σύνθεση mid-autumn festival｜the "little moon" on the mid-autumn night
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πελάτης chao news
"πότε θα έρθει το λαμπερό φεγγάρι; ζητήστε από τον ουρανό κρασί πριν από περισσότερα από 900 χρόνια, ο μελετητής su dongpo σήκωσε ένα ποτήρι για να προσκαλέσει το φεγγάρι τη νύχτα του φεστιβάλ του μεσοφθινοπώρου, τοποθετώντας τη λαχτάρα του για την πανσέληνο." ο ουρανός με την πάροδο του χρόνου, αυτό το μεσοφθινοπωρινό φεστιβάλ έχει γίνει μια άνεση για την οικογένεια και τη νοσταλγία.
είναι και πάλι το φεστιβάλ των μέσων του φθινοπώρου, δυστυχώς, λόγω του τυφώνα που πλησιάζει, δεν μπορούμε να βρεθούμε ξανά με τη γιαγιά φέτος. ίσως ήταν η λαχτάρα για τη γιαγιά μου, ή ίσως ήταν η γιορτινή ατμόσφαιρα φεστιβάλ μεσοφθινοπώρου της χρονιάς.
πέρυσι, όπως κάθε χρόνο, η γιαγιά ήρθε στο σπίτι μας για να περάσει τις γιορτές μαζί μας. εκείνο το βράδυ, τελειώσαμε το δείπνο επανασύνδεσής μας νωρίς και απολαύσαμε το φως του φεγγαριού στην αυλή. η γιαγιά με αγκάλιασε και μου είπε: "σήμερα είναι το φεστιβάλ μεσοφθινοπώρου. το φεγγάρι στον ουρανό είναι μεγάλο και στρογγυλό. θέλετε ένα μικρό φεγγάρι;"
«τι είναι το φεγγαράκι;» ρώτησα με περιέργεια. είδα τη γιαγιά μου να σηκώνεται μυστηριωδώς και να επιστρέφει στο σπίτι, κρατώντας τη γέμιση από κόκκινα φασόλια και τη σφολιάτα που είχε ετοιμάσει τα μάτια μου φωτίστηκαν αμέσως και φώναξα ενθουσιασμένος: «το φεγγαράκι για το οποίο μιλούσε η γιαγιά αποδείχθηκε ότι ήταν. είναι ένα κέικ φεγγαριού!" η γιαγιά με κοίταξε και χαμογέλασε συνειδητά. άπλωσε τις παλάμες της, έβαλε το ζαχαροπλαστείο στις παλάμες της, μάζεψε μια μπάλα από κόκκινη πάστα φασολιών και την έβαλε στο κέντρο. έμοιαζε με τεχνίτη με εξαιρετικό σηκώνει επιδέξια την άκρη του γλυκού και η φεγγαρόπιτα περιστρέφεται και εκτελεί ένα «μπαλέτο» στην παλάμη της. εν ριπή οφθαλμού γεννήθηκε ένα γεμάτο και στρογγυλό «φεγγαράκι».
παρακολουθώντας τις ομαλές κινήσεις της γιαγιάς μου, σήκωσα τα μανίκια και ανυπομονούσα να ξεκινήσω. ωστόσο, επειδή ήμουν απρόσεκτος άνθρωπος, αντιμετώπισα προβλήματα αφού έβαλα τα γεμίσματα. το αριστερό και το δεξί μου χέρι φαινόταν να είναι εκτός ελέγχου και να μην μπορούν να συνεργαστούν για να διαμορφώσουν ένα φεγγαρόπιτα.
μετά από πολύ κόπο, άνοιξα την παλάμη μου και είδα ότι ήταν χάλια.
η γιαγιά στο πλάι είδε το συνοφρυωμένο μου πρόσωπο, ήρθε και κράτησε τα χέρια μου, κρατώντας τα χέρι-χέρι, και μου είπε ενώ με δίδασκε: «πρέπει να κάνεις υπομονή, πάρε το χρόνο σου, μπορείς να το τυλίξεις γιαγιά». είπε με μια ευγενική φωνή οι γραμμές αντήχησαν απαλά στα αυτιά μου, άκουσα την πρόταση της γιαγιάς μου, και στρογγύλεψα λίγο-λίγο το γλυκό.
το τοποθέτησα ανάμεσα στις σειρές με τακτοποιημένα και ντελικάτα φεγγαρόπιτα της γιαγιάς μου φαινόταν παράταιρο, αλλά και η γιαγιά μου και εγώ γελάσαμε χαρούμενα. τα ψημένα φεγγαρόπιτα έχουν χρυσαφί χρώμα και ελκυστικό άρωμα είναι πραγματικά σαν «φεγγαράκια» όπως είπε η γιαγιά. δάγκωσα το «κλόουν φεγγάρι» που έφτιαξα και το στόμα μου γέμισε όχι μόνο με το γλυκό άρωμα της πάστας φασολιών, αλλά και τη ζεστή αγάπη της γιαγιάς μου.
μια ριπή φθινοπωρινού ανέμου πέρασε, απομακρύνοντάς με από τις σκέψεις μου για το φεστιβάλ του μεσοφθινοπώρου. αυτή τη στιγμή, το φεγγάρι μόλις κοίταξε από τα σύννεφα, και το λαμπερό φως του φεγγαριού έλαμψε κάτω, νομίζω ότι η γιαγιά πρέπει επίσης να κοιτάζει το ίδιο φωτεινό φεγγάρι από μακριά.
συγγραφέας: li zhuoyu, class 401, danfeng experimental primary school, hangzhou
εκπαιδευτής: leng huijiao
"παρακαλώ αναφέρετε την πηγή κατά την επανεκτύπωση"
