ένα μέλος της εθνικής επιτροπής της πολιτικής συμβουλευτικής διάσκεψης του κινεζικού λαού πρότεινε: η μεταποιητική βιομηχανία της χώρας μου πρέπει να δανειστεί δύναμη από το εξωτερικό και να καλλιεργηθεί προς τα μέσα καθώς γίνεται ισχυρότερη.
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρόσφατα, η εθνική επιτροπή ανάπτυξης και μεταρρυθμίσεων και το υπουργείο εμπορίου εξέδωσαν τα «ειδικά μέτρα διαχείρισης για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις (negative list) 2024 edition», η οποία ακυρώνει συνολικά τους περιορισμούς στην πρόσβαση ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα και θα τεθεί σε ισχύ τον νοέμβριο. 1. αυτό σημαίνει ότι από την 1η νοεμβρίου, οι ξένες επενδύσεις και οι εγχώριες επενδύσεις θα έχουν ίση μεταχείριση στη διαδικασία πρόσβασης του μεταποιητικού τομέα.
η μεταποίηση είναι το θεμέλιο της πραγματικής οικονομίας, η πηγή ζωής της εθνικής οικονομίας και ένας σημαντικός τομέας για την οικοδόμηση ενός σύγχρονου βιομηχανικού συστήματος. η τρίτη ολομέλεια της 20ης κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας πρότεινε την «προώθηση του ανοίγματος υψηλού επιπέδου προς τον έξω κόσμο». ταυτόχρονα, προτάθηκε να «επιταχυνθεί η προώθηση της νέας εκβιομηχάνισης, να καλλιεργηθούν και να επεκταθούν προηγμένες κατασκευαστικές ομάδες και να προωθηθεί η υψηλού επιπέδου, έξυπνη και πράσινη ανάπτυξη της μεταποίησης· να οδηγήσει τη βελτιστοποίηση και την αναβάθμιση των παραδοσιακών βιομηχανιών με τη βελτίωση εθνικών προτύπων και να υποστηρίξουν τις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τεχνολογία ψηφιακής νοημοσύνης και πράσινη τεχνολογία για να μεταμορφώσουν και να αναβαθμίσουν τις παραδοσιακές βιομηχανίες.»
△εργαζόμενοι μιας εταιρείας βιοτεχνολογίας στην πόλη qian'an της επαρχίας hebei εργάζονται στη γραμμή παραγωγής. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua, mou yu
σε αυτό το πλαίσιο, πώς μπορεί η μεταποιητική βιομηχανία της χώρας μου να βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα και να επιτύχει διαρθρωτικό μετασχηματισμό; πώς να πρωτοπορήσετε και να καινοτομήσετε και να προχωρήσετε στην κορυφή της παγκόσμιας αλυσίδας αξίας; όλα τα μέλη της επιτροπής έκαναν προτάσεις: για να γίνει η μεταποιητική βιομηχανία της χώρας μου από μεγάλη σε δυνατή, πρέπει να δανειστεί δύναμη από το εξωτερικό και να καλλιεργηθεί προς τα μέσα.
▶▶▶μεγαλύτερο άνοιγμα για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων υψηλής ποιότητας
η μεταποίηση είναι ο πρώτος τομέας που άνοιξε στη χώρα μου και είναι επίσης μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την παγκόσμια βιομηχανική οικονομική ανάπτυξη. τα στοιχεία της παγκόσμιας τράπεζας δείχνουν ότι η προστιθέμενη αξία της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου έχει ξεπεράσει αυτή των ηνωμένων πολιτειών για πρώτη φορά από το 2010, καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση στον κόσμο κινητήρια δύναμη για την παγκόσμια βιομηχανική οικονομική ανάπτυξη. στατιστικά στοιχεία από το κέντρο υπηρεσιών δεδομένων εθνικού οργανισμού ενιαίου κοινωνικού πιστωτικού κώδικα δείχνουν ότι στις 31 αυγούστου 2024, ο συνολικός αριθμός μεταποιητικών επιχειρήσεων στη χώρα μου έφτασε τα 6,03 εκατομμύρια, σημειώνοντας αύξηση 5,53% από το τέλος του 2023, εκ των οποίων το 51,53% ήταν που σχετίζονται με στρατηγικές αναδυόμενες βιομηχανίες, αντιπροσωπεύοντας το 8,55% του συνολικού αριθμού των μεταποιητικών επιχειρήσεων, σημειώνοντας αύξηση 6,35% από το τέλος του 2023.
η χώρα μας είναι ήδη μια μεγάλη παραγωγική χώρα. τα τελευταία χρόνια, ο ρυθμός ανοίγματος της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου συνέχισε να επιταχύνεται και οι ανοιχτοί τομείς της κατασκευής υψηλής τεχνολογίας συνέχισαν να επεκτείνονται. η έκδοση της έκδοσης 2024 της αρνητικής λίστας για πρόσβαση ξένων επενδύσεων έχει γίνει ένα από τα σημαντικά μέτρα για τη χώρα μου για να επεκτείνει το άνοιγμα υψηλού επιπέδου προς τον έξω κόσμο. μάλιστα, ήδη υπάρχουν ίχνη πλήρους άρσης των περιορισμών στην πρόσβαση ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα.
το 2021 «εκκαθαρίστηκαν» τα περιοριστικά μέτρα στον μεταποιητικό τομέα της αρνητικής πρόσβασης ξένων επενδύσεων στις πιλοτικές ζώνες ελεύθερων συναλλαγών της χώρας μου, συσσωρεύοντας πλούσια πιλοτική εμπειρία για την πλήρη απελευθέρωση της πρόσβασης ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα σε εθνικό επίπεδο 2023, γενικός γραμματέας xi jinping στην τελετή έναρξης του 3ου φόρουμ διεθνούς συνεργασίας belt and road, ανακοινώθηκε ότι οι περιορισμοί στην πρόσβαση ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα θα αρθούν πλήρως στην τρίτη ολομέλεια της 20ης κεντρικής επιτροπής του cpc τόνισε και πάλι την ανάγκη «εύλογης μείωσης της αρνητικής λίστας για πρόσβαση ξένων επενδύσεων».
«από τη σκοπιά της συνολικής διευθέτησης της εθνικής στρατηγικής λήψης αποφάσεων, έχει τεθεί η βάση για την έκδοση των «ειδικών μέτρων διαχείρισης για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις (αρνητική λίστα) (έκδοση 2024)». μέλος της εθνικής επιτροπής της πολιτικής συμβουλευτικής διάσκεψης του κινεζικού λαού και ερευνητής βιομηχανικών οικονομικών στην κινεζική ακαδημία κοινωνικών επιστημών qu yongyi, γραμματέας της επιτροπής του κόμματος και αναπληρωτής διευθυντής του ινστιτούτου, δήλωσε ότι τα ειδικά μέτρα διαχείρισης για την πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις είναι σημαντικές θεσμικές ρυθμίσεις για τη χώρα μου ώστε να ελέγχει τους κινδύνους και να αναπτύσσεται σταθερά στη διαδικασία επέκτασης του ανοίγματος. ειδικά καθώς η διεθνής ανταγωνιστικότητα της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου συνεχίζει να βελτιώνεται, οι θεσμικές ρυθμίσεις στον τομέα της πρόσβασης στις ξένες επενδύσεις πρέπει να βελτιστοποιηθούν και να προσαρμοστούν έγκαιρα με βάση την ανάπτυξη της παραγωγικότητας της μεταποίησης.
ο qu yongyi πιστεύει ότι η έκδοση της αρνητικής λίστας για το 2024 για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις είναι ένα σημαντικό μέτρο για την εφαρμογή της λήψης αποφάσεων και της ανάπτυξης της κεντρικής επιτροπής του κόμματος. είναι επίσης ένα βήμα για την ανταπόκριση στις πραγματικές ανάγκες της ανάπτυξης της παραγωγικότητας της μεταποίησης, να ανταποκριθεί στις αναπτυξιακές ανάγκες των ξένων επενδύσεων στη μεταποιητική βιομηχανία και να προωθήσει την κατασκευή του σύγχρονου βιομηχανικού συστήματος της χώρας μου.
ο wang bin, μέλος της εθνικής επιτροπής της πολιτικής συμβουλευτικής διάσκεψης του κινεζικού λαού και αντιπρόεδρος του china small and medium-sized commercial enterprises association, είπε επίσης ότι η έκδοση της έκδοσης 2024 της αρνητικής λίστας για πρόσβαση ξένων επενδύσεων σε αυτό ο χρόνος αντανακλά τη σταθερή αποφασιστικότητα της κίνας να ανοιχτεί στον έξω κόσμο και απελευθερώνει τη δέσμευση της κίνας να δημιουργήσει ένα πιο δίκαιο και διαφανές περιβάλλον ξένων επενδύσεων.
ένα σύνολο δεδομένων από το υπουργείο εμπορίου δείχνει ότι από τον ιανουάριο έως τον αύγουστο του 2024, το πραγματικό ποσό ξένου κεφαλαίου που χρησιμοποιήθηκε σε εθνικό επίπεδο ήταν 580,19 δισεκατομμύρια γιουάν, από τα οποία 164,1 δισεκατομμύρια γιουάν χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα για τη μεταποίηση και 72,14 δισεκατομμύρια γιουάν χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα σε υψηλή τεχνολογική μεταποίηση, αντιπροσωπεύοντας το 10% του συνόλου της χώρας με 12,4%, σημειώνοντας αύξηση 1,9 ποσοστιαίων μονάδων σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.
«αυτή τη στιγμή, η μεταποιητική βιομηχανία της κίνας βρίσκεται σε μια κρίσιμη περίοδο μετασχηματισμού και αναβάθμισης. η κινεζική αγορά και η αύξηση του αριθμού των προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας θα προωθήσουν τον υγιή ανταγωνισμό στην εγχώρια αγορά «ο wang bin πιστεύει ότι η διαμόρφωση αυτού του νέου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος θα αναγκάσει τις τοπικές κατασκευαστικές εταιρείες να επιταχύνουν τον ρυθμό της καινοτομίας και να βελτιώσουν. η ανταγωνιστικότητά τους στην αγορά μέσω της έρευνας και της ανάπτυξης νέων τεχνολογιών και νέων προϊόντων συμβάλλει στην τόνωση της καινοτόμου ζωτικότητας των επιχειρήσεων, στη βελτίωση της συνολικής αποτελεσματικότητας της αγοράς και στην προώθηση του μετασχηματισμού της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου από βιομηχανίες έντασης εργασίας σε βιομηχανίες έντασης τεχνολογίας. επιπλέον, η εισαγωγή ξένου κεφαλαίου θα παράσχει επίσης περισσότερους διαύλους χρηματοδότησης και ευκαιρίες για τις μεταποιητικές εταιρείες, συμβάλλοντας στην άμβλυνση των προβλημάτων της δύσκολης και δαπανηρής χρηματοδότησης των επιχειρήσεων, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. ταυτόχρονα, η προηγμένη εμπειρία διαχείρισης και η τεχνική υποστήριξη που προσφέρουν οι ξένες επενδύσεις θα προωθήσουν επίσης καλύτερα τον μετασχηματισμό, την αναβάθμιση και την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας της μεταποιητικής βιομηχανίας.
αντιμετωπίζοντας το εξωτερικό περιβάλλον με την άνοδο της αντιπαγκοσμιοποίησης, η χώρα μου κυκλοφόρησε την έκδοση του 2024 της αρνητικής λίστας για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις, η οποία καταδεικνύει την αποφασιστικότητα της χώρας μου να συνεργαστεί με χώρες σε όλο τον κόσμο με ανοιχτό και χωρίς αποκλεισμούς τρόπο και να μοιραστεί τα στοιχεία της χώρας μου μεγάλη ανοιχτή αγορά και ευκαιρίες ανάπτυξης με επιχειρήσεις από όλες τις χώρες, θα προωθήσει επίσης τη μεταποιητική βιομηχανία της κίνας για να ενισχύσει περαιτέρω την ανταγωνιστικότητά της.
«είναι προβλέψιμο ότι η δημοσίευση της λίστας θα ενισχύσει περαιτέρω την εμπορευματοποίηση, τη νομιμοποίηση και τη διεθνοποίηση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος της κίνας, θα ενισχύσει την εμπιστοσύνη των ξένων επενδύσεων στην κίνα, θα οδηγήσει στη σταθερή επέκταση της κλίμακας των ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα της χώρας μου. σταθερή βελτίωση της ποιότητας των ξένων επενδύσεων και της βιώσιμης δομής των ξένων επενδύσεων», δήλωσε ο qu yongyi, «με την ενίσχυση του ξένου κεφαλαίου υψηλής ποιότητας, η συμμετοχή της χώρας μου στον παγκόσμιο βιομηχανικό καταμερισμό εργασίας και τη συνεργασία θα συνεχίσει να εμβαθύνει. η πράσινη, προηγμένη και έξυπνη μεταποιητική βιομηχανία θα επιτύχει μεγαλύτερη ανάπτυξη και η αλυσίδα της μεταποιητικής βιομηχανίας θα βελτιωθεί περαιτέρω το επίπεδο ανθεκτικότητας και ασφάλειας της εφοδιαστικής αλυσίδας και η κατάσταση της παγκόσμιας αλυσίδας αξίας θα φτάσει επίσης σε νέο επίπεδο. ”
▶▶▶επιτάχυνση της μετατροπής παλαιάς και νέας κινητικής ενέργειας προς υψηλές
η πρόσβαση ξένου κεφαλαίου έχει αναμφίβολα δώσει νέα ζωτικότητα στη μεταποιητική βιομηχανία της κίνας, αλλά έχει φέρει επίσης προκλήσεις στην τοπική μεταποίηση. αντιμέτωπη με την είσοδο ξένου κεφαλαίου, πώς πρέπει να ανταποκριθεί ενεργά η μεταποιητική βιομηχανία της κίνας.
σύμφωνα με στοιχεία της κρατικής διοίκησης φορολογίας, από τον ιανουάριο έως τον ιούλιο του τρέχοντος έτους, τα έσοδα από πωλήσεις της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου αυξήθηκαν κατά 5,3% σε ετήσια βάση και 28 από τις 31 μεγάλες μεταποιητικές βιομηχανίες σημείωσαν θετική ανάπτυξη: μεταξύ αυτών, υψηλή -η βιομηχανία κατασκευής τελικού εξοπλισμού αυξήθηκε κατά 8,3% σε ετήσια βάση και η βιομηχανία κατασκευής έξυπνου εξοπλισμού αυξήθηκε κατά 8,3% από έτος σε έτος. ο μεταποιητικός κλάδος μειώθηκε κατά 0,8 ποσοστιαίες μονάδες από έτος σε έτος.
το "rumble", συνοδευόμενο από τον ήχο των μηχανών, στο εργαστήριο της hefei heduan intelligent manufacturing co., ltd. (εφεξής "heduan intelligent"), ένας τριώροφος "μεγάλος τύπος" βάρους σχεδόν 400 τόνων ήταν ανυψωμένο στο φορτηγό, αυτό είναι μια υδραυλική πρέσα που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την heduan intelligent. η heduan intelligence είναι η επιτομή της καινοτομίας στη βιομηχανία κατασκευής εξοπλισμού υψηλών προδιαγραφών. τα βασικά εξαρτήματα που παράγει αυτή τη στιγμή χρησιμοποιούνται σε πολλούς τομείς η αυτοαναπτυγμένη γραμμή παραγωγής θερμοδιαμόρφωσης υψηλής ταχύτητας αντικατέστησε με επιτυχία την εισαγόμενη και έγινε η μόνη εγχώρια επιχείρηση με τεχνολογία άμεσης θερμοδιαμόρφωσης και τεχνολογία ανάπτυξης έμμεσης θερμοδιαμόρφωσης.
όταν ρωτήθηκε ποιες ελλείψεις υπάρχουν στη μεταποιητική βιομηχανία της κίνας; ο yan jianwen, μέλος της εθνικής επιτροπής της πολιτικής συμβουλευτικής διάσκεψης του κινεζικού λαού και πρόεδρος της heduan intelligent, αισθάνεται βαθιά ότι οι ελλείψεις της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου είναι κυρίως το χάσμα μεταξύ των βασικών κατασκευαστικών ικανοτήτων και του ταλέντου και των τεχνικών δυνατοτήτων. για παράδειγμα, στους τομείς μιας σειράς βασικών εξαρτημάτων, όπως ρουλεμάν υψηλής ποιότητας (μεγάλου μεγέθους και ακριβείας), αντλίες πυρήνα και βαλβίδες, καθώς και σε τομείς εξοπλισμού όπως εργαλειομηχανές και ιατρικός εξοπλισμός και όργανα δοκιμών υψηλής τεχνολογίας, υπάρχει ένα μεγάλο χάσμα με προηγμένες ξένες βιομηχανικές δυνάμεις. ως εκ τούτου, η ανάπτυξη υψηλής ποιότητας της μεταποιητικής βιομηχανίας απαιτεί όχι μόνο τη δύναμη και τις δυνατότητες του υλικού, αλλά και έμπειρους μηχανικούς να γράψουν πρακτικά και εφικτά συστήματα λογισμικού με βάση τη διαδικασία κατασκευής διεργασιών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η βιομηχανική κατασκευή έχει προχωρήσει. έξυπνο και κορυφαίο.
«συνιστάται η διεξαγωγή έρευνας σε εθνικό επίπεδο σχετικά με την παραγωγική ικανότητα, τη βασική παραγωγική ικανότητα και το τεχνικό επίπεδο των βιομηχανικών επιχειρήσεων σε διάφορες βιομηχανίες, τη συγκριτική αξιολόγηση της σταθερότητας των προϊόντων, την αξιοπιστία και την ακρίβεια των κορυφαίων επιχειρήσεων παγκοσμίως, τη δημιουργία πλήρους πίνακα σύγκρισης και τη διαμόρφωση ένα σχέδιο για τη βιομηχανική ανάπτυξη της κίνας ο οδικός χάρτης οργανώνει ένα επιστημονικό χρονοδιάγραμμα κάλυψης της διαφοράς που δίνει προσοχή στο μερίδιο αγοράς, την τεχνολογική πρόοδο και τα περιθώρια κέρδους των προϊόντων των επιχειρήσεων σε διάφορες βιομηχανίες και ενισχύει την κατασκευή μιας συνολικής ανεξάρτητης σκληρής ισχύος της κίνας. ταυτόχρονα, προωθεί ρεαλιστικά την κατασκευή της ομάδας μηχανικών της κίνας.» είπε ο yan jianwen.
η code cnc co., ltd. (εφεξής «κωδικός cnc») έχει την ίδια διαδρομή ανάπτυξης με το heduan intelligence. στο dalian, στο liaoning, ένα εργοστάσιο κρυμμένο περίπου τέσσερις ορόφους υπόγεια είναι απασχολημένο μέρα και νύχτα. πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, μια κάθετη εργαλειομηχανή πέντε αξόνων υψηλής ακρίβειας αποστέλλεται από εδώ, αποτελώντας την πρώτη εξαγωγή τέτοιου εξοπλισμού από την κίνα στη γερμανία. σήμερα, πολλές εργαλειομηχανές cnc προηγμένης τεχνολογίας γεννήθηκαν εδώ και κινούνται προς τους βασικούς τομείς της αεροδιαστημικής, της ενέργειας και του ιατρικού εξοπλισμού υψηλής ακρίβειας της χώρας μου.
"η παραγωγικότητα νέας ποιότητας αφορά την επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία, την επίτευξη παραγωγής υψηλής προστιθέμενης αξίας και την εδραίωση και ενίσχυση της σημαντικής θέσης της κίνας στο διεθνές βιομηχανικό σύστημα. η βασική επιδίωξη της παραγωγικότητας νέας ποιότητας δεν επικεντρώνεται σε καμία περίπτωση καθαρά στον αγώνα μεταξύ κόστους και κέρδος." στον yu benhong, μέλος της εθνικής επιτροπής της πολιτικής συμβουλευτικής διάσκεψης του κινεζικού λαού και πρόεδρος του kede cnc, πιστεύει ότι για να λυθούν τα προβλήματα των ανεπαρκών δυνατοτήτων καινοτομίας και της άνισης ποιότητας των προϊόντων των κατασκευαστικών επιχειρήσεων της χώρας μου, η χώρα μου η μεταποιητική βιομηχανία θα πρέπει να επωφεληθεί από τη μεγάλης κλίμακας, την πλήρη αλυσιδωτή υποστήριξη και τον ευρύ αναπτυξιακό της χώρο, εκμεταλλευόμενη τις ευκαιρίες που προσφέρει η εισαγωγή της έκδοσης του 2024 της αρνητικής λίστας για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις και η εκκαθάριση των περιορισμών πρόσβασης ξένων επενδύσεων στον τομέα της μεταποίησης. τομέα, θα επικεντρωθούμε στην καλλιέργεια και ανάπτυξη προηγμένων κατασκευαστικών ομάδων και ηγετών του κλάδου με ισχυρή ανταγωνιστικότητα. «για τις εγχώριες εταιρείες εργαλειομηχανών, θα πρέπει να αυξήσουν τις επενδύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη εγχώριων εργαλειομηχανών πέντε αξόνων υψηλής τεχνολογίας, να επιταχύνουν τον τεχνολογικό μετασχηματισμό των συνθηκών παραγωγής και κατασκευής, να ενσωματώσουν καλύτερα τους πόρους της αλυσίδας εφοδιασμού εγχώριων και ξένων βιομηχανικών αλυσίδων και να βελτιώσουν την ποιότητα και δυνατότητες εξυπηρέτησης προϊόντων που κατασκευάζονται στην κίνα», είπε ο yu. ben hong.
στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο κόσμο, η ανοιχτή συνεργασία είναι ένας σημαντικός τρόπος για την ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου και η συνεχής εδραίωση της εσωτερικής δύναμης έχει γίνει το μαγικό όπλο για τον μετασχηματισμό και την αναβάθμιση της μεταποιητικής βιομηχανίας της χώρας μου.
«στο μέλλον, η μεταποιητική βιομηχανία της χώρας μου πρέπει να αναδιαμορφώσει τα νέα ανταγωνιστικά της πλεονεκτήματα και να επιταχύνει τον μετασχηματισμό και την αναβάθμιση. το δεύτερο είναι να προωθήσει τη βελτιστοποίηση της βιομηχανικής δομής, να εξαλείψει την παραγωγική ικανότητα, να καλλιεργήσει τις νέες τεχνολογίες και τις νέες βιομηχανίες, το τρίτο είναι να εφαρμόσει το έργο ανασυγκρότησης του βιομηχανικού ιδρύματος, να ενισχύσει το βασικό σύστημα υποστήριξης και να βελτιώσει την ποιότητα των προϊόντων και την επιρροή της μάρκας να επιταχύνει την ενδυνάμωση της ψηφιακής τεχνολογίας και ταυτόχρονα να παρέχει ισχυρή υποστήριξη όσον αφορά την πολιτική, τη φορολογία και τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες», πρότεινε ο yongyi.
δημοσιογράφος:σουν λιν λι γιουανλί
επιμελητής αντιγραφής: sun lin
new media editor: mo chou
