komposition zum mittherbstfest｜der „kleine mond“ in der mittherbstnacht
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao news-client
„wann kommt der helle mond? bitten sie den himmel um wein.“ vor mehr als 900 jahren erhob der gelehrte su dongpo in der nacht des mittherbstfestes ein glas, um den mond einzuladen, und brachte damit seine sehnsucht nach dem vollmond zum ausdruck im laufe der zeit ist dieses mittherbstfest zu einem trost für die familie und die nostalgie geworden.
es ist wieder mittherbstfest, leider können wir uns dieses jahr wegen des bevorstehenden taifuns nicht wieder mit oma treffen. vielleicht war es die sehnsucht nach meiner oma, oder vielleicht war es die festliche atmosphäre, als ich in dieser kühlen herbstnacht vor dem fenster lag und zum mond blickte, der in den wolken aufragte tolle erinnerungen an das diesjährige mittherbstfest.
letztes jahr kam, wie jedes jahr, oma zu uns nach hause, um die feiertage bei uns zu verbringen. an diesem abend beendeten wir unser wiedersehensessen früh und genossen das mondlicht im garten. oma umarmte mich und sagte: „heute ist mittherbstfest. der mond am himmel ist groß und rund. möchtest du einen kleinen mond?“
„was ist der kleine mond?“ fragte ich neugierig. ich sah, wie meine oma auf geheimnisvolle weise aufstand und zum haus zurückging, während sie mir die füllung aus roter bohnenpaste und den blätterteig hinhielt, die sie zubereitet hatte, und ich rief aufgeregt: „es stellte sich heraus, dass es der kleine mond war, von dem oma gesprochen hatte.“ das ist ein mondkuchen!“ oma sah mich an und lächelte wissend. sie breitete ihre handflächen flach aus, legte den teig flach auf ihre handflächen, nahm eine kugel aus roter bohnenpaste und legte sie in die mitte. sie sah aus wie eine handwerkerin mit außergewöhnlichen fähigkeiten geschickt hebt sie den teigrand an, der mondkuchen dreht sich und führt auf ihrer handfläche ein „ballett“ auf. im handumdrehen entstand ein voller, runder „kleiner mond“.
während ich die sanften bewegungen meiner oma beobachtete, krempelte ich die ärmel hoch und konnte es kaum erwarten, loszulegen. als nachlässiger mensch geriet ich jedoch nach dem einfüllen der füllungen in schwierigkeiten. meine linke und rechte hand schienen außer kontrolle zu sein und konnten nicht zusammenarbeiten, um einen mondkuchen zu formen.
nach großer anstrengung öffnete ich meine handfläche und sah, dass es ein durcheinander war.
die oma an der seite sah mein stirnrunzeln, sie kam zu mir, hielt sie hand in hand und sagte zu mir, während sie es mir beibrachte: „du musst geduldig sein, lass dir zeit, du kannst es schaffen.“ sagte mit freundlicher stimme. die zeilen hallten leise in meinen ohren wider, ich ertrug es und rundete das gebäck stück für stück ab. jetzt sah es endlich aus wie ein „clown moon“-riegel.
ich habe es zwischen den reihen ordentlicher und zarter mondkuchen meiner oma platziert. es sah fehl am platz aus, aber es sah auch süß aus. meine oma und ich lachten beide glücklich. die gebackenen mondkuchen haben eine goldene farbe und einen attraktiven duft. sie sind wirklich wie „kleine monde“, wie oma sagte. ich nahm einen bissen von dem „clown moon“, den ich gemacht hatte, und mein mund war nicht nur vom süßen duft der bohnenpaste, sondern auch von der herzlichen liebe meiner oma erfüllt.
ein herbstwind wehte vorbei und riss mich aus meinen gedanken über das mittherbstfest. ich war ein wenig bedauert, dass ich nicht wieder mit meiner oma zusammen sein konnte. zu diesem zeitpunkt lugte gerade der mond aus den wolken hervor und das helle mondlicht schien herab. ich glaube, auch oma blickte in der ferne auf denselben hellen mond.
autor: li zhuoyu, klasse 401, danfeng experimental primary school, hangzhou
lehrer: leng huijiao
„bitte geben sie beim nachdruck die quelle an“
