, penghapusan, interpretasi dan kompilasi, memperkuat legislasi di bidang-bidang utama, bidang-bidang yang sedang berkembang, dan bidang-bidang yang terkait dengan luar negeri, meningkatkan sistem peninjauan konstitusionalitas dan pengajuan peninjauan, dan meningkatkan kualitas undang-undang. Jelajahi legislasi regional yang terkoordinasi. Memperbaiki mekanisme koordinasi antara peraturan internal partai dengan peraturan perundang-undangan nasional. Membangun platform informasi nasional terpadu untuk undang-undang, peraturan dan dokumen normatif.

(34) Mendorong secara mendalam penyelenggaraan pemerintahan menurut hukum. Mendorong legalisasi lembaga, fungsi, wewenang, prosedur, dan tanggung jawab pemerintah, mendorong standardisasi, standardisasi, dan kenyamanan pelayanan pemerintah, serta meningkatkan platform pelayanan pemerintah online terintegrasi yang mencakup seluruh negeri. Memperbaiki mekanisme peninjauan legalitas terhadap keputusan-keputusan besar dan dokumen normatif. Memperkuat tinjauan legislatif pemerintah. Memperdalam reformasi sistem penegakan hukum administratif, meningkatkan sistem dan mekanisme penegakan hukum akar rumput yang komprehensif, dan meningkatkan sistem dan mekanisme pengawasan penegakan hukum administratif. Memperbaiki sistem tolok ukur untuk diskresi administratif di bidang-bidang seperti sanksi administratif, dan mendorong konvergensi standar penegakan hukum administratif lintas wilayah. Memperbaiki sistem hubungan dua arah antara sanksi administratif dan sanksi pidana. Memperbaiki sistem dan mekanisme peninjauan administratif. Memperbaiki sistem peradilan administratif. Memperbaiki sistem manajemen vertikal dan sistem manajemen hierarki lokal, dan meningkatkan kelembagaan manajemen vertikal serta mekanisme koordinasi dan kerjasama lokal. Terus tingkatkan optimalisasi institusi di daerah berpenduduk kecil. Memperdalam reformasi sistem pengelolaan zona pengembangan. Optimalisasi struktur dan tata ruang lembaga publik serta penguatan kesejahteraan masyarakat.

(35) Memperbaiki sistem peradilan dan mekanisme penegakan hukum yang adil. Menyempurnakan sistem dan mekanisme di mana organ pengawasan, organ keamanan masyarakat, organ kejaksaan, organ peradilan, dan organ administrasi peradilan menjalankan tugasnya masing-masing, dan kekuasaan pengawasan, kekuasaan penyidikan, kekuasaan kejaksaan, kekuasaan mengadili, dan kekuasaan eksekusi bekerja sama dengan dan membatasi satu sama lain, untuk memastikan bahwa semua aspek penegakan hukum dan keadilan bersifat komprehensif. Proses tersebut berjalan di bawah batasan dan pengawasan yang efektif. Memperdalam reformasi pemisahan kekuasaan kehakiman dan kekuasaan eksekusi, memperbaiki sistem eksekusi nasional, dan memperkuat pengawasan penuh terhadap kegiatan eksekusi oleh partai, lembaga kejaksaan, dan masyarakat. Memperbaiki sistem penegakan hukum, pertolongan dan perlindungan hukum, dan memperbaiki sistem kompensasi nasional. Memperdalam dan membakukan keterbukaan peradilan, menerapkan dan meningkatkan sistem akuntabilitas peradilan. Standarisasi pembentukan pengadilan khusus. Memperdalam reformasi yurisdiksi hierarkis, yurisdiksi terpusat, dan yurisdiksi terpencil atas kasus-kasus administratif. Membangun sistem dan mekanisme kepolisian yang terkoordinasi dan efisien, mendorong reformasi struktur organisasi dan manajemen badan keamanan publik setempat, dan terus mendorong reformasi sistem manajemen badan keamanan publik penerbangan sipil dan departemen bea cukai anti-penyelundupan. Standarisasi sistem manajemen personel pembantu polisi.

Mematuhi pandangan yang benar tentang hak asasi manusia, memperkuat perlindungan peradilan terhadap penegakan hukum hak asasi manusia, meningkatkan mekanisme kerja seperti peninjauan awal, pengawasan dalam proses, dan koreksi selanjutnya, meningkatkan sistem yang melibatkan tindakan wajib yang melibatkan hak-hak pribadi warga negara dan penyegelan, penahanan, pembekuan dan tindakan wajib lainnya, serta menyelidiki dan menghukum sesuai dengan hukum mereka yang menggunakan kekuasaan mereka untuk melanggar hukum demi keuntungan pribadi, penahanan ilegal, penyiksaan dan tindakan kriminal lainnya. Mempromosikan cakupan penuh pembelaan pengacara dalam kasus pidana. Membangun sistem untuk menyegel catatan kriminal ringan.

(36) Memperbaiki mekanisme untuk mendorong pembangunan masyarakat hukum. Kami akan meningkatkan sistem pelayanan hukum publik yang mencakup wilayah perkotaan dan pedesaan, dan memperdalam reformasi sistem pengacara, sistem notaris, sistem arbitrase, sistem mediasi, dan sistem manajemen penilaian peradilan. Meningkatkan publisitas dan pendidikan tentang supremasi hukum dan meningkatkan mekanisme pendidikan dan pelatihan sekolah hukum yang berorientasi pada praktik. Memperkuat dan meningkatkan perlindungan hak dan kepentingan anak di bawah umur, memperkuat pencegahan dan penanggulangan kejahatan ringan, dan merumuskan peraturan khusus pendidikan pemasyarakatan.

(37) Memperkuat pembangunan sistem hukum yang berhubungan dengan luar negeri. Membangun mekanisme kerja terpadu untuk mempromosikan legislasi terkait luar negeri, penegakan hukum, peradilan, kepatuhan hukum dan layanan hukum, serta pengembangan bakat hukum. Meningkatkan sistem hukum dan peraturan terkait luar negeri dan sistem penerapan supremasi hukum, dan memperdalam kerja sama internasional di bidang penegakan hukum dan keadilan. Memperbaiki sistem peradilan dalam hubungan hukum perdata terkait luar negeri dimana para pihak menyepakati yurisdiksi sesuai dengan hukum dan memilih untuk menerapkan hukum asing. Meningkatkan sistem arbitrase dan mediasi komersial internasional dan menumbuhkan lembaga arbitrase dan firma hukum kelas dunia. Berpartisipasi aktif dalam perumusan aturan internasional.

10. Memperdalam reformasi sistem dan mekanisme kebudayaan

Modernisasi ala Tionghoa merupakan modernisasi yang menyelaraskan peradaban material dan peradaban spiritual. Kita harus meningkatkan kepercayaan budaya, mengembangkan budaya sosialis yang maju, meneruskan budaya revolusioner, mewarisi budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik, mempercepat adaptasi terhadap situasi baru dari pesatnya perkembangan teknologi informasi, menumbuhkan dan membentuk tim berskala besar yang terdiri dari talenta budaya yang luar biasa, dan merangsang inovasi budaya dan kreativitas seluruh bangsa.

(38) Memperbaiki sistem pertanggungjawaban kerja ideologis. Memperbaiki sistem mempersenjatai seluruh partai dengan teori-teori inovatif partai, mencerdaskan rakyat, dan membimbing kerja praktek, memperbaiki sistem pembelajaran kelompok pusat kajian teori pengurus partai (kelompok partai), dan memperbaiki sistem kerja ideologi dan politik . Menginovasi proyek penelitian dan konstruksi teoritis Marxis, melaksanakan proyek inovasi filsafat dan ilmu sosial, dan membangun sistem pengetahuan independen dari filsafat dan ilmu sosial Tiongkok. Memperbaiki sistem juru bicara. Membangun mekanisme kerja dan sistem evaluasi yang sesuai untuk produksi dan komunikasi semua media, dan mendorong perubahan sistemik di media arus utama. Memperbaiki mekanisme pembinaan opini publik dan mekanisme koordinasi respon opini publik.

Mempromosikan normalisasi dan pelembagaan pendidikan tentang cita-cita dan keyakinan. Memperbaiki mekanisme kelembagaan untuk menumbuhkan dan mempraktikkan nilai-nilai inti sosialis. Memperbaiki mekanisme kerja penanaman peradaban inovatif, mengamalkan peradaban, dan menciptakan peradaban. Melaksanakan proyek konstruksi gaya pedesaan yang beradab. Mengoptimalkan mekanisme publisitas dan pembelajaran para pahlawan dan teladan, menginovasi mekanisme organisasi pendidikan patriotisme dan berbagai kegiatan bertema massal, serta mendorong seluruh masyarakat untuk mengagumi pahlawan, mengenang para martir, dan berusaha menjadi pionir. Membangun sistem pewarisan kebajikan tradisional Tiongkok, meningkatkan etika sosial, etika profesional, kebajikan keluarga, dan sistem dan mekanisme pembentukan karakter moral pribadi, meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk membangun integritas, mendidik dan membimbing seluruh masyarakat untuk secara sadar mematuhi hukum, mengikuti ketertiban umum dan adat istiadat yang baik, dan dengan tegas menentang pemujaan uang, hedonisme, dan Individualisme ekstrem serta nihilisme sejarah. Membentuk mekanisme pelaksanaan pendidikan ideologi dan moral secara online yang terfokus dan tepat. Membangun dan meningkatkan mekanisme tata kelola yang terkoordinasi untuk isu-isu penting di bidang etika, dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk "aktivitas anti-pornografi dan ilegal".

(39) Mengoptimalkan mekanisme penyediaan jasa kebudayaan dan produk budaya. Memperbaiki sistem pelayanan kebudayaan publik, membangun mekanisme akses langsung sumber daya budaya berkualitas tinggi ke masyarakat akar rumput, memperbaiki mekanisme kekuatan sosial untuk berpartisipasi dalam pelayanan kebudayaan publik, dan mendorong reformasi pemisahan kepemilikan dan hak guna masyarakat. fasilitas budaya. Memperdalam reformasi aset milik negara dan badan usaha milik negara di bidang kebudayaan, mendorong pendalaman reformasi internal lembaga kebudayaan berdasarkan kategori, dan meningkatkan mekanisme pengembangan pembangunan dan pengembangan akademi sastra dan seni.

Berpegang teguh pada orientasi kreatif yang berpusat pada manusia, menganut kombinasi menghasilkan hasil dan bakat, dan menghubungkan karya dengan lingkungan, serta meningkatkan pelayanan produksi, bimbingan, dan mekanisme kerja organisasi penciptaan sastra dan seni. Kami akan memperbaiki sistem industri budaya dan sistem pasar, serta memperbaiki kebijakan budaya dan ekonomi. Mengeksplorasi mekanisme efektif untuk integrasi budaya dan teknologi, dan mempercepat pengembangan format budaya baru. Memperdalam reformasi sistem persetujuan dan pengarsipan administratif di bidang kebudayaan dan memperkuat pengawasan dalam proses dan ex-post. Memperdalam manajemen komprehensif bidang budaya dan hiburan.

Membentuk badan koordinasi perlindungan dan pewarisan warisan budaya, membentuk sistem pengawasan perlindungan warisan budaya, dan mendorong perlindungan sistematis dan pengawasan terpadu terhadap warisan budaya. Membangun sistem identifikasi peradaban Tiongkok. Memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan budaya dan pariwisata yang terpadu secara mendalam. Memperbaiki sistem pelayanan umum kebugaran nasional, mereformasi dan menyempurnakan sistem pengelolaan dan mekanisme penyelenggaraan olahraga kompetitif.

(40) Meningkatkan sistem manajemen jaringan yang komprehensif. Memperdalam reformasi sistem manajemen jaringan, mengintegrasikan fungsi konstruksi dan manajemen konten jaringan, dan mempromosikan manajemen terpadu propaganda berita dan opini publik online. Meningkatkan mekanisme pengembangan dan pengelolaan kecerdasan buatan generatif. Memperkuat konstruksi supremasi hukum di dunia maya, meningkatkan mekanisme jangka panjang tata kelola ekologi jaringan, dan meningkatkan sistem kerja perlindungan jaringan bagi anak di bawah umur.

(41) Membangun sistem komunikasi internasional yang lebih efektif. Mempromosikan rekonstruksi pola komunikasi internasional, memperdalam reformasi dan inovasi mekanisme komunikasi internasional media arus utama, dan mempercepat pembangunan pola komunikasi eksternal tiga dimensi multi-saluran. Mempercepat pembangunan wacana Tiongkok dan sistem narasi Tiongkok, serta meningkatkan efektivitas komunikasi internasional secara komprehensif. Membangun mekanisme implementasi inisiatif peradaban global. Mempromosikan fasilitasi pengelolaan keluar masuk dan mengundang masuk, serta memperluas pertukaran dan kerja sama antar masyarakat dan budaya internasional.

11. Memperbaiki sistem kelembagaan untuk melindungi dan meningkatkan penghidupan masyarakat

Menjamin dan meningkatkan penghidupan masyarakat selama pembangunan adalah tugas utama modernisasi Tiongkok. Kita harus terus melakukan yang terbaik dan sesuai kemampuan kita, meningkatkan sistem pelayanan publik dasar, memperkuat konstruksi penghidupan masyarakat yang universal, mendasar dan komprehensif, menyelesaikan isu-isu kepentingan paling langsung dan praktis yang paling menjadi perhatian masyarakat, dan terus-menerus memenuhi kebutuhan masyarakat. kebutuhan masyarakat akan kehidupan yang lebih baik.

(42) Memperbaiki sistem distribusi pendapatan. Membangun sistem kelembagaan yang terkoordinasi dan mendukung distribusi primer, redistribusi, dan distribusi tersier, meningkatkan proporsi pendapatan penduduk dalam distribusi pendapatan nasional, dan meningkatkan proporsi upah tenaga kerja pada distribusi primer. Memperbaiki penentuan upah pekerja, pertumbuhan yang wajar, dan mekanisme jaminan pembayaran, serta memperbaiki sistem kebijakan distribusi berdasarkan faktor. Memperbaiki mekanisme penyesuaian redistribusi seperti perpajakan, jaminan sosial, dan pembayaran transfer. Mendukung pengembangan kesejahteraan masyarakat dan usaha amal.

Menstandarkan tatanan distribusi pendapatan, menstandardisasi mekanisme akumulasi kekayaan, meningkatkan pendapatan properti penduduk perkotaan dan pedesaan melalui berbagai saluran, dan membentuk sistem kelembagaan yang secara efektif meningkatkan pendapatan kelompok berpenghasilan rendah, dan terus memperluas skala kelompok berpenghasilan menengah. , dan secara wajar menyesuaikan pendapatan berlebih. Memperdalam reformasi mekanisme penetapan upah badan usaha milik negara, menetapkan secara wajar dan mengatur secara tegas gaji, tunjangan dan subsidi pimpinan badan usaha milik negara di semua tingkatan.

(43) Memperbaiki kebijakan prioritas ketenagakerjaan. Kami akan memperbaiki mekanisme untuk mendorong terciptanya lapangan kerja berkualitas tinggi dan penuh, memperbaiki sistem layanan publik ketenagakerjaan, dan berupaya menyelesaikan kontradiksi struktural ketenagakerjaan. Memperbaiki sistem pendukung ketenagakerjaan bagi kelompok-kelompok penting seperti lulusan perguruan tinggi, pekerja migran, dan pensiunan personel militer, dan meningkatkan sistem pelatihan keterampilan kejuruan seumur hidup. Mengkoordinasikan sistem kebijakan ketenagakerjaan perkotaan dan pedesaan, sekaligus mendorong reformasi pencatatan rumah tangga, ketenagakerjaan, kearsipan dan layanan lainnya, mengoptimalkan lingkungan kebijakan untuk kewirausahaan dan promosi ketenagakerjaan, serta mendukung dan menstandardisasi pengembangan bentuk-bentuk ketenagakerjaan baru. Memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong peluang yang adil dan memperlancar jalur mobilitas sosial. Meningkatkan mekanisme konsultasi dan koordinasi hubungan ketenagakerjaan serta memperkuat perlindungan hak dan kepentingan pekerja.

(44) Memperbaiki sistem jaminan sosial. Kami akan meningkatkan sistem koordinasi nasional untuk asuransi pensiun dasar dan membentuk platform layanan publik jaminan sosial nasional yang terpadu. Meningkatkan pemeliharaan nilai dan apresiasi dana jaminan sosial dan sistem pengawasan keselamatan. Kami akan meningkatkan pembiayaan pensiun dasar dan asuransi kesehatan dasar serta mekanisme penyesuaian manfaat yang wajar, dan secara bertahap meningkatkan pensiun dasar bagi penduduk perkotaan dan pedesaan. Kami akan meningkatkan sistem jaminan sosial untuk pekerjaan yang fleksibel, pekerja migran, dan orang-orang dengan bentuk pekerjaan baru, memperluas cakupan pengangguran, kecelakaan kerja, dan asuransi kehamilan, menghapuskan pembatasan pendaftaran rumah tangga di tempat kerja secara komprehensif, dan meningkatkan transfer dan kelanjutan kebijakan hubungan jaminan sosial. Mempercepat pengembangan sistem asuransi pensiun bertingkat dan multi pilar, memperluas cakupan sistem anuitas, dan mendorong sistem pensiun perorangan. Memainkan sepenuhnya peran perlindungan tambahan dari berbagai jenis asuransi komersial. Mempromosikan koordinasi asuransi kesehatan dasar di tingkat provinsi, memperdalam reformasi metode pembayaran asuransi kesehatan, meningkatkan sistem asuransi penyakit kritis dan bantuan medis, dan memperkuat pengawasan dana asuransi kesehatan. Memperbaiki sistem bantuan sosial. Memperbaiki sistem untuk melindungi hak dan kepentingan sah perempuan dan anak. Memperbaiki sistem jaminan sosial dan sistem layanan perawatan bagi penyandang disabilitas.

Mempercepat pembentukan sistem perumahan yang mengedepankan sewa dan pembelian, dan mempercepat pembangunan model pengembangan real estate baru. Meningkatkan pembangunan dan pasokan perumahan yang terjangkau untuk memenuhi kebutuhan perumahan yang kaku bagi masyarakat kelas pekerja. Mendukung kebutuhan perumahan yang beragam dan meningkat bagi penduduk perkotaan dan pedesaan. Berikan sepenuhnya otonomi kepada setiap pemerintah kota untuk mengatur pasar real estat, menerapkan kebijakan khusus kota, dan mengizinkan kota terkait untuk membatalkan atau mengurangi kebijakan pembatasan pembelian rumah dan membatalkan standar untuk tempat tinggal biasa dan non-biasa. Mereformasi metode pembiayaan pengembangan real estat dan sistem pra-penjualan perumahan komersial. Memperbaiki sistem pajak real estat.

(45) Memperdalam reformasi sistem medis dan kesehatan. Menerapkan strategi pembangunan yang mengutamakan kesehatan, meningkatkan sistem kesehatan masyarakat, mendorong pengelolaan bersama sosial, koordinasi medis dan pencegahan, serta integrasi medis dan pencegahan, dan memperkuat kemampuan dalam pemantauan dan peringatan dini, penilaian risiko, penyelidikan epidemiologi, inspeksi dan pengujian, tanggap darurat, dan perawatan medis. Mempromosikan pengembangan dan tata kelola perawatan medis, asuransi kesehatan, dan obat-obatan yang terkoordinasi. Mempromosikan perluasan dan pendalaman sumber daya medis berkualitas tinggi dan tata ruang regional yang seimbang, mempercepat pembangunan sistem diagnosis dan pengobatan hierarkis, mendorong pembangunan aliansi medis yang erat, dan memperkuat layanan medis dan kesehatan primer. Memperdalam reformasi rumah sakit umum yang berorientasi pada kesejahteraan masyarakat, menetapkan mekanisme penagihan yang didominasi oleh layanan medis, memperbaiki sistem penggajian, dan menetapkan mekanisme penyesuaian dinamis bagi staf. Membimbing dan membakukan pengembangan rumah sakit swasta. Inovasi metode pengawasan medis dan kesehatan. Memperbaiki mekanisme untuk mendukung pengembangan obat dan alat kesehatan yang inovatif, serta meningkatkan mekanisme pewarisan dan pengembangan inovasi pengobatan tradisional Tiongkok.

(46) Meningkatkan sistem dukungan dan pelayanan pembangunan kependudukan. Kami akan meningkatkan strategi pembangunan kependudukan dengan fokus pada penanggulangan penuaan dan rendahnya angka kelahiran, meningkatkan sistem pelayanan kependudukan yang mencakup seluruh penduduk dan seluruh siklus hidup, serta mendorong pembangunan kependudukan yang berkualitas tinggi. Memperbaiki sistem kebijakan pendukung kesuburan dan mekanisme insentif untuk mendorong pembangunan masyarakat ramah kesuburan. Secara efektif mengurangi biaya persalinan, perawatan anak, dan pendidikan, memperbaiki sistem cuti melahirkan, menetapkan sistem subsidi melahirkan, meningkatkan tingkat pelayanan publik dasar medis bersalin dan anak, dan meningkatkan pengurangan pajak penghasilan pribadi. Memperkuat pembangunan sistem layanan penitipan anak yang inklusif dan mendukung pengembangan berbagai model seperti penitipan anak yang dijalankan oleh pemberi kerja, penitipan anak yang tertanam dalam komunitas, dan pusat penitipan anak keluarga. Memahami hukum obyektif mengenai mobilitas penduduk, meningkatkan layanan publik yang relevan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, dan mendorong aglomerasi yang wajar serta arus penduduk perkotaan, pedesaan, dan regional yang teratur.

Secara aktif merespons penuaan populasi dan memperbaiki mekanisme kebijakan untuk pengembangan industri perawatan lansia dan perawatan lansia. Kembangkan ekonomi perak dan ciptakan lapangan kerja yang terdiversifikasi dan dipersonalisasi yang cocok untuk lansia. Sesuai dengan prinsip kesukarelaan dan fleksibilitas, kami akan terus dan tertib memajukan reformasi dengan secara bertahap menunda usia pensiun menurut undang-undang. Mengoptimalkan penyediaan layanan perawatan lansia dasar, membina lembaga layanan perawatan lansia masyarakat, meningkatkan mekanisme operasional lembaga perawatan lansia publik, mendorong dan membimbing perusahaan dan kekuatan sosial lainnya untuk berpartisipasi secara aktif, mendorong gotong royong dalam layanan perawatan lansia, dan mendorong integrasi pelayanan medis dan keperawatan. Mempercepat penyelesaian kekurangan pelayanan perawatan lanjut usia di pedesaan. Meningkatkan pelayanan bagi lanjut usia yang berkebutuhan khusus seperti anak yatim, janda, dan penyandang disabilitas, serta mempercepat pembentukan sistem asuransi perawatan jangka panjang.

12. Memperdalam reformasi sistem peradaban ekologi

Modernisasi ala Tionghoa merupakan modernisasi dimana manusia dan alam hidup berdampingan secara harmonis. Kita harus memperbaiki sistem kelembagaan peradaban ekologi, secara terkoordinasi mendorong pengurangan karbon, pengurangan polusi, perluasan dan pertumbuhan hijau, secara aktif merespons perubahan iklim, dan mempercepat perbaikan sistem dan mekanisme untuk menerapkan konsep bahwa air jernih dan pegunungan yang subur itu berharga. aktiva.

(47) Memperbaiki sistem dasar peradaban ekologi. Menerapkan sistem pengelolaan dan pengendalian lingkungan ekologi yang regional, terdiferensiasi, tepat, dan meningkatkan sistem pemantauan dan evaluasi lingkungan ekologi. Membangun dan meningkatkan sistem izin perencanaan dan pengendalian penggunaan ruang yang terpadu dan koheren yang mencakup semua wilayah dan tipe. Memperbaiki sistem hak milik dan sistem pengelolaan aset sumber daya alam, memperbaiki mekanisme keagenan atas kepemilikan aset sumber daya alam yang dimiliki oleh seluruh rakyat, dan menetapkan sistem penilaian tanggung jawab dan pengawasan terhadap perlindungan lingkungan ekologis, perlindungan dan pemanfaatan sumber daya alam, dan pelestarian dan apresiasi nilai aset. Memperbaiki mekanisme koordinasi kerja keamanan ekologi nasional. Menyusun kode ekologi dan lingkungan.

(48) Memperbaiki sistem pengelolaan lingkungan ekologis. Mempromosikan pembangunan sistem tanggung jawab tata kelola lingkungan ekologi, sistem pengawasan, sistem pasar, hukum, peraturan dan sistem kebijakan. Memperbaiki sistem dan mekanisme pengendalian pencemaran yang tepat, pengendalian pencemaran secara ilmiah, dan pengendalian pencemaran menurut undang-undang, menerapkan sistem pengawasan sumber pencemaran tetap dengan sistem izin pembuangan pencemaran sebagai intinya, membangun sistem pengelolaan dan pengendalian risiko lingkungan dan kolaboratif untuk polutan baru, dan mendorong pengurangan emisi terkoordinasi dari berbagai polutan. Memperdalam reformasi sistem keterbukaan informasi lingkungan hidup sesuai undang-undang dan membangun sistem pengawasan kredit lingkungan hidup. Mempromosikan pembentukan sistem pengelolaan ekologi dan lingkungan yang mengintegrasikan hulu dan hilir di daerah aliran sungai yang penting. Mendorong pembangunan sistem kawasan lindung alam secara komprehensif dengan taman nasional sebagai badan utamanya.

Menerapkan sistem pengelolaan garis merah perlindungan ekologi, meningkatkan mekanisme perlindungan terpadu dan pengelolaan sistematis gunung, sungai, hutan, ladang, danau, rumput dan pasir, serta membangun mekanisme investasi perlindungan dan restorasi ekologi yang terdiversifikasi. Kami akan menerapkan sistem pembatasan sumber daya air yang ketat dan menerapkan reformasi biaya-pajak sumber daya air secara komprehensif. Memperkuat mekanisme koordinasi untuk perlindungan keanekaragaman hayati. Memperbaiki sistem pengembangan dan perlindungan sumber daya kelautan. Memperbaiki mekanisme realisasi nilai produk ekologi. Memperdalam reformasi sistem penggunaan sumber daya alam berbayar. Mempromosikan kompensasi ekologis yang komprehensif, meningkatkan mekanisme kompensasi perlindungan ekologi horizontal, dan mengoordinasikan serta mempromosikan kompensasi kerusakan ekologi dan lingkungan.

(49) Meningkatkan mekanisme pembangunan hijau dan rendah karbon. Menerapkan kebijakan fiskal, perpajakan, keuangan, investasi, harga dan sistem standar yang mendukung pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon, mengembangkan industri ramah lingkungan dan rendah karbon, meningkatkan mekanisme insentif konsumsi ramah lingkungan, dan mendorong pembangunan pembangunan sirkular ramah lingkungan dan rendah karbon sistem ekonomi. Mengoptimalkan kebijakan pengadaan ramah lingkungan pemerintah dan memperbaiki sistem pajak ramah lingkungan. Meningkatkan pengelolaan sumber daya secara total dan sistem konservasi yang komprehensif, serta meningkatkan sistem daur ulang sampah. Memperbaiki mekanisme pemanfaatan batubara yang bersih dan efisien. Mempercepat perencanaan dan pembangunan sistem energi baru dan meningkatkan konsumsi energi baru serta kebijakan dan tindakan regulasi. Memperbaiki sistem kerja adaptasi perubahan iklim. Menetapkan mekanisme baru untuk transformasi komprehensif dari pengendalian ganda konsumsi energi menjadi pengendalian ganda emisi karbon. Membangun sistem penghitungan statistik emisi karbon, sistem sertifikasi label karbon produk, dan sistem manajemen jejak karbon produk, meningkatkan sistem perdagangan pasar karbon, dan sistem perdagangan pengurangan emisi sukarela gas rumah kaca, dan secara aktif dan terus-menerus mempromosikan netralitas karbon puncak karbon.

13. Mendorong modernisasi sistem dan kemampuan keamanan nasional

Keamanan nasional adalah landasan penting bagi perkembangan modernisasi gaya Tiongkok yang stabil dan berjangka panjang. Kita harus sepenuhnya menerapkan konsep keamanan nasional secara keseluruhan, meningkatkan sistem dan mekanisme untuk menjaga keamanan nasional, mencapai pembangunan berkualitas tinggi dan keamanan tingkat tinggi serta interaksi positif, dan secara efektif menjamin perdamaian dan stabilitas negara dalam jangka panjang.

(50) Meningkatkan sistem keamanan nasional. Memperkuat mekanisme koordinasi kerja keamanan nasional, meningkatkan sistem hukum keamanan nasional, sistem strategis, sistem kebijakan, dan sistem pemantauan risiko dan peringatan dini, serta meningkatkan sistem jaminan keamanan di bidang-bidang utama dan sistem koordinasi dan komando pada proyek-proyek khusus yang penting. Membangun sistem perlindungan keamanan nasional yang terkoordinasi dan efisien serta mendorong pemberdayaan teknologi keamanan nasional.

(51) Memperbaiki mekanisme tata kelola keamanan publik. Kami akan meningkatkan sistem keamanan untuk menangani keadaan darurat publik yang besar, meningkatkan mekanisme komando darurat di bawah kerangka keamanan dan tanggap darurat yang komprehensif, memperkuat fondasi dan kekuatan tanggap darurat di tingkat akar rumput, dan meningkatkan kemampuan pencegahan, pengurangan, dan bantuan bencana. Meningkatkan penyelidikan risiko keselamatan produksi dan mekanisme perbaikan dan penyelidikan tanggung jawab. Memperbaiki sistem tanggung jawab keamanan makanan dan obat. Meningkatkan pengawasan keamanan hayati, sistem peringatan dini dan pencegahan. Memperkuat pembangunan sistem keamanan jaringan dan membangun sistem pengawasan keamanan kecerdasan buatan.

(52) Memperbaiki sistem tata kelola sosial. Menjunjung tinggi dan mengembangkan "Pengalaman Jembatan Maple" di era baru, meningkatkan sistem pemerintahan akar rumput perkotaan dan pedesaan yang menggabungkan otonomi, supremasi hukum, dan supremasi kebajikan di bawah kepemimpinan organisasi partai, dan meningkatkan sistem tata kelola sosial bersama. konstruksi, tata kelola bersama, dan pembagian. Menjajaki pembentukan sistem pengelolaan kependudukan nasional yang terpadu. Memperbaiki sistem dan mekanisme pekerjaan sosial, memperkuat pembangunan partai untuk memimpin tata kelola akar rumput, memperkuat pembangunan tim pekerja sosial, dan mendorong pembangunan sistem layanan sukarela. Mempromosikan legalisasi pekerjaan petisi. Meningkatkan kemampuan tata kelola sosial kota, memperkuat fungsi platform layanan publik seperti hotline warga, dan meningkatkan mekanisme pengelolaan daftar dan mekanisme promosi normalisasi item-item utama untuk "menyelesaikan satu hal secara efisien". Memperbaiki sistem pelayanan psikologis sosial dan mekanisme intervensi krisis. Memperbaiki mekanisme untuk memberikan peran penuh pada pendidikan keluarga dan pembangunan tradisi keluarga dalam tata kelola akar rumput. Memperdalam reformasi asosiasi industri dan kamar dagang. Memperbaiki sistem manajemen organisasi sosial.

Memperbaiki sistem untuk mencocokkan tanggung jawab, kewenangan, dan sumber daya kotapraja (kecamatan), dan memperkuat kemampuan manajemen layanan kotapraja (kecamatan). Kami akan meningkatkan sistem pencegahan dan pengendalian jaminan sosial secara keseluruhan, meningkatkan mekanisme yang dinormalisasi untuk menindak geng dan memberantas kejahatan, dan menghukum berat kegiatan ilegal dan kriminal yang sangat dikeluhkan masyarakat sesuai dengan hukum.

(53) Meningkatkan mekanisme keamanan nasional yang berhubungan dengan pihak asing. Membangun dan meningkatkan mekanisme koordinasi untuk pekerjaan keamanan sekitar. Memperkuat sistem dan mekanisme peringatan dini, pencegahan, pengendalian, dan perlindungan terhadap kepentingan luar negeri dan risiko investasi, memperdalam kerja sama penegakan hukum internasional di bidang keamanan, dan menjaga hak dan kepentingan sah warga negara dan badan hukum Tiongkok di luar negeri. Meningkatkan mekanisme anti-sanksi, anti-intervensi, dan anti-"yurisdiksi jangka panjang". Memperbaiki mekanisme untuk menjaga hak dan kepentingan maritim. Meningkatkan partisipasi dalam mekanisme tata kelola keamanan global.

14. Terus memperdalam reformasi pertahanan dan militer negara

Pertahanan negara dan modernisasi militer merupakan komponen penting dari modernisasi gaya Tiongkok. Kita harus menjunjung tinggi kepemimpinan mutlak Partai atas militer Rakyat dan melaksanakan secara menyeluruh strategi reformasi dan penguatan militer untuk memberikan jaminan yang kuat bagi tercapainya tujuan seratus tahun berdirinya militer sesuai jadwal dan pada dasarnya mewujudkan modernisasi pertahanan negara dan pertahanan negara. militer.

(54) Memperbaiki kepemimpinan dan sistem manajemen serta mekanisme tentara rakyat. Kami akan memperbaiki dan menerapkan sistem dan mekanisme Sistem Tanggung Jawab Ketua Komisi Militer, dan lebih lanjut mendorong pembangunan tentara politik. Mengoptimalkan alokasi fungsional badan dan departemen Komisi Militer Pusat, meningkatkan mekanisme koordinasi dan promosi persiapan perang secara keseluruhan, meningkatkan mekanisme konsultasi dan evaluasi keputusan besar, memperdalam inovasi manajemen strategis, dan meningkatkan sistem pemerintahan militer. Memperbaiki mekanisme kerja penyelenggaraan militer sesuai hukum. Meningkatkan kebijakan dan sistem pendukung di berbagai bidang seperti kesiapan tempur dan sumber daya manusia militer. Memperdalam reformasi perguruan tinggi dan universitas militer dan mendorong pengembangan konotatif perguruan tinggi dan universitas. Melaksanakan penyesuaian dan reformasi perusahaan dan institusi militer.

(55) Memperdalam reformasi sistem tempur gabungan. Meningkatkan fungsi Pusat Komando Operasi Gabungan Komisi Militer Pusat, meningkatkan fungsi komando di wilayah keamanan utama, dan membangun mekanisme koordinasi dan operasi dengan lembaga pusat dan negara. Mengoptimalkan pengorganisasian teater pusat komando operasi gabungan dan meningkatkan model komando operasi gabungan dan gugus tugas. Memperkuat koordinasi pembangunan dan penerapan sistem informasi jaringan. Kami akan membangun tata letak struktural baru layanan dan persenjataan, mempercepat pengembangan kekuatan pencegah strategis, dengan giat mengembangkan domain baru dan kekuatan tempur berkualitas baru, serta mengoordinasikan dan memperkuat pembangunan kekuatan tempur tradisional. Mengoptimalkan komposisi angkatan bersenjata Polri.

(56) Memperdalam reformasi lintas militer dan lokal. Memperbaiki sistem strategis nasional dan mekanisme kerja peningkatan kapasitas yang terintegrasi, serta meningkatkan sistem dan mekanisme koordinasi pengambilan keputusan dan diskusi terkait militer. Kami akan meningkatkan mekanisme pelaporan dan koordinasi militer-sipil untuk pembangunan pertahanan nasional, dan meningkatkan sistem mobilisasi pertahanan nasional. Memperdalam reformasi sistem industri ilmu pengetahuan dan teknologi pertahanan nasional, mengoptimalkan tata letak industri ilmu pengetahuan dan teknologi pertahanan, menyempurnakan sistem pengadaan senjata dan peralatan, menetapkan mekanisme pengembalian desain produk militer, dan membangun sistem manajemen senjata dan peralatan yang modern. . Memperbaiki mekanisme koordinasi kerja standardisasi militer dan sipil. Memperkuat koordinasi konstruksi dan manajemen di bidang kedirgantaraan, perdagangan militer dan bidang lainnya. Mengoptimalkan sistem dan mekanisme kepemimpinan dan manajemen pertahanan perbatasan dan pesisir, serta meningkatkan mekanisme tata kelola perbatasan di mana partai, pemerintah, militer, polisi, dan masyarakat sipil bekerja sama. Memperdalam reformasi sistem milisi. Memperbaiki mekanisme kerja dukungan ganda.

15. Meningkatkan kepemimpinan partai dalam memperdalam reformasi secara komprehensif dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok

Kepemimpinan partai adalah jaminan mendasar bagi reformasi yang lebih komprehensif dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok. Kita harus memahami secara mendalam arti penting dari “dua pendirian”, memperkuat “empat kesadaran”, memperkuat “empat kepercayaan diri”, mencapai “dua pengamanan”, mempertahankan kesadaran tingkat tinggi dalam memimpin revolusi sosial dengan dukungan partai. revolusi diri, dan tetap menggunakan reformasi Kita harus memerintah Partai dengan semangat dan standar yang ketat, memperbaiki sistem norma institusional Partai yang revolusioner, terus mendorong pemurnian diri, perbaikan diri, inovasi diri dan perbaikan diri Partai , dan memastikan bahwa Partai tetap menjadi inti kepemimpinan yang kuat dalam perjuangan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok.

(57) Menjunjung tinggi kepemimpinan Komite Sentral Partai yang tersentralisasi dan terpadu untuk lebih memperdalam reformasi secara komprehensif. Komite Sentral Partai memimpin rancangan keseluruhan, koordinasi keseluruhan, dan kemajuan reformasi secara keseluruhan. Memperbaiki mekanisme pelaksanaan keputusan dan pengaturan utama Komite Sentral Partai untuk memastikan bahwa perintah dan larangan Komite Sentral Partai dilaksanakan. Komite Partai (kelompok partai) di semua tingkatan bertanggung jawab melaksanakan keputusan dan pengaturan Komite Sentral Partai, merencanakan dan mendorong reformasi di daerah dan departemen masing-masing, mendorong inovasi berdasarkan kondisi aktual, dan menciptakan pengalaman segar yang dapat ditiru. dan dipromosikan. Kita harus mematuhi garis massa partai di era baru dan sepenuhnya menyerap ekspektasi sosial, kebijaksanaan massa, pendapat para ahli, dan pengalaman akar rumput ke dalam rancangan reformasi. Menetapkan topik reformasi seputar penyelesaian kontradiksi yang belum terselesaikan, mengoptimalkan mekanisme untuk menghasilkan rencana reformasi utama, mematuhi kebenaran, memperbaiki kesalahan, menemukan masalah dan memperbaiki penyimpangan pada waktu yang tepat. Meningkatkan insentif reformasi dan mekanisme panduan opini publik untuk menciptakan suasana reformasi yang baik.

(58) Memperdalam reformasi sistem pembangunan partai. Fokus pada mobilisasi antusiasme, inisiatif, dan kreativitas seluruh partai untuk mengupayakan reformasi dan mendorong pembangunan, serta meningkatkan sistem dan mekanisme pembangunan partai. Memperkuat landasan teori inovatif partai, membangun dan memperbaiki mekanisme jangka panjang yaitu menggunakan pembelajaran untuk membangun jiwa, menggunakan pembelajaran untuk meningkatkan kearifan, menggunakan pembelajaran untuk membetulkan gaya, dan menggunakan pembelajaran untuk memajukan kader. Memperdalam reformasi sistem kader dan kepegawaian, menetapkan dengan jelas arah yang benar dalam menyeleksi dan mempekerjakan orang, gencar memilih kader yang kuat secara politik, berani memikul tanggung jawab, bertekad melakukan reformasi, memiliki kinerja luar biasa, serta jujur ​​dan jujur, dan berupaya menyelesaikan permasalahan kader yang asal-asalan, tidak bertindak, berani bertindak, dan berperilaku buruk. Membangun dan mengamalkan pandangan yang benar mengenai kinerja politik, dan memperbaiki mekanisme kerja agar secara efektif mencegah dan memperbaiki penyimpangan dalam pandangan kinerja politik. Menerapkan “tiga pembeda” untuk mendorong kader maju dan memulai usaha. Mendorong normalisasi promosi dan promosi kader pimpinan, dan meningkatkan upaya penyesuaian kader yang tidak sesuai dengan posisinya saat ini. Meningkatkan pelatihan berkala, khususnya mekanisme pelatihan dasar, memperkuat pelatihan profesional dan latihan praktis, serta meningkatkan kemampuan modernisasi kader secara komprehensif. Menyempurnakan dan menerapkan sistem istilah kader pimpinan, serta menyempurnakan sistem peralihan dan serah terima pergantian pimpinan utama tim pimpinan. Memperkuat fungsi politik dan organisasi organisasi partai. Jelajahi cara-cara efektif untuk memperkuat pembangunan partai di organisasi ekonomi baru, organisasi sosial baru, dan kelompok kerja baru. Memperbaiki manajemen pendidikan dan mekanisme role play anggota partai. Memperbaiki peraturan intra-partai dan meningkatkan kewenangan dan pelaksanaan peraturan intra-partai.

(59) Mendorong secara mendalam pembangunan gaya kepartaian dan pemerintahan yang bersih serta pemberantasan korupsi. Memperbaiki mekanisme pengawasan politik yang spesifik, tepat dan teratur. Kami akan terus menerapkan semangat delapan peraturan Komite Sentral dan memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mencegah formalisme dan birokrasi. Kami akan terus menyederhanakan dokumen pertemuan standar dan berbagai demonstrasi kreasi, evaluasi dan standar, festival, pameran dan kegiatan forum, mengontrol secara ketat jumlah total pengawasan, inspeksi, dan penilaian di tingkat akar rumput, meningkatkan kualitas penelitian, dan menjadikan yang terbaik upaya untuk memecahkan masalah yang terlalu sering terjadi. Merumuskan daftar hal-hal yang perlu dilakukan oleh kota-kota (kecamatan) untuk melaksanakan tanggung jawab mereka, dan memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk mengurangi beban pada masyarakat akar rumput. Membangun mekanisme pendidikan disiplin yang menggabungkan keteraturan dan konsentrasi, memperdalam penggunaan "empat bentuk" pengawasan dan penegakan disiplin, dan secara komprehensif memainkan peran penuh partai dalam pendidikan disiplin dalam menahan dan memastikan insentif.

Kami akan meningkatkan pemajuan terpadu terhadap mekanisme kerja mereka yang tidak berani, tidak mampu, dan tidak mau melakukan korupsi, serta berupaya memberantas tanah dan kondisi yang melahirkan korupsi. Memperbaiki mekanisme investigasi dan penanganan secara serentak terhadap kecenderungan-kecenderungan tidak sehat dan isu-isu korupsi, memperdalam pemberantasan korupsi di wilayah-wilayah dimana kekuasaan terkonsentrasi, padat modal, dan kaya sumber daya, secara serius menyelidiki dan menangani kolusi politik dan bisnis yang merusak ekologi politik dan lingkungan pembangunan ekonomi, memperbaiki mekanisme hukuman bersama bagi penyuap utama, dan memperkaya metode efektif untuk mencegah korupsi jenis baru dan korupsi tersembunyi. Perkuat pengelolaan tuduhan palsu. Memperbaiki mekanisme untuk mengejar orang yang melarikan diri, mencegah orang yang melarikan diri, dan memulihkan barang curian. Memperkuat konstruksi budaya integritas di era baru.

Memperbaiki sistem pengawasan partai dan negara. Memperkuat tanggung jawab pokok dan tanggung jawab pengawasan mengatur partai secara komprehensif dan tegas. Meningkatkan dan memperkuat sistem pendukung pengawasan “pemimpin puncak” dan tim kepemimpinan. Memperbaiki mekanisme alokasi kekuasaan dan pembatasan operasi, dan menentang gagasan dan fenomena yang diistimewakan. Mempromosikan hubungan organik antara penegakan disiplin dan peradilan pidana. Menyempurnakan sistem dan mekanisme kerja pemeriksaan dan pemeriksaan. Mengoptimalkan fungsi lembaga investigasi pengawasan, inspeksi dan peninjauan, meningkatkan sistem inspeksi disiplin dan pengawasan unit manajemen vertikal, dan mempromosikan penempatan penuh tim inspeksi dan pengawasan disiplin ke perusahaan yang dikelola secara terpusat. Memperdalam reformasi sistem dan mekanisme pengawasan akar rumput. Mempromosikan undang-undang antikorupsi nasional, mengamandemen UU Pengawasan, dan memperkenalkan undang-undang anti korupsi lintas batas negara.

(60) Melaksanakan reformasi dengan semangat yang kuat. Mengenai pengambilan keputusan dan penempatan Komite Sentral Partai untuk lebih memperdalam reformasi, seluruh partai harus realistis dan pragmatis dalam pelaksanaannya, berani berbuat baik dalam pelaksanaannya, berpegang pada koordinasi top-down dan integrasi departemen, merumuskan secara ilmiah pernyataan misi reformasi, jadwal, dan prioritas, serta memperjelas berbagai hal. Badan utama dan tanggung jawab pelaksanaan reformasi harus mencakup pelaksanaan reformasi besar dalam isi pengawasan dan inspeksi dan inspeksi, dan reformasi tersebut harus diuji berdasarkan kinerja aktual dan kepuasan masyarakat.

Modernisasi ala Tionghoa adalah modernisasi yang mengikuti jalur pembangunan damai. Dalam urusan luar negeri, kita harus dengan tegas menjalankan kebijakan perdamaian luar negeri yang independen, mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, mempraktikkan nilai-nilai bersama bagi seluruh umat manusia, melaksanakan inisiatif pembangunan global, inisiatif keamanan global, dan global. inisiatif peradaban, dan menganjurkan dunia yang setara dan teratur yang multipolar, bermanfaat secara universal, dan inklusif, memperdalam reformasi mekanisme kerja luar negeri, berpartisipasi dan memimpin reformasi dan pembangunan sistem pemerintahan global, dengan tegas menjaga nasional. kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan, serta menciptakan lingkungan eksternal yang baik untuk lebih memperdalam reformasi dan mendorong modernisasi gaya Tiongkok.

Seluruh Partai, militer dan rakyat dari semua kelompok etnis harus bersatu lebih erat di sekitar Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya, mengibarkan panji-panji reformasi dan keterbukaan, bekerja sama dan maju, serta berusaha untuk membangun sebuah negara sosialis yang modern dan kuat secara menyeluruh dan mewujudkan tahun keseratus kedua. Kami berusaha keras untuk mencapai tujuan mempromosikan peremajaan besar bangsa Tiongkok secara komprehensif melalui modernisasi gaya Tiongkok.